Concorrendo a prefeito contra seu pai, uma jovem de dezoito anos aprende valiosas lições de vida que não são apenas | dG1fUl9DZ29qUkE1TXc
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 (SOM DE MOTOR)
00:05 (MÚSICA)
00:07 Porque tem mais uma faculdade que eu não vou. Disseram que tá me faltando experiência.
00:10 Lê as entrelinhas, mãe. Eu sou inútil.
00:12 (MÚSICA)
00:15 Parabéns, princesa.
00:16 Valeu, pai. Seu lugar é ali.
00:18 E você finalmente tem 18 anos. Significa que pode votar em mim.
00:22 Foi a primeira coisa que pensei quando eu acordei.
00:24 É com rádio.
00:26 Pastor, já soube da notícia?
00:27 O prédio foi condenado?
00:28 E não vai ser só aqui. A maioria do centro foi condenada.
00:31 Vão fechar a casa de repouso?
00:32 Não depende de mim.
00:33 Você é o prefeito.
00:34 Essa cidade não é o seu casamento ou a sua família.
00:36 Você não pode jogar tudo fora só porque tá difícil e você cansou.
00:40 Eu vou me candidatar a prefeita.
00:43 A gente viu seu anúncio. Foi incrível.
00:47 Quantos estudantes podem dizer que participaram de uma campanha eleitoral oficial?
00:51 Bom, parece que agora temos nossa disputa para prefeito.
00:54 Confeitos para conseguir ver plano. Essa é nova.
00:57 Vamos pegar cada jovem na cidade, juntar todo mundo e mostrar do que a gente é feito.
01:01 Geralmente eu voto no seu pai.
01:02 E se eu te dissesse que...
01:03 Podemos jogar!
01:05 Na política, a gente geralmente acaba ficando um contra o outro, divididos.
01:10 Mary, eu preciso ir, tá bom? É importante.
01:12 O centro não é só um lugar para negócios.
01:14 É uma representação de quem somos e no que acreditamos.
01:17 Eu não pesquisei nada. Eu saí pela rua e conversei com as pessoas.
01:20 Isso!
01:23 Mary, você está em primeiro.
01:24 Eu amo... política.
01:29 O que meu pai está fazendo?
01:32 Vou te falar.
01:33 Alguma coisa estranha está acontecendo. Eu estou sentindo.
01:37 Não importa pelo que, não mude a si mesma para impressionar ninguém.
01:42 Você precisa parar de querer ser a rainha do baile.
01:45 Isso são 20 mil dólares.
01:47 Se eu me tornar prefeita, talvez...
01:52 Amiga, o que está acontecendo?
01:53 Se eu quiser ser vencedora, eu tenho que jogar com o Moruma.
01:56 Mary?
01:58 Eu gostaria de falar com o conselho.
01:59 Foi nosso prefeito que nos denunciou.
02:00 Isso não é verdade.
02:01 Eu tenho fotos, pai!
02:03 Eu tenho uma boa e uma má notícia.
02:05 Mas não dá para salvar todo mundo.
02:07 Você pensou se política não fosse sobre vencer e estar certo?
02:11 Você é minha mãe, Puddle.
02:15 Você nunca teve intenção de salvar a Goldheart.
02:21 Ainda te vejo como minha garotinha.
02:23 Temos que parar e ouvir uns aos outros.
02:28 Entender o que cada um precisa.
02:30 Jovens e idosos.
02:31 Porque nós somos todos parte dessa cidade.
02:34 Todos importam.
02:35 Echo Harbor é o nosso lar.
02:36 Para o melhor ou o pior.
02:37 Uma família.
02:39 Seja o que acontecer, o perdão deve ser o primeiro e último pensamento de todos os dias.
02:46 Mary para a Prefeita.
02:47 Paraprefeita.
02:48 [SILÊNCIO]