Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment only.
00:09 They are not intended to indicate or promote any actions in the series.
00:14 Please use your discretion in watching.
00:28 Do you think we are equal?
00:30 Of course, we are different.
00:40 Whether it's a noble nation, a good-looking nation, or even our society.
00:49 I just hope that children like us have an equal opportunity in society.
00:56 So proud.
00:58 But no.
01:00 The poorer the family, the less opportunities in life.
01:05 And the rich people who just follow the rules of society, they are already poor.
01:13 Because of this difference, I want to push myself up.
01:24 But when it comes to a point, fate pulls us down to the same place.
01:35 Do you think we are equal?
01:49 [Music]
01:58 It's done, uncle.
02:08 150 baht in total.
02:12 Hey, why is it so expensive?
02:15 Other places only charge 80 baht.
02:17 Oh, that's another shop.
02:19 This shop's sign says 150 baht.
02:21 Hey, I won't pay.
02:27 Just washing a stupid car, only 250 baht?
02:29 Let's see.
02:31 Or I'll go sue P'Num Kanchai.
02:33 Hey, how can you say that?
02:35 This shop doesn't use junk.
02:37 I told you.
02:39 The pressure pump is expensive.
02:41 The foam pump is 57,000 baht.
02:43 The price of the pump is 23,000 baht.
02:45 The price of the water, electricity, and gas are 35,000 baht each month.
02:47 And if you add the price of the powder, the medicine, and the debt,
02:51 it's 5,000 baht per month.
02:53 The total price of the two of us is 3,500 baht.
02:55 Do you think 150 baht is a good deal?
02:59 Oh, I can't remember.
03:03 If you're going to pay, pay.
03:05 Thank you, uncle.
03:11 Thank you for your service.
03:13 Hope to see you again next time.
03:15 Hey, Long.
03:21 Yes, bro.
03:23 Thank you so much for today.
03:25 Thank you.
03:27 Save it.
03:29 Okay.
03:31 Yes.
03:33 What's up, my dear?
03:55 Why are you home so late?
03:57 I missed the bus.
03:59 Wow, new shoes?
04:01 Yeah.
04:03 Why?
04:05 Why can't a person like you find it?
04:07 How is it?
04:09 Is it pretty?
04:11 You tricked an old patient to buy it for you again.
04:15 If his children know,
04:17 they won't hire you to take care of the house anymore.
04:19 Stop complaining.
04:21 Huh?
04:23 If you find the money straight,
04:25 we'll have a way to pay the debt.
04:27 Last month,
04:29 I almost couldn't pay it in time.
04:31 I was hit by a brick.
04:33 Here it is.
04:35 I got a special job.
04:37 I'm hungry.
04:41 What do you have?
04:43 Boiled rice with omelet.
04:45 But I just got the rice from the patient's house.
04:47 You brought the rice from his house?
04:49 I didn't steal it. He gave it to me.
04:51 Oh, I thought you were stealing the rice from the hospital.
04:53 Yes, I stole it.
04:55 Do you want to eat?
04:57 Trust me.
04:59 You don't have to get a special job.
05:01 Just focus on your study.
05:03 When you graduate,
05:05 find a good job and you'll be rich.
05:07 What is my dream?
05:09 I'll hug you.
05:11 Your dream?
05:15 I'll accept any job.
05:17 I'll work until I die.
05:19 You don't have to eat.
05:21 Hey!
05:23 You're eating so fast.
05:25 I gave you already.
05:27 I think I dropped it.
05:29 You don't have a good appetite.
05:31 [Music]
05:33 [Music]
05:35 [Music]
05:37 (upbeat music)
06:05 (speaking in foreign language)
06:09 (speaking in foreign language)
06:13 (speaking in foreign language)
06:17 - VIP.
06:18 (speaking in foreign language)
06:24 (speaking in foreign language)
06:27 (speaking in foreign language)
06:31 (speaking in foreign language)
06:35 (speaking in foreign language)
06:39 (speaking in foreign language)
06:43 (speaking in foreign language)
06:47 (speaking in foreign language)
06:51 (speaking in foreign language)
06:55 (speaking in foreign language)
06:59 (speaking in foreign language)
07:03 (speaking in foreign language)
07:07 (speaking in foreign language)
07:11 (speaking in foreign language)
07:16 (speaking in foreign language)
07:22 (speaking in foreign language)
07:27 (dramatic music)
07:33 (speaking in foreign language)
07:37 (speaking in foreign language)
07:42 (speaking in foreign language)
07:46 (speaking in foreign language)
07:50 (speaking in foreign language)
07:54 (speaking in foreign language)
07:58 (speaking in foreign language)
08:01 (speaking in foreign language)
08:05 (dramatic music)
08:09 (speaking in foreign language)
08:13 (dramatic music)
08:16 (speaking in foreign language)
08:42 (speaking in foreign language)
08:46 (speaking in foreign language)
08:51 (speaking in foreign language)
08:54 (speaking in foreign language)
08:58 (speaking in foreign language)
09:03 (claps)
09:05 (speaking in foreign language)
09:09 (speaking in foreign language)
09:13 (speaking in foreign language)
09:17 (speaking in foreign language)
09:21 (speaking in foreign language)
09:27 (speaking in foreign language)
09:39 (speaking in foreign language)
09:46 (dramatic music)
09:49 (speaking in foreign language)
09:57 (speaking in foreign language)
10:01 (speaking in foreign language)
10:05 (speaking in foreign language)
10:09 (speaking in foreign language)
10:13 (speaking in foreign language)
10:17 (speaking in foreign language)
10:21 (speaking in foreign language)
10:25 (speaking in foreign language)
10:29 (speaking in foreign language)
10:33 (dramatic music)
10:37 (speaking in foreign language)
10:41 (speaking in foreign language)
10:55 (speaking in foreign language)
10:59 (speaking in foreign language)
11:03 (speaking in foreign language)
11:07 (dramatic music)
11:32 (speaking in foreign language)
11:36 (dramatic music)
11:52 (speaking in foreign language)
11:59 (speaking in foreign language)
12:03 (speaking in foreign language)
12:08 (speaking in foreign language)
12:13 (speaking in foreign language)
12:17 (speaking in foreign language)
12:20 (speaking in foreign language)
12:25 (speaking in foreign language)
12:28 (speaking in foreign language)
12:36 (speaking in foreign language)
12:40 (speaking in foreign language)
12:44 (dramatic music)
13:03 (speaking in foreign language)
13:07 (speaking in foreign language)
13:10 (speaking in foreign language)
13:14 (speaking in foreign language)
13:43 (dramatic music)
13:45 (coughing)
13:49 (dramatic music)
13:55 (speaking in foreign language)
14:01 (dramatic music)
14:12 (speaking in foreign language)
14:17 (speaking in foreign language)
14:21 (dramatic music)
14:23 (speaking in foreign language)
14:28 (speaking in foreign language)
14:32 (speaking in foreign language)
14:36 (speaking in foreign language)
14:40 (dramatic music)
14:43 (speaking in foreign language)
15:07 (laughing)
15:10 (speaking in foreign language)
15:25 (laughing)
15:27 (speaking in foreign language)
15:33 (speaking in foreign language)
15:44 (dramatic music)
15:47 (speaking in foreign language)
15:51 (speaking in foreign language)
16:02 (speaking in foreign language)
16:14 (speaking in foreign language)
16:18 (dramatic music)
16:32 (speaking in foreign language)
16:38 (gentle music)
16:42 (speaking in foreign language)
16:46 (gentle music)
16:49 (speaking in foreign language)
16:54 (speaking in foreign language)
16:58 (speaking in foreign language)
17:02 (speaking in foreign language)
17:06 (speaking in foreign language)
17:10 (speaking in foreign language)
17:15 (speaking in foreign language)
17:26 (speaking in foreign language)
17:33 (speaking in foreign language)
17:37 (speaking in foreign language)
17:41 (speaking in foreign language)
18:07 (speaking in foreign language)
18:11 (gentle music)
18:13 (speaking in foreign language)
18:20 (speaking in foreign language)
18:48 (dramatic music)
18:51 (speaking in foreign language)
19:11 (gentle music)
19:14 (speaking in foreign language)
19:19 (dramatic music)
19:39 (speaking in foreign language)
19:43 (dramatic music)
19:58 (dramatic music)
20:01 (speaking in foreign language)
20:17 (dramatic music)
20:20 (speaking in foreign language)
20:24 (dramatic music)
20:35 (speaking in foreign language)
20:45 (speaking in foreign language)
20:50 (speaking in foreign language)
20:54 (speaking in foreign language)
20:59 (sighing)
21:01 (speaking in foreign language)
21:05 (speaking in foreign language)
21:09 (speaking in foreign language)
21:12 (speaking in foreign language)
21:16 (gentle music)
21:39 (singing in foreign language)
21:42 (gentle music)
21:45 (gentle music)
21:48 (speaking in foreign language)
22:13 (speaking in foreign language)
22:17 (gentle music)
22:20 (speaking in foreign language)
22:26 (speaking in foreign language)
22:30 (speaking in foreign language)
22:34 (speaking in foreign language)
22:39 (speaking in foreign language)
22:42 (speaking in foreign language)
22:46 (speaking in foreign language)
23:02 (speaking in foreign language)
23:05 (gentle music)
23:28 (dramatic music)
23:31 (speaking in foreign language)
23:56 (speaking in foreign language)
24:00 (dramatic music)
24:04 (dramatic music)
24:06 (speaking in foreign language)
24:32 (speaking in foreign language)
24:35 (speaking in foreign language)
24:39 (speaking in foreign language)
24:44 (speaking in foreign language)
24:48 (speaking in foreign language)
24:54 (speaking in foreign language)
25:05 (speaking in foreign language)
25:11 (speaking in foreign language)
25:15 (dramatic music)
25:23 (speaking in foreign language)
25:33 (dramatic music)
25:38 (dramatic music)
25:41 (speaking in foreign language)
26:03 (speaking in foreign language)
26:07 (dramatic music)
26:15 (speaking in foreign language)
26:21 (speaking in foreign language)
26:26 (speaking in foreign language)
26:30 (speaking in foreign language)
26:35 (speaking in foreign language)
26:39 (speaking in foreign language)
26:43 (speaking in foreign language)
26:47 (speaking in foreign language)
27:00 (dramatic music)
27:10 (speaking in foreign language)
27:13 (bell dings)
27:20 (speaking in foreign language)
27:27 (speaking in foreign language)
27:34 (speaking in foreign language)
27:38 (speaking in foreign language)
27:46 (upbeat music)
27:52 (speaking in foreign language)
28:04 (speaking in foreign language)
28:08 (speaking in foreign language)
28:28 (speaking in foreign language)
28:32 (speaking in foreign language)
28:36 (speaking in foreign language)
28:42 (speaking in foreign language)
28:49 (speaking in foreign language)
29:00 (speaking in foreign language)
29:04 (dramatic music)
29:29 (speaking in foreign language)
29:34 (speaking in foreign language)
29:38 (speaking in foreign language)
29:42 (dramatic music)
29:44 (speaking in foreign language)
29:48 (speaking in foreign language)
30:12 (speaking in foreign language)
30:15 (speaking in foreign language)
30:19 (dramatic music)
30:22 (speaking in foreign language)
30:26 (speaking in foreign language)
30:44 (speaking in foreign language)
30:48 (speaking in foreign language)
30:53 (speaking in foreign language)
30:57 (speaking in foreign language)
31:01 (speaking in foreign language)
31:05 (speaking in foreign language)
31:09 (speaking in foreign language)
31:14 (speaking in foreign language)
31:19 (speaking in foreign language)
31:47 (speaking in foreign language)
31:51 (dramatic music)
32:04 (speaking in foreign language)
32:17 (speaking in foreign language)
32:21 (dramatic music)
32:40 (speaking in foreign language)
32:45 (speaking in foreign language)
32:49 (sighing)
32:59 (speaking in foreign language)
33:07 (speaking in foreign language)
33:11 (speaking in foreign language)
33:34 (speaking in foreign language)
33:38 (speaking in foreign language)
33:44 (dramatic music)
33:52 (dramatic music)
33:55 (knocking)
34:11 (speaking in foreign language)
34:17 (speaking in foreign language)
34:21 (speaking in foreign language)
34:25 (speaking in foreign language)
34:29 (dramatic music)
34:52 (speaking in foreign language)
34:56 (speaking in foreign language)
35:04 (speaking in foreign language)
35:18 (speaking in foreign language)
35:23 (speaking in foreign language)
35:28 (speaking in foreign language)
35:33 (speaking in foreign language)
35:37 (speaking in foreign language)
35:42 (speaking in foreign language)
35:46 (speaking in foreign language)
35:53 (speaking in foreign language)
36:05 (dramatic music)
36:08 (speaking in foreign language)
36:12 (speaking in foreign language)
36:16 (speaking in foreign language)
36:21 (speaking in foreign language)
36:25 (speaking in foreign language)
36:29 (speaking in foreign language)
36:33 (dramatic music)
36:47 (dramatic music)
36:50 (speaking in foreign language)
37:15 (speaking in foreign language)
37:19 (speaking in foreign language)
37:23 (speaking in foreign language)
37:27 (birds chirping)
37:30 (speaking in foreign language)
37:35 (speaking in foreign language)
37:40 (speaking in foreign language)
37:46 (speaking in foreign language)
37:51 (speaking in foreign language)
37:55 (speaking in foreign language)
38:05 (speaking in foreign language)
38:15 (speaking in foreign language)
38:20 (speaking in foreign language)
38:24 (speaking in foreign language)
38:30 (speaking in foreign language)
38:44 (dramatic music)
38:46 (phone buzzing)
39:02 (speaking in foreign language)
39:08 (speaking in foreign language)
39:12 (dramatic music)
39:23 (speaking in foreign language)
39:37 (speaking in foreign language)
39:41 (coughing)
39:53 (speaking in foreign language)
39:57 (speaking in foreign language)
40:01 (knocking)
40:10 (speaking in foreign language)
40:14 (knocking)
40:20 (speaking in foreign language)
40:26 (speaking in foreign language)
40:30 (speaking in foreign language)
40:35 (laughing)
40:37 (speaking in foreign language)
40:50 (speaking in foreign language)
40:54 (dramatic music)
40:57 (speaking in foreign language)
41:01 (speaking in foreign language)
41:06 (speaking in foreign language)
41:09 (speaking in foreign language)
41:31 (speaking in foreign language)
41:35 (speaking in foreign language)
41:39 (speaking in foreign language)
41:42 (laughing)
42:07 (clapping)
42:09 (laughing)
42:14 (speaking in foreign language)
42:19 (speaking in foreign language)
42:23 (speaking in foreign language)
42:28 (speaking in foreign language)
42:57 (whistling)
42:59 (dramatic music)
43:22 (dramatic music)
43:24 (dramatic music)
43:27 (grunting)
43:37 (upbeat music)
43:39 (upbeat music)
43:42 (speaking in foreign language)
44:06 (speaking in foreign language)
44:10 (gentle music)
44:27 (gentle music)
44:30 (singing in foreign language)
44:43 (singing in foreign language)
44:46 (singing in foreign language)
44:50 (singing in foreign language)
44:54 (singing in foreign language)
45:23 (electronic beeping)
45:26 (electronic music)
45:29 [BLANK_AUDIO]