Xem cả bộ BỐ ĐẠI HÒA THƯỢNG :
https://dailymotion.com/playlist/x7yl0d
https://dailymotion.com/playlist/x7yl0d
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:07 [Music]
00:12 [Music]
00:19 [Music]
00:24 [Music]
00:31 [Music]
00:36 [Music]
00:41 [Music]
00:46 [Music]
00:51 [Music]
00:58 [Music]
01:05 [Music]
01:15 [Vietnamese]
01:21 [Vietnamese]
01:27 [Vietnamese]
01:33 [Vietnamese]
01:39 [Vietnamese]
01:46 [Vietnamese]
01:52 [Vietnamese]
01:58 [Vietnamese]
02:04 [Vietnamese]
02:11 [Vietnamese]
02:18 [Vietnamese]
02:25 [Vietnamese]
02:32 [Vietnamese]
02:37 [Vietnamese]
02:42 [Vietnamese]
02:47 [Music]
02:52 [Music]
02:57 [Vietnamese]
03:02 [Vietnamese]
03:07 [Vietnamese]
03:12 [Vietnamese]
03:17 [Vietnamese]
03:22 [Vietnamese]
03:27 [Vietnamese]
03:32 [Vietnamese]
03:37 [Vietnamese]
03:42 [Vietnamese]
03:47 [Vietnamese]
03:52 [Vietnamese]
03:57 [Vietnamese]
04:02 [Vietnamese]
04:07 [Music]
04:12 [Music]
04:17 [Music]
04:22 [Music]
04:27 [Music]
04:32 [Music]
04:37 [Music]
04:42 [Vietnamese]
04:47 [Vietnamese]
04:52 [Vietnamese]
04:57 [Vietnamese]
05:02 [Vietnamese]
05:07 [Vietnamese]
05:12 [Vietnamese]
05:17 [Vietnamese]
05:22 [Vietnamese]
05:27 [Vietnamese]
05:32 [Music]
05:37 [Music]
05:42 [Music]
05:47 [Vietnamese]
05:52 [Vietnamese]
05:57 [Vietnamese]
06:02 [Vietnamese]
06:07 [Vietnamese]
06:12 [Vietnamese]
06:17 [Vietnamese]
06:22 [Vietnamese]
06:27 [Vietnamese]
06:32 [Vietnamese]
06:37 [Vietnamese]
06:42 [Vietnamese]
06:47 [Vietnamese]
06:52 [Vietnamese]
06:57 [Vietnamese]
07:02 [Vietnamese]
07:07 [Vietnamese]
07:12 [Vietnamese]
07:17 [Music]
07:22 [Music]
07:27 [Music]
07:32 [Music]
07:37 [Music]
07:42 [Vietnamese]
07:47 [Vietnamese]
07:52 [Vietnamese]
07:57 [Music]
08:02 [Music]
08:07 [Music]
08:12 [Music]
08:17 [Music]
08:22 [Music]
08:27 [Vietnamese]
08:32 [Vietnamese]
08:37 [Vietnamese]
08:42 [Vietnamese]
08:47 [Vietnamese]
08:52 [Vietnamese]
08:57 [Vietnamese]
09:02 [Vietnamese]
09:07 [Vietnamese]
09:12 [Vietnamese]
09:17 [Vietnamese]
09:22 [Vietnamese]
09:27 [Vietnamese]
09:32 [Vietnamese]
09:37 [Vietnamese]
09:42 [Vietnamese]
09:47 [Vietnamese]
09:52 [Vietnamese]
09:57 [Vietnamese]
10:02 [Vietnamese]
10:07 [Vietnamese]
10:12 [Vietnamese]
10:17 [Vietnamese]
10:22 [Vietnamese]
10:27 [Vietnamese]
10:32 [Vietnamese]
10:37 [Vietnamese]
10:42 [Vietnamese]
10:47 [Vietnamese]
10:52 [Vietnamese]
10:57 [Vietnamese]
11:02 [Vietnamese]
11:07 [Vietnamese]
11:12 [Vietnamese]
11:17 [Vietnamese]
11:22 [Vietnamese]
11:27 [Vietnamese]
11:32 [Vietnamese]
11:37 [Vietnamese]
11:42 [Vietnamese]
11:47 [Vietnamese]
11:52 [Vietnamese]
11:57 [Vietnamese]
12:02 [Vietnamese]
12:07 [Vietnamese]
12:12 [Vietnamese]
12:17 [Vietnamese]
12:22 [Vietnamese]
12:27 [Vietnamese]
12:32 [Vietnamese]
12:37 [Vietnamese]
12:42 [Vietnamese]
12:47 [Vietnamese]
12:52 [Vietnamese]
12:57 We're looking for someone.
12:58 Do you know where this place is?
13:00 Of course, I know. It's a liquor store.
13:02 Are you looking for a girl?
13:03 No.
13:04 We're looking for Mr. Thai Gia.
13:07 I'm sorry, but we don't work during the day.
13:09 And we don't have any customers.
13:11 What do you mean? I saw him coming in through that door.
13:14 No, that was a new comer.
13:16 He's dead.
13:19 It's all over.
13:21 Mr. Duong, let's drink.
13:25 Can you drink?
13:27 You're always talking.
13:29 You're in front of a girl.
13:31 You're embarrassing me.
13:33 I'll drink 3 glasses.
13:35 And you, 1 glass.
13:38 Which glass?
13:44 No, no.
13:52 You only need to drink 1 glass.
13:55 You're so mean to me.
13:57 I have to drink 3 glasses like you.
13:59 Okay, don't regret it.
14:02 I won't.
14:04 Mr. Duong, you're drunk.
14:15 You're always talking.
14:19 I'm not good at anything.
14:23 No one can drink more than me.
14:28 I'm a fisherman.
14:31 So I'll drink 3 glasses.
14:36 1st glass.
14:39 2nd glass.
14:42 3rd glass.
14:46 I'm sorry.
14:49 Mr. Duong, please come inside.
14:52 It's okay.
14:54 Okay.
14:58 I'll drink.
15:01 I don't dare.
15:04 I'll drink.
15:06 Okay.
15:10 You're so good at this.
15:12 You're so beautiful, so good at this.
15:18 It's hard to find a girl like you.
15:24 Is that right?
15:26 Mr. Duong, am I right?
15:29 You're drunk.
15:33 I'm not drunk.
15:34 I've just drunk 1,000 glasses.
15:40 Okay, now I'll drink 3 glasses.
15:44 Mr. Duong, you're a fisherman.
15:47 Don't serve him anymore.
15:49 I'll drink.
15:51 I don't dare.
15:53 How long have you been in Hang Chau?
16:03 I've just arrived.
16:05 To work?
16:06 No.
16:08 I'm a fisherman.
16:11 A fisherman.
16:17 A fisherman.
16:22 What do you do?
16:24 Tell me.
16:25 I'm a fisherman.
16:28 I help the government to register the workers.
16:30 That's right.
16:32 You're still young.
16:34 How can you be a fisherman?
16:37 It's not easy to be a fisherman.
16:41 That's right.
16:42 It's not easy.
16:44 I've been a fisherman for 5 years.
16:48 I haven't had any success.
16:50 My father was 45 years old.
16:53 He spent a lot of money to buy a boat in Thai Da.
16:58 He hasn't got any money to pay the loan.
17:02 Where is he now?
17:06 He's in the prison.
17:16 He's dead.
17:18 That's right.
17:22 It's so boring.
17:24 It's not fun to be a fisherman.
17:27 You have to know how to fish, eat, and sleep.
17:37 You should know that.
17:42 Don't be a fisherman like us.
17:48 We're not good at fishing.
17:51 We want to drink and have fun.
17:55 We don't have any money.
17:57 That's right.
17:58 I'm Kim Ngoc Luong Ngon.
18:00 People say that you have to be a good fisherman.
18:04 If you're not a good fisherman, you're not a good fisherman.
18:08 Dai Nhan.
18:10 Dai Nhan.
18:11 I don't know if Dai Nhan is a good person.
18:13 Please forgive me.
18:16 Are you Dai Nhan?
18:18 You're really Dai Nhan?
18:21 I told you.
18:24 I'm just a small fisherman.
18:28 No, no.
18:31 People say that you're a good fisherman.
18:36 Please forgive me.
18:39 Why are you so arrogant?
18:43 I'm sorry.
18:46 I'm Dai Nhan.
18:49 Stand up.
18:51 No, no.
18:52 I'm a small fisherman.
18:55 I don't know how to fish.
18:59 Stand up.
19:01 No.
19:02 Stand up.
19:04 Sit down.
19:06 Yes.
19:07 Ma'am.
19:09 Ma'am, please stand up.
19:12 Stand up.
19:13 Yes, Dai Nhan.
19:19 I'm Dai Nhan.
19:21 No, no.
19:22 Please stand up.
19:24 Sit down.
19:26 Are you okay?
19:32 I'm fine.
19:33 Can you tell me something about you?
19:38 No.
19:40 Yes, I can.
19:43 I can.
19:45 I can.
19:49 Do you agree?
19:53 Don't you regret it?
20:00 I don't regret it.
20:04 I'm sorry.
20:13 Here's the money.
20:16 It's just a small amount.
20:18 Let me pay for you.
20:20 I'll go out.
20:23 Be careful.
20:25 I'll go out.
20:28 Thank you.
20:32 See you later.
20:36 Tu Nguyet.
20:45 I'd like to invite you a drink.
20:50 I'm sorry.
20:53 I'm sorry.
20:56 I'm sorry.
20:59 I'm sorry.
21:02 I'm sorry.
21:06 Tu Nguyet.
21:10 I'd like to invite you a drink.
21:15 I'm sorry.
21:18 I'm sorry.
21:21 I'm sorry.
21:24 I'm sorry.
21:27 I'm sorry.
21:30 I'm sorry.
21:35 I'm sorry.
21:40 I'm sorry.
21:45 I'm sorry.
21:50 I'm sorry.
21:55 You're a couple.
21:57 The girls in the world
21:59 never like someone who's not like you.
22:02 You're right.
22:04 I love you.
22:06 Why do you love someone else?
22:08 Who?
22:10 My brother.
22:13 The great Thuy Do.
22:15 I'll save you from here.
22:17 I won't let you stay in Phong Nguyet.
22:21 Sir.
22:24 This is our first meeting.
22:26 No.
22:27 We've met before.
22:29 You came to the temple that day.
22:32 We met for the first time.
22:37 I remember now.
22:39 There was a wine glass in front of the temple.
22:45 I didn't believe in love at first.
22:48 I thought it was a story about a couple
22:53 who wanted to win someone's heart.
22:56 Now I believe in love.
22:59 A man's body is strong.
23:16 His mind is calm.
23:18 That's not his fault.
23:20 He's a coward.
23:23 I want to marry him.
23:26 No.
23:28 You can't.
23:30 He's not worthy.
23:32 Miss Linh Hoa.
23:40 There's nothing that's not worthy.
23:42 I've decided.
23:44 I'll marry him.
23:48 [music]
23:50 [speaking foreign language]
24:02 [music]
24:05 [speaking foreign language]
24:08 [speaking foreign language]
24:11 [speaking foreign language]
24:14 [speaking foreign language]
24:17 [speaking foreign language]
24:20 [speaking foreign language]
24:23 [speaking foreign language]
24:26 [speaking foreign language]
24:29 [speaking foreign language]
24:32 [speaking foreign language]
24:34 [speaking foreign language]
24:37 [speaking foreign language]
24:40 [speaking foreign language]
24:43 [speaking foreign language]
24:46 [speaking foreign language]
24:49 [speaking foreign language]
24:52 [speaking foreign language]
24:55 [speaking foreign language]
24:59 [speaking foreign language]
25:01 [speaking foreign language]
25:04 [speaking foreign language]
25:08 [music]
25:27 [speaking foreign language]
25:30 [speaking foreign language]
25:32 [speaking foreign language]
25:35 [speaking foreign language]
25:38 [speaking foreign language]
25:41 [speaking foreign language]
25:44 [speaking foreign language]
25:47 [speaking foreign language]
25:50 [speaking foreign language]
25:53 [speaking foreign language]
25:57 [speaking foreign language]
26:00 [speaking foreign language]
26:02 [speaking foreign language]
26:05 [speaking foreign language]
26:08 [speaking foreign language]
26:11 [speaking foreign language]
26:14 [speaking foreign language]
26:17 [speaking foreign language]
26:20 [speaking foreign language]
26:23 [speaking foreign language]
26:27 [speaking foreign language]
26:29 [speaking foreign language]
26:32 [speaking foreign language]
26:35 [speaking foreign language]
26:38 [speaking foreign language]
26:41 [speaking foreign language]
26:44 [speaking foreign language]
26:47 [speaking foreign language]
26:50 [speaking foreign language]
26:53 [speaking foreign language]
26:57 [speaking foreign language]
26:59 [speaking foreign language]
27:02 [speaking foreign language]
27:05 [speaking foreign language]
27:08 [speaking foreign language]
27:11 [speaking foreign language]
27:14 [speaking foreign language]
27:17 [speaking foreign language]
27:20 [speaking foreign language]
27:24 [speaking foreign language]
27:26 [singing in foreign language]
27:29 [singing in foreign language]
27:32 [singing in foreign language]
27:35 [singing in foreign language]
27:38 [singing in foreign language]
27:41 [singing in foreign language]
27:44 [singing in foreign language]
27:47 [singing in foreign language]
27:50 [singing in foreign language]
27:54 [speaking foreign language]
27:56 [speaking foreign language]
27:59 [speaking foreign language]
28:02 [speaking foreign language]
28:04 [speaking foreign language]
28:07 [speaking foreign language]
28:10 [speaking foreign language]
28:13 [speaking foreign language]
28:16 [speaking foreign language]
28:19 [speaking foreign language]
28:22 [speaking foreign language]
28:25 [speaking foreign language]
28:29 You must find a way to stop them from getting back together.
28:32 Ajitaphat.
28:34 Stop saying that!
28:36 Do you think that the destiny of your wife has something to do with Nhat Thanh,
28:43 so you want to ruin her life?
28:46 Please, let's get straight to the point.
28:49 Is it true that the destiny of this life of yours is definitely about your wife?
28:53 Destiny of mine is definitely about Buddha.
28:57 One day, I will shave my head and go to jail.
29:01 You're so fat, Mr. Quynh.
29:08 Is it true that the destiny of your wife is definitely about Buddha?
29:12 Or is it that you have hidden so many secrets from me?
29:19 Tell me the reason.
29:21 I might be able to give you some advice.
29:26 Alright, let's find a way.
29:28 Let's find some money.
29:30 What for?
29:32 To help Nhat Thanh to get to the top of the mountain.
29:35 And to cover for her.
29:38 She won't be able to see any other men for 10 days.
29:42 Alright, I'll take care of that.
29:47 [Music]
29:58 Do you remember me, Mr. Dai?
30:00 Yes.
30:01 If you remember me, it means you know me.
30:03 And you know that I'm a close friend of your benefactor.
30:07 Now, I have the opportunity to meet your benefactor.
30:11 I'm sorry to bother you, but I have to tell you that I really want to meet you.
30:16 What for?
30:17 You're asking for money?
30:19 I have a letter for you.
30:20 What letter?
30:22 I know who you are and what you want to meet.
30:24 I'll tell you when I have time.
30:28 Hey, you just got to know me.
30:31 Why do you want to meet me now?
30:33 It's obvious that you're trying to make it difficult for me.
30:35 I don't know.
30:36 I'm going to meet your benefactor now.
30:38 No.
30:39 What?
30:40 If you don't get out of my way,
30:43 I'll get in.
30:44 What will be the consequences?
30:46 Do you know or...
30:48 Who do you want to meet?
30:50 I'm the benefactor of you.
30:53 I want to meet you.
30:55 But you're really the benefactor of me.
30:58 Of course.
31:00 Master.
31:01 You.
31:02 Please come in.
31:03 Thank you.
31:08 Master, don't be shy.
31:10 Please.
31:11 It's so hot.
31:18 Who told you to drink so much?
31:22 Master, please tell me what's going on.
31:26 I'm busy.
31:28 I don't have much time to listen to you.
31:31 Maybe you have something to say.
31:34 You can only tell me.
31:35 Don't tell anyone.
31:37 I don't think so.
31:38 There's nothing that you can't tell anyone.
31:41 No.
31:43 Master, please tell me.
31:46 Okay.
31:48 If you insist, I won't be shy.
31:51 But I want to drink a lot today.
31:55 I know.
31:57 You're here to ask for money.
31:59 I asked for money.
32:01 I can't do that to you.
32:03 Master.
32:05 Now tell me how much money you want.
32:08 10 taels.
32:11 100 taels.
32:14 What?
32:15 100 taels?
32:17 We're monks.
32:19 We're not beggars.
32:22 You want 100 taels?
32:24 I'll give you money.
32:26 I beg you.
32:27 Don't be rude to me.
32:29 Yes.
32:30 Give me 100 taels of silver.
32:35 Dai Nhan.
32:36 100 taels.
32:38 Why don't you ask him what he wants?
32:41 If you're so kind,
32:43 you'll definitely give me 100 taels.
32:46 Dai Nhan.
32:48 You need money urgently, right?
32:52 Yes, I need money urgently.
32:56 Otherwise, I wouldn't come here to find you.
33:02 Dai Nhan.
33:04 Thank you.
33:05 (Thai)
33:34 You're so lucky.
33:36 Of course.
33:37 100 taels.
33:39 Where can you get that much?
33:42 We can't steal, rob, rob, or rob.
33:47 Of course, we're so lucky.
33:50 Who are you looking for?
33:56 Guess.
33:58 I don't know. Just say it.
34:01 I'm looking for Dai Nhan.
34:04 What?
34:05 Yes.
34:06 You've found him?
34:10 Why are you looking for him?
34:12 What's wrong with that?
34:14 No, it's not right.
34:16 I said no.
34:18 Then I'll give you back.
34:21 I won't give you back.
34:30 I won't give you back.
34:32 I'm not going to give you back.
34:34 You're not going to give me back?
34:36 I'm not going to give you back.
34:38 I'm not going to give you back.
34:40 I'm not going to give you back.
34:42 I'm not going to give you back.
34:44 I'm not going to give you back.
34:46 I'm not going to give you back.
34:48 I'm not going to give you back.
34:50 I'm not going to give you back.
34:51 I'm not going to give you back.
34:52 I'm not going to give you back.
34:54 I'm not going to give you back.
34:56 I'm not going to give you back.
34:58 I'm not going to give you back.
35:00 I'm not going to give you back.
35:02 I'm not going to give you back.
35:04 I'm not going to give you back.
35:06 I'm not going to give you back.
35:08 I'm not going to give you back.
35:10 I'm not going to give you back.
35:12 I'm not going to give you back.
35:14 I'm not going to give you back.
35:16 I'm not going to give you back.
35:18 I'm not going to give you back.
35:20 I'm not going to give you back.
35:22 I'm not going to give you back.
35:24 I'm not going to give you back.
35:26 I'm not going to give you back.
35:28 I'm not going to give you back.
35:30 I'm not going to give you back.
35:32 I'm not going to give you back.
35:34 I'm not going to give you back.
35:36 I'm not going to give you back.
35:38 I'm not going to give you back.
35:40 I'm not going to give you back.
35:42 I'm not going to give you back.
35:44 I'm not going to give you back.
35:46 I'm not going to give you back.
35:48 I'm not going to give you back.
35:50 I'm not going to give you back.
35:52 I'm not going to give you back.
35:54 I'm not going to give you back.
35:56 I'm not going to give you back.
35:58 I'm not going to give you back.
36:00 I'm not going to give you back.
36:02 I'm not going to give you back.
36:04 I'm not going to give you back.
36:06 I'm not going to give you back.
36:08 I'm not going to give you back.
36:10 I'm not going to give you back.
36:12 I'm not going to give you back.
36:14 I'm not going to give you back.
36:16 I'm not going to give you back.
36:18 I'm not going to give you back.
36:20 I'm not going to give you back.
36:22 I'm not going to give you back.
36:24 I'm not going to give you back.
36:26 I'm not going to give you back.
36:28 I'm not going to give you back.
36:30 I'm not going to give you back.
36:32 I'm not going to give you back.
36:34 I'm not going to give you back.
36:36 I'm not going to give you back.
36:38 I'm not going to give you back.
36:40 I'm not going to give you back.
36:42 I'm not going to give you back.
36:44 I'm not going to give you back.
36:46 I'm not going to give you back.
36:48 I'm not going to give you back.
36:50 I'm not going to give you back.
36:52 I'm not going to give you back.
36:54 I'm not going to give you back.
36:56 I'm not going to give you back.
36:58 I'm not going to give you back.
37:00 I'm not going to give you back.
37:02 I'm not going to give you back.
37:04 I'm not going to give you back.
37:06 I'm not going to give you back.
37:08 I'm not going to give you back.
37:10 I'm not going to give you back.
37:12 I'm not going to give you back.
37:14 I'm not going to give you back.
37:16 I'm not going to give you back.
37:18 I'm not going to give you back.
37:20 I'm not going to give you back.
37:22 I'm not going to give you back.
37:24 I'm not going to give you back.
37:26 I'm not going to give you back.
37:28 I'm not going to give you back.
37:30 I'm not going to give you back.
37:32 I'm not going to give you back.
37:34 I'm not going to give you back.
37:36 I'm not going to give you back.
37:38 I'm not going to give you back.
37:40 I'm not going to give you back.
37:42 I'm not going to give you back.
37:44 I'm not going to give you back.
37:46 I'm not going to give you back.
37:48 I'm not going to give you back.
37:50 I'm not going to give you back.
37:52 I'm not going to give you back.
37:54 I'm not going to give you back.
37:56 I'm not going to give you back.
37:58 I'm not going to give you back.
38:00 I'm not going to give you back.
38:02 I'm not going to give you back.
38:04 I'm not going to give you back.
38:06 I'm not going to give you back.
38:08 I'm not going to give you back.
38:10 I'm not going to give you back.
38:12 I'm not going to give you back.
38:14 I'm not going to give you back.
38:16 I'm not going to give you back.
38:18 I'm not going to give you back.
38:20 I'm not going to give you back.
38:22 I'm not going to give you back.
38:24 I'm not going to give you back.
38:26 I'm not going to give you back.
38:28 I'm not going to give you back.
38:30 I'm not going to give you back.
38:32 I'm not going to give you back.
38:34 I'm not going to give you back.
38:36 I'm not going to give you back.
38:38 I'm not going to give you back.
38:40 I'm not going to give you back.
38:42 I'm not going to give you back.
38:44 I'm not going to give you back.
38:46 I'm not going to give you back.
38:48 I'm not going to give you back.
38:50 I'm not going to give you back.
38:52 I'm not going to give you back.
38:54 I'm not going to give you back.
38:56 I'm not going to give you back.
38:58 I'm not going to give you back.
39:00 I'm not going to give you back.
39:02 I'm not going to give you back.
39:04 I'm not going to give you back.
39:06 I'm not going to give you back.
39:08 I'm not going to give you back.
39:10 I'm not going to give you back.
39:12 I'm not going to give you back.
39:14 I'm not going to give you back.
39:16 I'm not going to give you back.
39:18 I'm not going to give you back.
39:20 I'm not going to give you back.
39:22 I'm not going to give you back.
39:24 I'm not going to give you back.
39:26 I'm not going to give you back.
39:28 I'm not going to give you back.
39:30 I'm not going to give you back.
39:32 I'm not going to give you back.
39:34 I'm not going to give you back.
39:36 I'm not going to give you back.
39:38 I'm not going to give you back.
39:40 I'm not going to give you back.
39:42 I'm not going to give you back.
39:44 I'm not going to give you back.
39:46 I'm not going to give you back.
39:48 I'm not going to give you back.
39:50 I'm not going to give you back.
39:52 I'm not going to give you back.
39:54 I'm not going to give you back.
39:56 I'm not going to give you back.
39:58 I'm not going to give you back.
40:00 I'm not going to give you back.
40:02 I'm not going to give you back.
40:04 I'm not going to give you back.
40:06 I'm not going to give you back.
40:08 I'm not going to give you back.
40:10 I'm not going to give you back.
40:12 I'm not going to give you back.
40:14 I'm not going to give you back.
40:16 I'm not going to give you back.
40:18 I'm not going to give you back.
40:20 I'm not going to give you back.
40:22 I'm not going to give you back.
40:24 I'm not going to give you back.
40:26 I'm not going to give you back.
40:28 I'm not going to give you back.
40:30 I'm not going to give you back.
40:32 I'm not going to give you back.
40:34 I'm not going to give you back.
40:36 I'm not going to give you back.
40:38 I'm not going to give you back.
40:40 I'm not going to give you back.
40:42 I'm not going to give you back.
40:44 I'm not going to give you back.
40:46 I'm not going to give you back.
40:48 I'm not going to give you back.
40:50 I'm not going to give you back.
40:52 I'm not going to give you back.
40:54 I'm not going to give you back.
40:56 I'm not going to give you back.
40:58 I'm not going to give you back.
41:00 I'm not going to give you back.
41:02 I'm not going to give you back.
41:04 I'm not going to give you back.
41:06 I'm not going to give you back.
41:08 I'm not going to give you back.
41:10 I'm not going to give you back.
41:12 I'm not going to give you back.
41:14 I'm not going to give you back.
41:16 I'm not going to give you back.
41:18 I'm not going to give you back.
41:20 I'm not going to give you back.
41:22 I'm not going to give you back.
41:24 I'm not going to give you back.
41:26 I'm not going to give you back.
41:28 I'm not going to give you back.
41:30 I'm not going to give you back.
41:32 I'm not going to give you back.
41:34 I'm not going to give you back.
41:36 I'm not going to give you back.
41:38 I'm not going to give you back.
41:40 I'm not going to give you back.
41:42 I'm not going to give you back.
41:44 I'm not going to give you back.
41:46 I'm not going to give you back.
41:48 I'm not going to give you back.
41:50 I'm not going to give you back.
41:52 I'm not going to give you back.
41:54 I'm not going to give you back.
41:56 I'm not going to give you back.
41:58 I'm not going to give you back.
42:00 I'm not going to give you back.
42:02 I'm not going to give you back.
42:04 I'm not going to give you back.
42:06 I'm not going to give you back.
42:08 I'm not going to give you back.
42:10 I'm not going to give you back.
42:12 I'm not going to give you back.
42:14 I'm not going to give you back.
42:16 I'm not going to give you back.
42:18 I'm not going to give you back.
42:20 Are you alright?
42:36 I'm fine.
42:38 I'm fine.
42:40 I'm fine.
42:42 Master!
42:46 Master!
42:48 What's the matter?
42:50 My wife told me she's pregnant.
42:52 Let me see.
42:54 I'm so sorry.
42:56 Congratulation!
42:58 Your wife is pregnant.
43:00 Thank you so much.
43:02 Thank you so much.
43:04 Thank you so much.
43:06 Master!
43:10 I want to ask you something.
43:12 What is it?
43:14 You gave her this candy.
43:16 Why did you do that?
43:18 It's nothing. It's just a chicken.
43:20 A chicken? Why?
43:22 It's like a sweet-scented mouse.
43:24 It smells like candy.
43:26 It runs away immediately.
43:28 I don't know what's happening to me.
43:30 I don't know what's happening to me.
43:32 I don't know what's happening to me.
43:34 I don't know what's happening to me.
43:36 I don't know what's happening to me.
43:38 I don't know what's happening to me.
43:40 I don't know what's happening to me.
43:42 I don't know what's happening to me.
43:44 I don't know what's happening to me.
43:46 Why is it so cold?
44:12 I'm freezing.
44:14 I'm freezing.
44:16 I'm freezing.
44:18 I'm freezing.
44:46 Help me!
44:48 Help me!
44:50 What's wrong?
44:52 I want to kill myself.
44:54 Why are you crying?
44:56 Help me!
44:58 Help me!
45:00 Who is it?
45:02 Help me!
45:04 Who is it?
45:06 Who is it?
45:08 Help me!
45:10 Where is Tien?
45:28 Why is he so slow?
45:30 What's wrong?
45:32 What's wrong with you?
45:46 My leg...
45:48 My leg...
45:50 My leg...
45:52 My leg...
45:54 My leg...
45:56 My leg...
45:58 Where is he?
46:04 It's me, your father.
46:22 Please save my old friend.
46:26 He's been stabbed.
46:28 He can't move.
46:30 No, sir.
46:34 No, sir.
46:36 How could you die?
46:38 How could you die?
46:40 How could you die?
46:42 It's me, your father.
46:44 It's me, your father.
46:46 He's dead.
46:50 He's dead.
46:52 Your father...
47:10 Your father...
47:12 He's dead.
47:14 He's dead.
47:16 He's dead.
47:24 Why?
47:26 Why did you kill him?
47:28 Old man!
47:34 Why did my fate turn so bad?
47:38 Why did my fate turn so bad?
47:40 I've been through so many things.
47:44 I've been through so many things.
47:46 Who's that?
47:50 Who's that?
47:52 Who's that?
48:06 I'm sorry. I shouldn't have done that.
48:10 I'm sorry.
48:12 I'm sorry.
48:24 I'm sorry.
48:26 I'm sorry.
48:28 I'm sorry.
48:30 <i>The wind blows the white clouds away</i>
48:36 <i>Let the rain come and wash away the mist</i>
48:42 <i>The love of the heart</i>
48:45 <i>The love of the heart</i>
48:48 <i>Let the rain fall on me</i>
48:54 <i>Let the love of the heart</i>
48:58 <i>Fill my heart with love</i>
49:04 <i>The same sky</i>
49:10 <i>The same sky</i>
49:13 <i>The same face</i>
49:16 <i>The same face</i>
49:19 <i>The wind blows the white clouds away</i>
49:25 <i>Let the rain come and wash away the mist</i>
49:31 <i>The same road</i>
49:37 <i>The same rain</i>
49:40 <i>I'm not afraid of the rain</i>
49:43 <i>Life is simple, there's no need to be afraid</i>