مسلسل من يقع بنفسه لا يبكي الحلقة 9 مترجم القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 (musique)
00:00:26 Pardon !
00:00:28 (paroles en allemand)
00:00:32 (paroles en allemand)
00:00:49 (paroles en allemand)
00:01:04 (musique)
00:01:07 (paroles en allemand)
00:01:16 (paroles en allemand)
00:01:45 (paroles en allemand)
00:02:10 (musique)
00:02:31 (paroles en allemand)
00:03:00 (paroles en allemand)
00:03:30 (paroles en allemand)
00:03:42 (musique)
00:03:52 (paroles en allemand)
00:03:55 (rire)
00:03:58 (paroles en allemand)
00:04:27 (musique)
00:04:30 (paroles en allemand)
00:04:39 (musique)
00:04:43 (paroles en allemand)
00:04:56 (paroles en allemand)
00:05:19 (paroles en allemand)
00:05:46 (musique)
00:05:59 (paroles en allemand)
00:06:15 (paroles en allemand)
00:06:41 (musique)
00:06:46 (paroles en allemand)
00:06:53 (musique)
00:07:00 (paroles en allemand)
00:07:07 (paroles en allemand)
00:07:17 (musique)
00:07:46 (paroles en allemand)
00:07:56 (musique)
00:08:15 (paroles en allemand)
00:08:26 (musique)
00:08:55 (paroles en allemand)
00:09:00 (musique)
00:09:24 (musique)
00:09:28 (ronflement)
00:09:29 (ronflement)
00:09:34 (soupir)
00:09:35 (ronflement)
00:09:40 (paroles en allemand)
00:10:08 (paroles en allemand)
00:10:37 (paroles en allemand)
00:11:06 (paroles en allemand)
00:11:09 (ronflement)
00:11:11 (paroles en allemand)
00:11:36 (paroles en allemand)
00:11:51 (paroles en allemand)
00:12:04 (paroles en allemand)
00:12:19 (ronflement)
00:12:22 (paroles en allemand)
00:12:35 (paroles en allemand)
00:12:51 (paroles en allemand)
00:13:04 (paroles en allemand)
00:13:20 (paroles en allemand)
00:13:49 (paroles en allemand)
00:13:52 (paroles en allemand)
00:13:56 (paroles en allemand)
00:13:58 (paroles en allemand)
00:14:00 (paroles en allemand)
00:14:02 (paroles en allemand)
00:14:04 (paroles en allemand)
00:14:06 (paroles en allemand)
00:14:08 (paroles en allemand)
00:14:10 (paroles en allemand)
00:14:12 (paroles en allemand)
00:14:14 (paroles en allemand)
00:14:17 (paroles en allemand)
00:14:19 (paroles en allemand)
00:14:21 (paroles en allemand)
00:14:23 (paroles en allemand)
00:14:25 (paroles en allemand)
00:14:27 (paroles en allemand)
00:14:29 (paroles en allemand)
00:14:31 (paroles en allemand)
00:14:33 (paroles en allemand)
00:14:35 (paroles en allemand)
00:14:37 (paroles en allemand)
00:14:39 (paroles en allemand)
00:14:41 (paroles en allemand)
00:14:43 (paroles en allemand)
00:14:46 (paroles en allemand)
00:14:47 (paroles en allemand)
00:14:49 (paroles en allemand)
00:14:51 (paroles en allemand)
00:14:53 (paroles en allemand)
00:14:55 (paroles en allemand)
00:14:57 (paroles en allemand)
00:14:59 (paroles en allemand)
00:15:01 (paroles en allemand)
00:15:03 (paroles en allemand)
00:15:05 (paroles en allemand)
00:15:07 (paroles en allemand)
00:15:09 (paroles en allemand)
00:15:11 (paroles en allemand)
00:15:13 (paroles en allemand)
00:15:15 (paroles en allemand)
00:15:16 (paroles en allemand)
00:15:18 (paroles en allemand)
00:15:20 (paroles en allemand)
00:15:22 (paroles en allemand)
00:15:24 (paroles en allemand)
00:15:26 (paroles en allemand)
00:15:28 (paroles en allemand)
00:15:30 (paroles en allemand)
00:15:32 (paroles en allemand)
00:15:34 (paroles en allemand)
00:15:36 (paroles en allemand)
00:15:38 (paroles en allemand)
00:15:40 (paroles en allemand)
00:15:42 (paroles en allemand)
00:15:44 (paroles en allemand)
00:15:45 (paroles en allemand)
00:15:46 (paroles en allemand)
00:15:47 (paroles en allemand)
00:15:49 (paroles en allemand)
00:15:51 (paroles en allemand)
00:15:53 (paroles en allemand)
00:15:55 (paroles en allemand)
00:15:57 (paroles en allemand)
00:15:58 (paroles en allemand)
00:16:00 (paroles en allemand)
00:16:02 (musique)
00:16:03 (paroles en allemand)
00:16:05 (paroles en allemand)
00:16:06 (paroles en allemand)
00:16:08 (paroles en allemand)
00:16:09 (paroles en allemand)
00:16:11 (musique)
00:16:12 (paroles en allemand)
00:16:14 (paroles en allemand)
00:16:16 (paroles en allemand)
00:16:17 (paroles en allemand)
00:16:19 (paroles en allemand)
00:16:21 (musique)
00:16:23 (paroles en allemand)
00:16:24 - Vermiyorum sorun cevabını, oldu mu? - Olmadı, vereceksin mecbursun.
00:16:27 - Sen de bana güvenmeye mecburs. - Benden saklarsam ben sana nası güvenecem acaba?
00:16:32 "Kocam yanlış bir şey yapmaz" diyebilirsin mesela.
00:16:35 Teknik olarak karı kocayız ya.
00:16:41 Teknik olarak?
00:16:44 Teknik olarak karı kocayız, öyle mi?
00:16:48 Yanlış anladın. Oyle demek istemedim.
00:16:52 Je vais te montrer comment être une femme-coco en technique, Serkan.
00:16:56 Je vais te terminer en technique.
00:16:59 Je vais te détruire.
00:17:02 Est-ce que quelqu'un peut être si adoré même en crise de jealousie?
00:17:15 [MUSIQUE]
00:17:23 [SONNETTE]
00:17:29 [SONNETTE]
00:17:30 - Efendim Alp? - Je suis en feu Serkan, en feu.
00:17:33 Et pas comme ça, j'ai eu une foule.
00:17:35 Qu'est-ce qu'il y a? Dis-moi lentement, je ne comprends rien.
00:17:38 Je parlais avec un enfant de l'école.
00:17:42 Je lui ai dit de passer le test pour savoir si je pouvais utiliser les systèmes de bruit.
00:17:45 L'enseignant allait demander la question par là.
00:17:49 Pourquoi m'appelles-tu? Appuie sur Internet.
00:17:52 Si j'avais un Internet, j'aurais déjà été étudiant.
00:17:55 Tu vas me le dire?
00:17:57 Si tu ne le fais pas, je ne passerai pas.
00:17:59 Je veux que nous nous rencontrions. Appuie sur Internet.
00:18:01 Si je ne peux pas faire l'examen, je serai en retard. Tu sais.
00:18:04 - D'accord. - Comment? Tu as accepté?
00:18:09 Nous avons déjà fait le tour de la couille.
00:18:12 Il n'y a rien à faire.
00:18:14 D'accord, je vais venir te voir.
00:18:16 Je suis déjà à un endroit proche de ta maison.
00:18:20 Attends, ne viens pas à la maison d'Alize.
00:18:23 Va au studio, je vais te donner ton endroit.
00:18:26 Je reviens.
00:18:28 (Musique)
00:18:47 Oh mon Dieu!
00:18:50 Qu'est-ce qui se passe?
00:18:52 Putain, je me suis fait mal.
00:18:55 (Sifflement)
00:18:58 (Musique)
00:19:27 (Sifflement)
00:19:29 Oh mon Dieu! Qu'est-ce que je vais faire?
00:19:31 (Sifflement)
00:19:35 Un instant, un instant.
00:19:37 Pourquoi je m'échappe? Je suis un fraud?
00:19:39 Non, je ne suis pas un fraud.
00:19:41 (Sifflement)
00:19:43 Ne bouge pas!
00:19:45 Ne me dis pas que je m'échappe, sale fraude!
00:19:47 Non, non, je ne suis pas un fraude. Vraiment.
00:19:49 Regarde-moi, j'ai l'air de un fraude.
00:19:53 (Sifflement)
00:19:55 Ok, ok.
00:19:57 Je peux avoir l'air d'être un peu flippant, mais je ne suis pas un fraude.
00:20:01 Tu en dis aux policiers.
00:20:03 Non, non, ne t'en fais pas.
00:20:05 Je sais que ce sera vraiment ridicule, mais je me suis fait mal.
00:20:09 Je me suis fait chier, je me suis fait toucher à la porte et l'alarme a commencé à sonner.
00:20:12 Regarde, je ne dis pas de blagues.
00:20:14 Si on éteint cette alarme, on peut parler plus facilement.
00:20:21 (Sifflement)
00:20:24 (Voix de la traductrice)
00:20:27 (Voix de la traductrice)
00:20:30 (Voix de la traductrice)
00:20:33 (Voix de la traductrice)
00:20:36 (Voix de la traductrice)
00:20:39 (Voix de la traductrice)
00:20:42 (Voix de la traductrice)
00:20:45 (Voix de la traductrice)
00:20:47 (Voix de la traductrice)
00:20:49 (Voix de la traductrice)
00:20:56 (Voix de la traductrice)
00:20:59 (Voix de la traductrice)
00:21:01 (Voix de la traductrice)
00:21:03 (Voix de la traductrice)
00:21:05 (Voix de la traductrice)
00:21:07 (Voix de la traductrice)
00:21:09 (Voix de la traductrice)
00:21:11 (Voix de la traductrice)
00:21:13 (Voix de la traductrice)
00:21:15 (Voix de la traductrice)
00:21:17 (Voix de la traductrice)
00:21:19 (Voix de la traductrice)
00:21:21 (Voix de la traductrice)
00:21:23 (Voix de la traductrice)
00:21:25 (Voix de la traductrice)
00:21:27 (Voix de la traductrice)
00:21:29 (Voix de la traductrice)
00:21:31 (Voix de la traductrice)
00:21:33 (Voix de la traductrice)
00:21:35 (Voix de la traductrice)
00:21:37 (Voix de la traductrice)
00:21:39 (Voix de la traductrice)
00:21:41 (Voix de la traductrice)
00:21:43 (Voix de la traductrice)
00:21:45 (Voix de la traductrice)
00:21:47 (Voix de la traductrice)
00:21:49 (Voix de la traductrice)
00:21:51 (Voix de la traductrice)
00:21:53 (Voix de la traductrice)
00:21:55 (Voix de la traductrice)
00:21:57 (Voix de la traductrice)
00:21:59 (Voix de la traductrice)
00:22:01 (Voix de la traductrice)
00:22:03 (Voix de la traductrice)
00:22:05 (Voix de la traductrice)
00:22:07 (Voix de la traductrice)
00:22:09 (Voix de la traductrice)
00:22:11 (Voix de la traductrice)
00:22:13 (Voix de la traductrice)
00:22:15 (Voix de la traductrice)
00:22:17 (Voix de la traductrice)
00:22:19 (Voix de la traductrice)
00:22:21 (Voix de la traductrice)
00:22:23 (Voix de la traductrice)
00:22:25 (Voix de la traductrice)
00:22:27 (Voix de la traductrice)
00:22:29 (Voix de la traductrice)
00:22:31 (Voix de la traductrice)
00:22:33 (Voix de la traductrice)
00:22:35 (Voix de la traductrice)
00:22:37 (Voix de la traductrice)
00:22:39 (Voix de la traductrice)
00:22:41 (Voix de la traductrice)
00:22:43 (Voix de la traductrice)
00:22:45 (Voix de la traductrice)
00:22:47 (Voix de la traductrice)
00:22:49 (Voix de la traductrice)
00:22:51 (Voix de la traductrice)
00:22:53 (Voix de la traductrice)
00:22:55 (Voix de la traductrice)
00:22:57 (Voix de la traductrice)
00:22:59 (Voix de la traductrice)
00:23:01 (Voix de la traductrice)
00:23:03 (Voix de la traductrice)
00:23:05 (Voix de la traductrice)
00:23:07 (Voix de la traductrice)
00:23:09 (Voix de la traductrice)
00:23:11 (Voix de la traductrice)
00:23:13 (Voix de la traductrice)
00:23:15 (Voix de la traductrice)
00:23:17 (Voix de la traductrice)
00:23:19 (Voix de la traductrice)
00:23:21 (Voix de la traductrice)
00:23:23 (Voix de la traductrice)
00:23:25 (Voix de la traductrice)
00:23:27 (Voix de la traductrice)
00:23:29 (Voix de la traductrice)
00:23:31 (Voix de la traductrice)
00:23:33 (Voix de la traductrice)
00:23:35 (Voix de la traductrice)
00:23:37 (Voix de la traductrice)
00:23:39 (Voix de la traductrice)
00:23:41 (Voix de la traductrice)
00:23:43 (Voix de la traductrice)
00:23:45 (Voix de la traductrice)
00:23:47 (Voix de la traductrice)
00:23:49 (Voix de la traductrice)
00:23:51 (Voix de la traductrice)
00:23:53 (Voix de la traductrice)
00:23:55 (Voix de la traductrice)
00:23:57 (Voix de la traductrice)
00:23:59 (Voix de la traductrice)
00:24:01 (Voix de la traductrice)
00:24:03 (Voix de la traductrice)
00:24:05 (Voix de la traductrice)
00:24:07 (Voix de la traductrice)
00:24:09 (Voix de la traductrice)
00:24:11 (Voix de la traductrice)
00:24:13 (Voix de la traductrice)
00:24:15 (Voix de la traductrice)
00:24:17 (Voix de la traductrice)
00:24:19 (Voix de la traductrice)
00:24:21 (Voix de la traductrice)
00:24:23 (Voix de la traductrice)
00:24:25 (Voix de la traductrice)
00:24:27 (Voix de la traductrice)
00:24:29 (Voix de la traductrice)
00:24:31 (Voix de la traductrice)
00:24:33 (Voix de la traductrice)
00:24:35 (Voix de la traductrice)
00:24:37 (Voix de la traductrice)
00:24:39 (Voix de la traductrice)
00:24:41 (Voix de la traductrice)
00:24:43 (Voix de la traductrice)
00:24:45 (Voix de la traductrice)
00:24:47 (Voix de la traductrice)
00:24:49 (Voix de la traductrice)
00:24:51 (Voix de la traductrice)
00:24:53 (Voix de la traductrice)
00:24:55 (Voix de la traductrice)
00:24:57 (Voix de la traductrice)
00:24:59 (Voix de la traductrice)
00:25:01 (Voix de la traductrice)
00:25:03 (Voix de la traductrice)
00:25:05 (Voix de la traductrice)
00:25:07 (Voix de la traductrice)
00:25:09 (Voix de la traductrice)
00:25:11 (Voix de la traductrice)
00:25:13 (Voix de la traductrice)
00:25:15 (Voix de la traductrice)
00:25:17 (Voix de la traductrice)
00:25:19 (Voix de la traductrice)
00:25:21 (Voix de la traductrice)
00:25:23 (Voix de la traductrice)
00:25:25 (Voix de la traductrice)
00:25:27 (Voix de la traductrice)
00:25:29 (Voix de la traductrice)
00:25:31 (Voix de la traductrice)
00:25:33 (Voix de la traductrice)
00:25:35 (Voix de la traductrice)
00:25:37 (Voix de la traductrice)
00:25:39 (Voix de la traductrice)
00:25:41 (Voix de la traductrice)
00:25:43 (Voix de la traductrice)
00:25:45 (Voix de la traductrice)
00:25:47 (Voix de la traductrice)
00:25:49 (Voix de la traductrice)
00:25:51 (Voix de la traductrice)
00:25:53 (Voix de la traductrice)
00:25:55 (Voix de l'interprète)
00:25:57 (Voix de l'interprète)
00:25:59 (Voix de l'interprète)
00:26:01 (Voix de l'interprète)
00:26:03 (Voix de l'interprète)
00:26:05 (Voix de l'interprète)
00:26:07 (Voix de l'interprète)
00:26:09 (Voix de l'interprète)
00:26:11 (Voix de l'interprète)
00:26:13 (Voix de l'interprète)
00:26:15 (Voix de l'interprète)
00:26:17 (Voix de l'interprète)
00:26:19 (Voix de l'interprète)
00:26:21 (Voix de l'interprète)
00:26:23 (Voix de l'interprète)
00:26:25 (Voix de l'interprète)
00:26:27 (Voix de l'interprète)
00:26:29 (Voix de l'interprète)
00:26:31 (Voix de l'interprète)
00:26:33 (Voix de l'interprète)
00:26:35 (Voix de l'interprète)
00:26:37 (Voix de l'interprète)
00:26:39 (Voix de l'interprète)
00:26:41 (Voix de l'interprète)
00:26:43 (Voix de l'interprète)
00:26:45 (Voix de l'interprète)
00:26:47 (Voix de l'interprète)
00:26:49 (Voix de l'interprète)
00:26:51 (Voix de l'interprète)
00:26:53 (Voix de l'interprète)
00:26:55 (Voix de l'interprète)
00:26:57 (Voix de l'interprète)
00:26:59 (Voix de l'interprète)
00:27:01 (Voix de l'interprète)
00:27:03 (Voix de l'interprète)
00:27:05 (Voix de l'interprète)
00:27:07 (Voix de l'interprète)
00:27:09 (Voix de l'interprète)
00:27:11 (Voix de l'interprète)
00:27:13 (Voix de l'interprète)
00:27:15 (Voix de l'interprète)
00:27:17 (Voix de l'interprète)
00:27:19 (Voix de l'interprète)
00:27:21 (Voix de l'interprète)
00:27:23 (Voix de l'interprète)
00:27:25 (Voix de l'interprète)
00:27:27 (Voix de l'interprète)
00:27:29 (Voix de l'interprète)
00:27:31 (Voix de l'interprète)
00:27:33 (Voix de l'interprète)
00:27:35 (Voix de l'interprète)
00:27:37 (Voix de l'interprète)
00:27:39 (Voix de l'interprète)
00:27:41 (Voix de l'interprète)
00:27:43 (Voix de l'interprète)
00:27:45 (Voix de l'interprète)
00:27:47 (Voix de l'interprète)
00:27:49 (Voix de l'interprète)
00:27:51 (Voix de l'interprète)
00:27:53 (Voix de l'interprète)
00:27:55 (Voix de l'interprète)
00:27:57 (Voix de l'interprète)
00:27:59 (Voix de l'interprète)
00:28:01 (Voix de l'interprète)
00:28:03 (Voix de l'interprète)
00:28:05 (Voix de l'interprète)
00:28:07 (Voix de l'interprète)
00:28:09 (Voix de l'interprète)
00:28:11 (Voix de l'interprète)
00:28:13 (Voix de l'interprète)
00:28:15 (Voix de l'interprète)
00:28:17 (Voix de l'interprète)
00:28:19 (Voix de l'interprète)
00:28:21 (Voix de l'interprète)
00:28:23 (Voix de l'interprète)
00:28:25 (Voix de l'interprète)
00:28:27 (Voix de l'interprète)
00:28:29 (Voix de l'interprète)
00:28:31 (Voix de l'interprète)
00:28:33 (Voix de l'interprète)
00:28:35 (Voix de l'interprète)
00:28:37 (Voix de l'interprète)
00:28:39 (Voix de l'interprète)
00:28:41 (Voix de l'interprète)
00:28:43 (Voix de l'interprète)
00:28:45 (Voix de l'interprète)
00:28:47 (Voix de l'interprète)
00:28:49 (Voix de l'interprète)
00:28:51 (Voix de l'interprète)
00:28:53 (Voix de l'interprète)
00:28:55 (Voix de l'interprète)
00:28:57 (Voix de l'interprète)
00:28:59 (Voix de l'interprète)
00:29:01 (Voix de l'interprète)
00:29:03 (Voix de l'interprète)
00:29:05 (Voix de l'interprète)
00:29:07 (Voix de l'interprète)
00:29:09 (Voix de l'interprète)
00:29:11 (Voix de l'interprète)
00:29:13 (Voix de l'interprète)
00:29:15 (Voix de l'interprète)
00:29:17 (Voix de l'interprète)
00:29:19 (Voix de l'interprète)
00:29:21 (Voix de l'interprète)
00:29:23 (Voix de l'interprète)
00:29:25 (Voix de l'interprète)
00:29:27 (Voix de l'interprète)
00:29:29 (Voix de l'interprète)
00:29:31 (Voix de l'interprète)
00:29:33 (Voix de l'interprète)
00:29:35 (Voix de l'interprète)
00:29:37 (Voix de l'interprète)
00:29:39 (Voix de l'interprète)
00:29:41 (Voix de l'interprète)
00:29:43 (Voix de l'interprète)
00:29:45 (Voix de l'interprète)
00:29:47 (Voix de l'interprète)
00:29:49 (Voix de l'interprète)
00:29:51 (Voix de l'interprète)
00:29:53 (Voix de l'interprète)
00:29:55 (Voix de l'interprète)
00:29:57 (Voix de l'interprète)
00:29:59 (Voix de l'interprète)
00:30:01 (Voix de l'interprète)
00:30:03 (Voix de l'interprète)
00:30:05 (Voix de l'interprète)
00:30:07 (Voix de l'interprète)
00:30:09 (Voix de l'interprète)
00:30:11 (Voix de l'interprète)
00:30:13 (Voix de l'interprète)
00:30:15 (Voix de l'interprète)
00:30:17 (Voix de l'interprète)
00:30:19 (Voix de l'interprète)
00:30:21 (Voix de l'interprète)
00:30:23 (Voix de l'interprète)
00:30:25 (Voix de l'interprète)
00:30:27 (Voix de l'interprète)
00:30:29 (Voix de l'interprète)
00:30:31 (Voix de l'interprète)
00:30:33 (Voix de l'interprète)
00:30:35 (Voix de l'interprète)
00:30:37 (Voix de l'interprète)
00:30:39 (Voix de l'interprète)
00:30:41 (Voix de l'interprète)
00:30:43 (Voix de l'interprète)
00:30:45 (Voix de l'interprète)
00:30:47 (Voix de l'interprète)
00:30:49 (Voix de l'interprète)
00:30:51 (Voix de l'interprète)
00:30:53 (Voix de l'interprète)
00:30:55 (Voix de l'interprète)
00:30:57 (Voix de l'interprète)
00:30:59 (Voix de l'interprète)
00:31:01 (Voix de l'interprète)
00:31:03 (Voix de l'interprète)
00:31:05 (Voix de l'interprète)
00:31:07 (Voix de l'interprète)
00:31:09 (Voix de l'interprète)
00:31:11 (Voix de l'interprète)
00:31:13 (Voix de l'interprète)
00:31:15 (Voix de l'interprète)
00:31:17 (Voix de l'interprète)
00:31:19 (Voix de l'interprète)
00:31:21 (Voix de l'interprète)
00:31:23 (Voix de l'interprète)
00:31:25 (Voix de l'interprète)
00:31:27 (Voix de l'interprète)
00:31:29 (Voix de l'interprète)
00:31:31 (Voix de l'interprète)
00:31:33 (Voix de l'interprète)
00:31:35 (Voix de l'interprète)
00:31:37 (Voix de l'interprète)
00:31:39 (Voix de l'interprète)
00:31:41 (Voix de l'interprète)
00:31:43 (Voix de l'interprète)
00:31:45 (Voix de l'interprète)
00:31:47 (Voix de l'interprète)
00:31:49 (Voix de l'interprète)
00:31:51 (Voix de l'interprète)
00:31:53 (Voix de l'interprète)
00:31:55 (Voix de l'interprète)
00:31:57 (Voix de l'interprète)
00:31:59 (Voix de l'interprète)
00:32:01 (Voix de l'interprète)
00:32:03 (Voix de l'interprète)
00:32:05 (Voix de l'interprète)
00:32:07 (Voix de l'interprète)
00:32:09 (Voix de l'interprète)
00:32:11 (Voix de l'interprète)
00:32:13 (Voix de l'interprète)
00:32:15 (Voix de l'interprète)
00:32:17 (Voix de l'interprète)
00:32:19 (Voix de l'interprète)
00:32:21 (Voix de l'interprète)
00:32:23 (Voix de l'interprète)
00:32:25 (Voix de l'interprète)
00:32:27 (Voix de l'interprète)
00:32:29 (Voix de l'interprète)
00:32:31 (Voix de l'interprète)
00:32:33 (Voix de l'interprète)
00:32:35 (Voix de l'interprète)
00:32:37 (Voix de l'interprète)
00:32:39 (Voix de l'interprète)
00:32:41 (Voix de l'interprète)
00:32:43 (Voix de l'interprète)
00:32:45 (Voix de l'interprète)
00:32:47 (Voix de l'interprète)
00:32:49 (Voix de l'interprète)
00:32:51 (Voix de l'interprète)
00:32:53 (Voix de l'interprète)
00:32:55 (Voix de l'interprète)
00:32:57 (Voix de l'interprète)
00:32:59 (Voix de l'interprète)
00:33:01 (Voix de l'interprète)
00:33:03 (Voix de l'interprète)
00:33:05 (Voix de l'interprète)
00:33:07 (Voix de l'interprète)
00:33:09 (Voix de l'interprète)
00:33:11 (Voix de l'interprète)
00:33:13 (Voix de l'interprète)
00:33:15 (Voix de l'interprète)
00:33:17 (Voix de l'interprète)
00:33:19 (Voix de l'interprète)
00:33:21 (Voix de l'interprète)
00:33:23 (Voix de l'interprète)
00:33:25 (Voix de l'interprète)
00:33:27 (Voix de l'interprète)
00:33:29 (Voix de l'interprète)
00:33:31 (Voix de l'interprète)
00:33:33 (Voix de l'interprète)
00:33:35 (Voix de l'interprète)
00:33:37 (Voix de l'interprète)
00:33:39 (Voix de l'interprète)
00:33:41 (Voix de l'interprète)
00:33:43 (Voix de l'interprète)
00:33:45 (Voix de l'interprète)
00:33:47 (Voix de l'interprète)
00:33:49 (Voix de l'interprète)
00:33:51 (Voix de l'interprète)
00:33:53 (Voix de l'interprète)
00:33:55 (Voix de l'interprète)
00:33:57 (Voix de l'interprète)
00:33:59 (Voix de l'interprète)
00:34:01 (Voix de l'interprète)
00:34:03 (Voix de l'interprète)
00:34:05 (Voix de l'interprète)
00:34:07 (Voix de l'interprète)
00:34:09 (Voix de l'interprète)
00:34:11 (Voix de l'interprète)
00:34:13 (Voix de l'interprète)
00:34:15 (Voix de l'interprète)
00:34:17 (Voix de l'interprète)
00:34:19 (Voix de l'interprète)
00:34:21 (Voix de l'interprète)
00:34:23 (Voix de l'interprète)
00:34:25 (Voix de l'interprète)
00:34:27 (Voix de l'interprète)
00:34:29 (Voix de l'interprète)
00:34:31 (Voix de l'interprète)
00:34:33 (Voix de l'interprète)
00:34:35 (Voix de l'interprète)
00:34:37 (Voix de l'interprète)
00:34:39 (Voix de l'interprète)
00:34:41 (Voix de l'interprète)
00:34:43 (Voix de l'interprète)
00:34:45 (Voix de l'interprète)
00:34:47 (Voix de l'interprète)
00:34:49 (Voix de l'interprète)
00:34:51 (Voix de l'interprète)
00:34:53 (Voix de l'interprète)
00:34:55 (Voix de l'interprète)
00:34:57 (Voix de l'interprète)
00:34:59 (Voix de l'interprète)
00:35:01 (Voix de l'interprète)
00:35:03 (Voix de l'interprète)
00:35:05 (Voix de l'interprète)
00:35:07 (Voix de l'interprète)
00:35:09 (Voix de l'interprète)
00:35:11 (Voix de l'interprète)
00:35:13 (Voix de l'interprète)
00:35:15 (Voix de l'interprète)
00:35:17 (Voix de l'interprète)
00:35:19 (Voix de l'interprète)
00:35:21 (Voix de l'interprète)
00:35:23 (Voix de l'interprète)
00:35:25 (Voix de l'interprète)
00:35:27 (Voix de l'interprète)
00:35:29 (Voix de l'interprète)
00:35:31 (Voix de l'interprète)
00:35:33 (Voix de l'interprète)
00:35:35 (Voix de l'interprète)
00:35:37 (Voix de l'interprète)
00:35:39 (Voix de l'interprète)
00:35:41 (Voix de l'interprète)
00:35:43 (Voix de l'interprète)
00:35:45 (Voix de l'interprète)
00:35:47 (Voix de l'interprète)
00:35:49 (Voix de l'interprète)
00:35:51 (Voix de l'interprète)
00:35:53 (Voix de l'interprète)
00:35:55 (Voix de l'interprète)
00:35:57 (Voix de l'interprète)
00:35:59 (Voix de l'interprète)
00:36:01 (Voix de l'interprète)
00:36:03 (Voix de l'interprète)
00:36:05 (Voix de l'interprète)
00:36:07 (Voix de l'interprète)
00:36:09 (Voix de l'interprète)
00:36:11 (Voix de l'interprète)
00:36:13 (Voix de l'interprète)
00:36:15 (Voix de l'interprète)
00:36:17 (Voix de l'interprète)
00:36:19 (Voix de l'interprète)
00:36:21 (Voix de l'interprète)
00:36:23 (Voix de l'interprète)
00:36:25 (Voix de l'interprète)
00:36:27 (Voix de l'interprète)
00:36:29 (Voix de l'interprète)
00:36:31 (Voix de l'interprète)
00:36:33 (Voix de l'interprète)
00:36:35 (Voix de l'interprète)
00:36:37 (Voix de l'interprète)
00:36:39 (Voix de l'interprète)
00:36:41 (Voix de l'interprète)
00:36:43 (Voix de l'interprète)
00:36:45 (Voix de l'interprète)
00:36:47 (Voix de l'interprète)
00:36:49 (Voix de l'interprète)
00:36:51 (Voix de l'interprète)
00:36:53 (Voix de l'interprète)
00:36:55 (Voix de l'interprète)
00:36:57 (Voix de l'interprète)
00:36:59 (Voix de l'interprète)
00:37:01 (Voix de l'interprète)
00:37:03 (Voix de l'interprète)
00:37:05 (Voix de l'interprète)
00:37:07 (Voix de l'interprète)
00:37:09 (Voix de l'interprète)
00:37:11 (Voix de l'interprète)
00:37:13 (Voix de l'interprète)
00:37:15 (Voix de l'interprète)
00:37:17 (Voix de l'interprète)
00:37:19 (Voix de l'interprète)
00:37:21 (Voix de l'interprète)
00:37:23 (Voix de l'interprète)
00:37:25 (Voix de l'interprète)
00:37:27 (Voix de l'interprète)
00:37:29 (Voix de l'interprète)
00:37:31 (Voix de l'interprète)
00:37:33 (Voix de l'interprète)
00:37:35 (Voix de l'interprète)
00:37:37 (Voix de l'interprète)
00:37:39 (Voix de l'interprète)
00:37:41 (Voix de l'interprète)
00:37:43 (Voix de l'interprète)
00:37:45 (Voix de l'interprète)
00:37:47 (Voix de l'interprète)
00:37:49 (Voix de l'interprète)
00:37:51 (Voix de l'interprète)
00:37:53 (Voix de l'interprète)
00:37:55 (Voix de l'interprète)
00:37:57 (Voix de l'interprète)
00:37:59 (Voix de l'interprète)
00:38:01 (Voix de l'interprète)
00:38:03 (Voix de l'interprète)
00:38:05 (Voix de l'interprète)
00:38:07 (Voix de l'interprète)
00:38:09 (Voix de l'interprète)
00:38:11 (Voix de l'interprète)
00:38:13 (Voix de l'interprète)
00:38:15 (Voix de l'interprète)
00:38:17 (Voix de l'interprète)
00:38:19 (Voix de l'interprète)
00:38:21 (Voix de l'interprète)
00:38:23 (Voix de l'interprète)
00:38:25 (Voix de l'interprète)
00:38:27 (Voix de l'interprète)
00:38:29 (Voix de l'interprète)
00:38:31 (Voix de l'interprète)
00:38:33 (Voix de l'interprète)
00:38:35 (Voix de l'interprète)
00:38:37 (Voix de l'interprète)
00:38:39 (Voix de l'interprète)
00:38:41 (Voix de l'interprète)
00:38:43 (Voix de l'interprète)
00:38:45 (Voix de l'interprète)
00:38:47 (Voix de l'interprète)
00:38:49 (Voix de l'interprète)
00:38:51 (Voix de l'interprète)
00:38:53 (Voix de l'interprète)
00:38:55 (Voix de l'interprète)
00:38:57 (Voix de l'interprète)
00:38:59 (Voix de l'interprète)
00:39:01 (Voix de l'interprète)
00:39:03 (Voix de l'interprète)
00:39:05 (Voix de l'interprète)
00:39:07 (Voix de l'interprète)
00:39:09 (Voix de l'interprète)
00:39:11 (Voix de l'interprète)
00:39:13 (Voix de l'interprète)
00:39:15 (Voix de l'interprète)
00:39:17 (Voix de l'interprète)
00:39:19 (Voix de l'interprète)
00:39:21 (Voix de l'interprète)
00:39:23 (Voix de l'interprète)
00:39:25 (Voix de l'interprète)
00:39:27 (Voix de l'interprète)
00:39:29 (Voix de l'interprète)
00:39:31 (Voix de l'interprète)
00:39:33 (Voix de l'interprète)
00:39:35 (Voix de l'interprète)
00:39:37 (Voix de l'interprète)
00:39:39 (Voix de l'interprète)
00:39:41 (Voix de l'interprète)
00:39:43 (Voix de l'interprète)
00:39:45 (Voix de l'interprète)
00:39:47 (Voix de l'interprète)
00:39:49 (Voix de l'interprète)
00:39:51 (Voix de l'interprète)
00:39:53 (Voix de l'interprète)
00:39:55 (Voix de l'interprète)
00:39:57 (Voix de l'interprète)
00:39:59 (Voix de l'interprète)
00:40:01 (Voix de l'interprète)
00:40:03 (Voix de l'interprète)
00:40:05 (Voix de l'interprète)
00:40:07 (Voix de l'interprète)
00:40:09 (Voix de l'interprète)
00:40:11 (Voix de l'interprète)
00:40:13 (Voix de l'interprète)
00:40:15 (Voix de l'interprète)
00:40:17 (Voix de l'interprète)
00:40:19 (Voix de l'interprète)
00:40:21 (Voix de l'interprète)
00:40:23 (Voix de l'interprète)
00:40:25 (Voix de l'interprète)
00:40:27 (Voix de l'interprète)
00:40:29 (Voix de l'interprète)
00:40:31 (Voix de l'interprète)
00:40:33 (Voix de l'interprète)
00:40:35 (Voix de l'interprète)
00:40:37 (Voix de l'interprète)
00:40:39 (Voix de l'interprète)
00:40:41 (Voix de l'interprète)
00:40:43 (Voix de l'interprète)
00:40:45 (Voix de l'interprète)
00:40:47 (Voix de l'interprète)
00:40:49 (Voix de l'interprète)
00:40:51 (Voix de l'interprète)
00:40:53 (Voix de l'interprète)
00:40:55 (Voix de l'interprète)
00:40:57 (Voix de l'interprète)
00:40:59 (Voix de l'interprète)
00:41:01 (Voix de l'interprète)
00:41:03 (Voix de l'interprète)
00:41:05 (Voix de l'interprète)
00:41:07 (Voix de l'interprète)
00:41:09 (Voix de l'interprète)
00:41:11 (Voix de l'interprète)
00:41:13 (Voix de l'interprète)
00:41:15 (Voix de l'interprète)
00:41:17 (Voix de l'interprète)
00:41:19 (Voix de l'interprète)
00:41:21 (Voix de l'interprète)
00:41:23 (Voix de l'interprète)
00:41:25 (Voix de l'interprète)
00:41:27 (Voix de l'interprète)
00:41:29 (Voix de l'interprète)
00:41:31 (Voix de l'interprète)
00:41:33 (Voix de l'interprète)
00:41:35 (Voix de l'interprète)
00:41:37 (Voix de l'interprète)
00:41:39 (Voix de l'interprète)
00:41:41 (Voix de l'interprète)
00:41:43 (Voix de l'interprète)
00:41:45 (Voix de l'interprète)
00:41:47 (Voix de l'interprète)
00:41:49 (Voix de l'interprète)
00:41:51 (Voix de l'interprète)
00:41:53 (Voix de l'interprète)
00:41:55 (Voix de l'interprète)
00:41:57 (Voix de l'interprète)
00:41:59 (Voix de l'interprète)
00:42:01 (Voix de l'interprète)
00:42:03 (Voix de l'interprète)
00:42:05 (Voix de l'interprète)
00:42:07 (Voix de l'interprète)
00:42:09 (Voix de l'interprète)
00:42:11 (Voix de l'interprète)
00:42:13 (Voix de l'interprète)
00:42:15 (Voix de l'interprète)
00:42:17 (Voix de l'interprète)
00:42:19 (Voix de l'interprète)
00:42:21 (Voix de l'interprète)
00:42:23 (Voix de l'interprète)
00:42:25 (Voix de l'interprète)
00:42:27 (Voix de l'interprète)
00:42:29 (Voix de l'interprète)
00:42:31 (Voix de l'interprète)
00:42:33 (Voix de l'interprète)
00:42:35 (Voix de l'interprète)
00:42:37 (Voix de l'interprète)
00:42:39 (Voix de l'interprète)
00:42:41 (Voix de l'interprète)
00:42:43 (Voix de l'interprète)
00:42:45 (Voix de l'interprète)
00:42:47 (Voix de l'interprète)
00:42:49 (Voix de l'interprète)
00:42:51 (Voix de l'interprète)
00:42:53 (Voix de l'interprète)
00:42:55 (Voix de l'interprète)
00:42:57 (Voix de l'interprète)
00:42:59 (Voix de l'interprète)
00:43:01 (Voix de l'interprète)
00:43:03 (Voix de l'interprète)
00:43:05 (Voix de l'interprète)
00:43:07 (Voix de l'interprète)
00:43:09 (Voix de l'interprète)
00:43:11 (Voix de l'interprète)
00:43:13 (Voix de l'interprète)
00:43:15 (Voix de l'interprète)
00:43:17 (Voix de l'interprète)
00:43:19 (Voix de l'interprète)
00:43:21 (Voix de l'interprète)
00:43:23 (Voix de l'interprète)
00:43:25 (Voix de l'interprète)
00:43:27 (Voix de l'interprète)
00:43:29 (Voix de l'interprète)
00:43:31 (Voix de l'interprète)
00:43:33 (Voix de l'interprète)
00:43:35 (Voix de l'interprète)
00:43:37 (Voix de l'interprète)
00:43:39 (Voix de l'interprète)
00:43:41 (Voix de l'interprète)
00:43:43 (Voix de l'interprète)
00:43:45 (Voix de l'interprète)
00:43:47 (Voix de l'interprète)
00:43:49 (Voix de l'interprète)
00:43:51 (Voix de l'interprète)
00:43:53 (Voix de l'interprète)
00:43:55 (Voix de l'interprète)
00:43:57 (Voix de l'interprète)
00:43:59 (Voix de l'interprète)
00:44:01 (Voix de l'interprète)
00:44:03 (Voix de l'interprète)
00:44:05 (Voix de l'interprète)
00:44:07 (Voix de l'interprète)
00:44:09 (Voix de l'interprète)
00:44:11 (Voix de l'interprète)
00:44:13 (Voix de l'interprète)
00:44:15 (Voix de l'interprète)
00:44:17 (Voix de l'interprète)
00:44:19 (Voix de l'interprète)
00:44:21 (Voix de l'interprète)
00:44:23 (Voix de l'interprète)
00:44:25 (Voix de l'interprète)
00:44:27 (Voix de l'interprète)
00:44:29 (Voix de l'interprète)
00:44:31 (Voix de l'interprète)
00:44:33 (Voix de l'interprète)
00:44:35 (Voix de l'interprète)
00:44:37 (Voix de l'interprète)
00:44:39 (Voix de l'interprète)
00:44:41 (Voix de l'interprète)
00:44:43 (Voix de l'interprète)
00:44:45 (Voix de l'interprète)
00:44:47 (Voix de l'interprète)
00:44:49 (Voix de l'interprète)
00:44:51 (Voix de l'interprète)
00:44:53 (Voix de l'interprète)
00:44:55 (Voix de l'interprète)
00:44:57 (Voix de l'interprète)
00:44:59 (Voix de l'interprète)
00:45:01 (Voix de l'interprète)
00:45:03 (Voix de l'interprète)
00:45:05 (Voix de l'interprète)
00:45:07 (Voix de l'interprète)
00:45:09 (Voix de l'interprète)
00:45:11 (Voix de l'interprète)
00:45:13 (Voix de l'interprète)
00:45:15 (Voix de l'interprète)
00:45:17 (Voix de l'interprète)
00:45:19 (Voix de l'interprète)
00:45:21 (Voix de l'interprète)
00:45:23 (Voix de l'interprète)
00:45:25 (Voix de l'interprète)
00:45:27 (Voix de l'interprète)
00:45:29 (Voix de l'interprète)
00:45:31 (Voix de l'interprète)
00:45:33 (Voix de l'interprète)
00:45:35 (Voix de l'interprète)
00:45:37 (Voix de l'interprète)
00:45:39 (Voix de l'interprète)
00:45:41 (Voix de l'interprète)
00:45:43 (Voix de l'interprète)
00:45:45 (Voix de l'interprète)
00:45:47 (Voix de l'interprète)
00:45:49 (Voix de l'interprète)
00:45:51 (Voix de l'interprète)
00:45:53 (Voix de l'interprète)
00:45:55 (Voix de l'interprète)
00:45:57 (Voix de l'interprète)
00:45:59 (Voix de l'interprète)
00:46:01 (Voix de l'interprète)
00:46:03 (Voix de l'interprète)
00:46:05 (Voix de l'interprète)
00:46:07 (Voix de l'interprète)
00:46:09 (Voix de l'interprète)
00:46:11 (Voix de l'interprète)
00:46:13 (Voix de l'interprète)
00:46:15 (Voix de l'interprète)
00:46:17 (Voix de l'interprète)
00:46:19 (Voix de l'interprète)
00:46:21 (Voix de l'interprète)
00:46:23 (Voix de l'interprète)
00:46:25 (Voix de l'interprète)
00:46:27 (Voix de l'interprète)
00:46:29 (Voix de l'interprète)
00:46:31 (Voix de l'interprète)
00:46:33 (Voix de l'interprète)
00:46:35 (Voix de l'interprète)
00:46:37 (Voix de l'interprète)
00:46:39 (Voix de l'interprète)
00:46:41 (Voix de l'interprète)
00:46:43 (Voix de l'interprète)
00:46:45 (Voix de l'interprète)
00:46:47 (Voix de l'interprète)
00:46:49 (Voix de l'interprète)
00:46:51 (Voix de l'interprète)
00:46:53 (Voix de l'interprète)
00:46:55 (Voix de l'interprète)
00:46:57 (Voix de l'interprète)
00:46:59 (Voix de l'interprète)
00:47:01 (Voix de l'interprète)
00:47:03 (Voix de l'interprète)
00:47:05 (Voix de l'interprète)
00:47:07 (Voix de l'interprète)
00:47:09 (Voix de l'interprète)
00:47:11 (Voix de l'interprète)
00:47:13 (Voix de l'interprète)
00:47:15 (Voix de l'interprète)
00:47:17 (Voix de l'interprète)
00:47:19 (Voix de l'interprète)
00:47:21 (Voix de l'interprète)
00:47:23 (Voix de l'interprète)
00:47:25 (Voix de l'interprète)
00:47:27 (Voix de l'interprète)
00:47:29 (Voix de l'interprète)
00:47:31 (Voix de l'interprète)
00:47:33 (Voix de l'interprète)
00:47:35 (Voix de l'interprète)
00:47:37 (Voix de l'interprète)
00:47:39 (Voix de l'interprète)
00:47:41 (Voix de l'interprète)
00:47:43 (Voix de l'interprète)
00:47:45 (Voix de l'interprète)
00:47:47 (Voix de l'interprète)
00:47:49 (Voix de l'interprète)
00:47:51 (Voix de l'interprète)
00:47:53 (Voix de l'interprète)
00:47:55 (Voix de l'interprète)
00:47:57 (Voix de l'interprète)
00:47:59 (Voix de l'interprète)
00:48:01 (Voix de l'interprète)
00:48:03 (Voix de l'interprète)
00:48:05 (Voix de l'interprète)
00:48:07 (Voix de l'interprète)
00:48:09 (Voix de l'interprète)
00:48:11 (Voix de l'interprète)
00:48:13 (Voix de l'interprète)
00:48:15 (Voix de l'interprète)
00:48:17 (Voix de l'interprète)
00:48:19 (Voix de l'interprète)
00:48:21 (Voix de l'interprète)
00:48:23 (Voix de l'interprète)
00:48:25 (Voix de l'interprète)
00:48:27 (Voix de l'interprète)
00:48:29 (Voix de l'interprète)
00:48:31 (Voix de l'interprète)
00:48:33 (Voix de l'interprète)
00:48:35 (Voix de l'interprète)
00:48:37 (Voix de l'interprète)
00:48:39 (Voix de l'interprète)
00:48:41 (Voix de l'interprète)
00:48:43 (Voix de l'interprète)
00:48:45 (Voix de l'interprète)
00:48:47 (Voix de l'interprète)
00:48:49 (Voix de l'interprète)
00:48:51 (Voix de l'interprète)
00:48:53 (Voix de l'interprète)
00:48:55 (Voix de l'interprète)
00:48:57 (Voix de l'interprète)
00:48:59 (Voix de l'interprète)
00:49:01 (Voix de l'interprète)
00:49:03 (Voix de l'interprète)
00:49:05 (Voix de l'interprète)
00:49:07 (Voix de l'interprète)
00:49:09 (Voix de l'interprète)
00:49:11 (Voix de l'interprète)
00:49:13 (Voix de l'interprète)
00:49:15 (Voix de l'interprète)
00:49:17 (Voix de l'interprète)
00:49:19 (Voix de l'interprète)
00:49:21 (Voix de l'interprète)
00:49:23 (Voix de l'interprète)
00:49:25 (Voix de l'interprète)
00:49:27 (Voix de l'interprète)
00:49:29 (Voix de l'interprète)
00:49:31 (Voix de l'interprète)
00:49:33 (Voix de l'interprète)
00:49:35 (Voix de l'interprète)
00:49:37 (Voix de l'interprète)
00:49:39 (Voix de l'interprète)
00:49:41 (Voix de l'interprète)
00:49:43 (Voix de l'interprète)
00:49:45 (Voix de l'interprète)
00:49:47 (Voix de l'interprète)
00:49:49 (Voix de l'interprète)
00:49:51 (Voix de l'interprète)
00:49:53 (Voix de l'interprète)
00:49:55 (Voix de l'interprète)
00:49:57 (Voix de l'interprète)
00:49:59 (Voix de l'interprète)
00:50:01 (Voix de l'interprète)
00:50:03 (Voix de l'interprète)
00:50:05 (Voix de l'interprète)
00:50:07 (Voix de l'interprète)
00:50:09 (Voix de l'interprète)
00:50:11 (Voix de l'interprète)
00:50:13 (Voix de l'interprète)
00:50:15 (Voix de l'interprète)
00:50:17 (Voix de l'interprète)
00:50:19 (Voix de l'interprète)
00:50:21 (Voix de l'interprète)
00:50:23 (Voix de l'interprète)
00:50:25 (Voix de l'interprète)
00:50:27 (Voix de l'interprète)
00:50:29 (Voix de l'interprète)
00:50:31 (Voix de l'interprète)
00:50:33 (Voix de l'interprète)
00:50:35 (Voix de l'interprète)
00:50:37 (Voix de l'interprète)
00:50:39 (Voix de l'interprète)
00:50:41 (Voix de l'interprète)
00:50:43 (Voix de l'interprète)
00:50:45 (Voix de l'interprète)
00:50:47 (Voix de l'interprète)
00:50:49 (Voix de l'interprète)
00:50:51 (Voix de l'interprète)
00:50:53 (Voix de l'interprète)
00:50:55 (Voix de l'interprète)
00:50:57 (Voix de l'interprète)
00:50:59 (Voix de l'interprète)
00:51:01 (Voix de l'interprète)
00:51:03 (Voix de l'interprète)
00:51:05 (Voix de l'interprète)
00:51:07 (Voix de l'interprète)
00:51:09 (Voix de l'interprète)
00:51:11 (Voix de l'interprète)
00:51:13 (Voix de l'interprète)
00:51:15 (Voix de l'interprète)
00:51:17 (Voix de l'interprète)
00:51:19 (Voix de l'interprète)
00:51:21 (Voix de l'interprète)
00:51:23 (Voix de l'interprète)
00:51:25 (Voix de l'interprète)
00:51:27 (Voix de l'interprète)
00:51:29 (Voix de l'interprète)
00:51:31 (Voix de l'interprète)
00:51:33 (Voix de l'interprète)
00:51:35 (Voix de l'interprète)
00:51:37 (Voix de l'interprète)
00:51:39 (Voix de l'interprète)
00:51:41 (Voix de l'interprète)
00:51:43 (Voix de l'interprète)
00:51:45 (Voix de l'interprète)
00:51:47 (Voix de l'interprète)
00:51:49 (Voix de l'interprète)
00:51:51 (Voix de l'interprète)
00:51:53 (Voix de l'interprète)
00:51:55 (Voix de l'interprète)
00:51:57 (Voix de l'interprète)
00:51:59 (Voix de l'interprète)
00:52:01 (Voix de l'interprète)
00:52:03 (Voix de l'interprète)
00:52:05 (Voix de l'interprète)
00:52:07 (Voix de l'interprète)
00:52:09 (Voix de l'interprète)
00:52:11 (Voix de l'interprète)
00:52:13 (Voix de l'interprète)
00:52:15 (Voix de l'interprète)
00:52:17 (Voix de l'interprète)
00:52:19 (Voix de l'interprète)
00:52:21 (Voix de l'interprète)
00:52:23 (Voix de l'interprète)
00:52:25 (Voix de l'interprète)
00:52:27 (Voix de l'interprète)
00:52:29 (Voix de l'interprète)
00:52:31 (Voix de l'interprète)
00:52:33 (Voix de l'interprète)
00:52:35 (Voix de l'interprète)
00:52:37 (Voix de l'interprète)
00:52:39 (Voix de l'interprète)
00:52:41 (Voix de l'interprète)
00:52:43 (Voix de l'interprète)
00:52:45 (Voix de l'interprète)
00:52:47 (Voix de l'interprète)
00:52:49 (Voix de l'interprète)
00:52:51 (Voix de l'interprète)
00:52:53 (Voix de l'interprète)
00:52:55 (Voix de l'interprète)
00:52:57 (Voix de l'interprète)
00:52:59 (Voix de l'interprète)
00:53:01 (Voix de l'interprète)
00:53:03 (Voix de l'interprète)
00:53:05 (Voix de l'interprète)
00:53:07 (Voix de l'interprète)
00:53:09 (Voix de l'interprète)
00:53:11 (Voix de l'interprète)
00:53:13 (Voix de l'interprète)
00:53:15 (Voix de l'interprète)
00:53:17 (Voix de l'interprète)
00:53:19 (Voix de l'interprète)
00:53:21 (Voix de l'interprète)
00:53:23 (Voix de l'interprète)
00:53:25 (Voix de l'interprète)
00:53:27 (Voix de l'interprète)
00:53:29 (Voix de l'interprète)
00:53:31 (Voix de l'interprète)
00:53:33 (Voix de l'interprète)
00:53:35 (Voix de l'interprète)
00:53:37 (Voix de l'interprète)
00:53:39 (Voix de l'interprète)
00:53:41 (Voix de l'interprète)
00:53:43 (Voix de l'interprète)
00:53:45 (Voix de l'interprète)
00:53:47 (Voix de l'interprète)
00:53:49 (Voix de l'interprète)
00:53:51 (Voix de l'interprète)
00:53:53 (Voix de l'interprète)
00:53:55 (Voix de l'interprète)
00:53:57 (Voix de l'interprète)
00:53:59 (Voix de l'interprète)
00:54:01 (Voix de l'interprète)
00:54:03 (Voix de l'interprète)
00:54:05 (Voix de l'interprète)
00:54:07 (Voix de l'interprète)
00:54:09 (Voix de l'interprète)
00:54:11 (Voix de l'interprète)
00:54:13 (Voix de l'interprète)
00:54:15 (Voix de l'interprète)
00:54:17 (Voix de l'interprète)
00:54:19 (Voix de l'interprète)
00:54:21 (Voix de l'interprète)
00:54:23 (Voix de l'interprète)
00:54:25 (Voix de l'interprète)
00:54:27 (Voix de l'interprète)
00:54:29 (Voix de l'interprète)
00:54:31 (Voix de l'interprète)
00:54:33 (Voix de l'interprète)
00:54:35 (Voix de l'interprète)
00:54:37 (Voix de l'interprète)
00:54:39 (Voix de l'interprète)
00:54:41 (Voix de l'interprète)
00:54:43 (Voix de l'interprète)
00:54:45 (Voix de l'interprète)
00:54:47 (Voix de l'interprète)
00:54:49 (Voix de l'interprète)
00:54:51 (Voix de l'interprète)
00:54:53 (Voix de l'interprète)
00:54:55 (Voix de l'interprète)
00:54:57 (Voix de l'interprète)
00:54:59 (Voix de l'interprète)
00:55:01 (Voix de l'interprète)
00:55:03 (Voix de l'interprète)
00:55:05 (Voix de l'interprète)
00:55:07 (Voix de l'interprète)
00:55:09 (Voix de l'interprète)
00:55:11 (Voix de l'interprète)
00:55:13 (Voix de l'interprète)
00:55:15 (Voix de l'interprète)
00:55:17 (Voix de l'interprète)
00:55:19 (Voix de l'interprète)
00:55:21 (Voix de l'interprète)
00:55:23 (Voix de l'interprète)
00:55:25 (Voix de l'interprète)
00:55:27 (Voix de l'interprète)
00:55:29 (Voix de l'interprète)
00:55:31 (Voix de l'interprète)
00:55:33 (Voix de l'interprète)
00:55:35 (Voix de l'interprète)
00:55:37 (Voix de l'interprète)
00:55:39 (Voix de l'interprète)
00:55:41 (Voix de l'interprète)
00:55:43 (Voix de l'interprète)
00:55:45 (Voix de l'interprète)
00:55:47 (Voix de l'interprète)
00:55:49 (Voix de l'interprète)
00:55:51 (Voix de l'interprète)
00:55:53 (Voix de l'interprète)
00:55:55 (Voix de l'interprète)
00:55:57 (Voix de l'interprète)
00:55:59 (Voix de l'interprète)
00:56:01 (Voix de l'interprète)
00:56:03 (Voix de l'interprète)
00:56:05 (Voix de l'interprète)
00:56:07 (Voix de l'interprète)
00:56:09 (Voix de l'interprète)
00:56:11 (Voix de l'interprète)
00:56:13 (Voix de l'interprète)
00:56:15 (Voix de l'interprète)
00:56:17 (Voix de l'interprète)
00:56:19 (Voix de l'interprète)
00:56:21 (Voix de l'interprète)
00:56:23 (Voix de l'interprète)
00:56:25 (Voix de l'interprète)
00:56:27 (Voix de l'interprète)
00:56:29 (Voix de l'interprète)
00:56:31 (Voix de l'interprète)
00:56:33 (Voix de l'interprète)
00:56:35 (Voix de l'interprète)
00:56:37 (Voix de l'interprète)
00:56:39 (Voix de l'interprète)
00:56:41 (Voix de l'interprète)
00:56:43 (Voix de l'interprète)
00:56:45 (Voix de l'interprète)
00:56:47 (Voix de l'interprète)
00:56:49 (Voix de l'interprète)
00:56:51 (Voix de l'interprète)
00:56:53 (Voix de l'interprète)
00:56:55 (Voix de l'interprète)
00:56:57 (Voix de l'interprète)
00:56:59 (Voix de l'interprète)
00:57:01 (Voix de l'interprète)
00:57:03 (Voix de l'interprète)
00:57:05 (Voix de l'interprète)
00:57:07 (Voix de l'interprète)
00:57:09 (Voix de l'interprète)
00:57:11 (Voix de l'interprète)
00:57:13 (Voix de l'interprète)
00:57:15 (Voix de l'interprète)
00:57:17 (Voix de l'interprète)
00:57:19 (Voix de l'interprète)
00:57:21 (Voix de l'interprète)
00:57:23 (Voix de l'interprète)
00:57:25 (Voix de l'interprète)
00:57:27 (Voix de l'interprète)
00:57:29 (Voix de l'interprète)
00:57:31 (Voix de l'interprète)
00:57:33 (Voix de l'interprète)
00:57:35 (Voix de l'interprète)
00:57:37 (Voix de l'interprète)
00:57:39 (Voix de l'interprète)
00:57:41 (Voix de l'interprète)
00:57:43 (Voix de l'interprète)
00:57:45 (Voix de l'interprète)
00:57:47 (Voix de l'interprète)
00:57:49 (Voix de l'interprète)
00:57:51 (Voix de l'interprète)
00:57:53 (Voix de l'interprète)
00:57:55 (Voix de l'interprète)
00:57:57 (Voix de l'interprète)
00:57:59 (Voix de l'interprète)
00:58:01 (Voix de l'interprète)
00:58:03 (Voix de l'interprète)
00:58:05 (Voix de l'interprète)
00:58:07 (Voix de l'interprète)
00:58:09 (Voix de l'interprète)
00:58:11 (Voix de l'interprète)
00:58:13 (Voix de l'interprète)
00:58:15 (Voix de l'interprète)
00:58:17 (Voix de l'interprète)
00:58:19 (Voix de l'interprète)
00:58:21 (Voix de l'interprète)
00:58:23 (Voix de l'interprète)
00:58:25 (Voix de l'interprète)
00:58:27 (Voix de l'interprète)
00:58:29 (Voix de l'interprète)
00:58:31 (Voix de l'interprète)
00:58:33 (Voix de l'interprète)
00:58:35 (Voix de l'interprète)
00:58:37 (Voix de l'interprète)
00:58:39 (Voix de l'interprète)
00:58:41 (Voix de l'interprète)
00:58:43 (Voix de l'interprète)
00:58:45 (Voix de l'interprète)
00:58:47 (Voix de l'interprète)
00:58:49 (Voix de l'interprète)
00:58:51 (Voix de l'interprète)
00:58:53 (Voix de l'interprète)
00:58:55 (Voix de l'interprète)
00:58:57 (Voix de l'interprète)
00:58:59 (Voix de l'interprète)
00:59:01 (Voix de l'interprète)
00:59:03 (Voix de l'interprète)
00:59:05 (Voix de l'interprète)
00:59:07 (Voix de l'interprète)
00:59:09 (Voix de l'interprète)
00:59:11 (Voix de l'interprète)
00:59:13 (Voix de l'interprète)
00:59:15 (Voix de l'interprète)
00:59:17 (Voix de l'interprète)
00:59:19 (Voix de l'interprète)
00:59:21 (Voix de l'interprète)
00:59:23 (Voix de l'interprète)
00:59:25 (Voix de l'interprète)
00:59:27 (Voix de l'interprète)
00:59:29 (Voix de l'interprète)
00:59:31 (Voix de l'interprète)
00:59:33 (Voix de l'interprète)
00:59:35 (Voix de l'interprète)
00:59:37 (Voix de l'interprète)
00:59:39 (Voix de l'interprète)
00:59:41 (Voix de l'interprète)
00:59:43 (Voix de l'interprète)
00:59:45 (Voix de l'interprète)
00:59:47 (Voix de l'interprète)
00:59:49 (Voix de l'interprète)
00:59:51 (Voix de l'interprète)
00:59:53 (Voix de l'interprète)
00:59:55 (Voix de l'interprète)
00:59:57 (Voix de l'interprète)
00:59:59 (Voix de l'interprète)
01:00:01 (Voix de l'interprète)
01:00:03 (Voix de l'interprète)
01:00:05 (Voix de l'interprète)
01:00:07 (Voix de l'interprète)
01:00:09 (Voix de l'interprète)
01:00:11 (Voix de l'interprète)
01:00:13 (Voix de l'interprète)
01:00:15 (Voix de l'interprète)
01:00:17 (Voix de l'interprète)
01:00:19 (Voix de l'interprète)
01:00:21 (Voix de l'interprète)
01:00:23 (Voix de l'interprète)
01:00:25 (Voix de l'interprète)
01:00:27 (Voix de l'interprète)
01:00:29 (Voix de l'interprète)
01:00:31 (Voix de l'interprète)
01:00:33 (Voix de l'interprète)
01:00:35 (Voix de l'interprète)
01:00:37 (Voix de l'interprète)
01:00:39 (Voix de l'interprète)
01:00:41 (Voix de l'interprète)
01:00:43 (Voix de l'interprète)
01:00:45 (Voix de l'interprète)
01:00:47 (Voix de l'interprète)
01:00:49 (Voix de l'interprète)
01:00:51 (Voix de l'interprète)
01:00:53 (Voix de l'interprète)
01:00:55 (Voix de l'interprète)
01:00:57 (Voix de l'interprète)
01:00:59 (Voix de l'interprète)
01:01:01 (Voix de l'interprète)
01:01:03 (Voix de l'interprète)
01:01:05 (Voix de l'interprète)
01:01:07 (Voix de l'interprète)
01:01:09 (Voix de l'interprète)
01:01:11 (Voix de l'interprète)
01:01:13 (Voix de l'interprète)
01:01:15 (Voix de l'interprète)
01:01:17 (Voix de l'interprète)
01:01:19 (Voix de l'interprète)
01:01:21 (Voix de l'interprète)
01:01:23 (Voix de l'interprète)
01:01:25 (Voix de l'interprète)
01:01:27 (Voix de l'interprète)
01:01:29 (Voix de l'interprète)
01:01:31 (Voix de l'interprète)
01:01:33 (Voix de l'interprète)
01:01:35 (Voix de l'interprète)
01:01:37 (Voix de l'interprète)
01:01:39 (Voix de l'interprète)
01:01:41 (Voix de l'interprète)
01:01:43 (Voix de l'interprète)
01:01:45 (Voix de l'interprète)
01:01:47 (Voix de l'interprète)
01:01:49 (Voix de l'interprète)
01:01:51 (Voix de l'interprète)
01:01:53 (Voix de l'interprète)
01:01:55 (Voix de l'interprète)
01:01:57 (Voix de l'interprète)
01:01:59 (Voix de l'interprète)
01:02:01 (Voix de l'interprète)
01:02:03 (Voix de l'interprète)
01:02:05 (Voix de l'interprète)
01:02:07 (Voix de l'interprète)
01:02:09 (Voix de l'interprète)
01:02:11 (Voix de l'interprète)
01:02:13 (Voix de l'interprète)
01:02:15 (Voix de l'interprète)
01:02:17 (Voix de l'interprète)
01:02:19 (Voix de l'interprète)
01:02:21 (Voix de l'interprète)
01:02:23 (Voix de l'interprète)
01:02:25 (Voix de l'interprète)
01:02:27 (Voix de l'interprète)
01:02:29 (Voix de l'interprète)
01:02:31 (Voix de l'interprète)
01:02:33 (Voix de l'interprète)
01:02:35 (Voix de l'interprète)
01:02:37 (Voix de l'interprète)
01:02:39 (Voix de l'interprète)
01:02:41 (Voix de l'interprète)
01:02:43 (Voix de l'interprète)
01:02:45 (Voix de l'interprète)
01:02:47 (Voix de l'interprète)
01:02:49 (Voix de l'interprète)
01:02:51 (Voix de l'interprète)
01:02:53 (Voix de l'interprète)
01:02:55 (Voix de l'interprète)
01:02:57 (Voix de l'interprète)
01:02:59 (Voix de l'interprète)
01:03:01 (Voix de l'interprète)
01:03:03 (Voix de l'interprète)
01:03:05 (Voix de l'interprète)
01:03:07 (Voix de l'interprète)
01:03:09 (Voix de l'interprète)
01:03:11 (Voix de l'interprète)
01:03:13 (Voix de l'interprète)
01:03:15 (Voix de l'interprète)
01:03:17 (Voix de l'interprète)
01:03:19 (Voix de l'interprète)
01:03:21 (Voix de l'interprète)
01:03:23 (Voix de l'interprète)
01:03:25 (Voix de l'interprète)
01:03:27 (Voix de l'interprète)
01:03:29 (Voix de l'interprète)
01:03:31 (Voix de l'interprète)
01:03:33 (Voix de l'interprète)
01:03:35 (Voix de l'interprète)
01:03:37 (Voix de l'interprète)
01:03:39 (Voix de l'interprète)
01:03:41 (Voix de l'interprète)
01:03:43 (Voix de l'interprète)
01:03:45 (Voix de l'interprète)
01:03:47 (Voix de l'interprète)
01:03:49 (Voix de l'interprète)
01:03:51 (Voix de l'interprète)
01:03:53 (Voix de l'interprète)
01:03:55 (Voix de l'interprète)
01:03:57 (Voix de l'interprète)
01:03:59 (Voix de l'interprète)
01:04:01 (Voix de l'interprète)
01:04:03 (Voix de l'interprète)
01:04:05 (Voix de l'interprète)
01:04:07 (Voix de l'interprète)
01:04:09 (Voix de l'interprète)
01:04:11 (Voix de l'interprète)
01:04:13 (Voix de l'interprète)
01:04:15 (Voix de l'interprète)
01:04:17 (Voix de l'interprète)
01:04:19 (Voix de l'interprète)
01:04:21 (Voix de l'interprète)
01:04:23 (Voix de l'interprète)
01:04:25 (Voix de l'interprète)
01:04:27 (Voix de l'interprète)
01:04:29 (Voix de l'interprète)
01:04:31 (Voix de l'interprète)
01:04:33 (Voix de l'interprète)
01:04:35 (Voix de l'interprète)
01:04:37 (Voix de l'interprète)
01:04:39 (Voix de l'interprète)
01:04:41 (Voix de l'interprète)
01:04:43 (Voix de l'interprète)
01:04:45 (Voix de l'interprète)
01:04:47 (Voix de l'interprète)
01:04:49 (Voix de l'interprète)
01:04:51 (Voix de l'interprète)
01:04:53 (Voix de l'interprète)
01:04:55 (Voix de l'interprète)
01:04:57 (Voix de l'interprète)
01:04:59 (Voix de l'interprète)
01:05:01 (Voix de l'interprète)
01:05:03 (Voix de l'interprète)
01:05:05 (Voix de l'interprète)
01:05:07 (Voix de l'interprète)
01:05:09 (Voix de l'interprète)
01:05:11 (Voix de l'interprète)
01:05:13 (Voix de l'interprète)
01:05:15 (Voix de l'interprète)
01:05:17 (Voix de l'interprète)
01:05:19 (Voix de l'interprète)
01:05:21 (Voix de l'interprète)
01:05:23 (Voix de l'interprète)
01:05:25 (Voix de l'interprète)
01:05:27 (Voix de l'interprète)
01:05:29 (Voix de l'interprète)
01:05:31 (Voix de l'interprète)
01:05:33 (Voix de l'interprète)
01:05:35 (Voix de l'interprète)
01:05:37 (Voix de l'interprète)
01:05:39 (Voix de l'interprète)
01:05:41 (Voix de l'interprète)
01:05:43 (Voix de l'interprète)
01:05:45 (Voix de l'interprète)
01:05:47 (Voix de l'interprète)
01:05:49 (Voix de l'interprète)
01:05:51 (Voix de l'interprète)
01:05:53 (Voix de l'interprète)
01:05:55 (Voix de l'interprète)
01:05:57 (Voix de l'interprète)
01:05:59 (Voix de l'interprète)
01:06:01 (Voix de l'interprète)
01:06:03 (Voix de l'interprète)
01:06:05 (Voix de l'interprète)
01:06:07 (Voix de l'interprète)
01:06:09 (Voix de l'interprète)
01:06:11 (Voix de l'interprète)
01:06:13 (Voix de l'interprète)
01:06:15 (Voix de l'interprète)
01:06:17 (Voix de l'interprète)
01:06:19 (Voix de l'interprète)
01:06:21 (Voix de l'interprète)
01:06:23 (Voix de l'interprète)
01:06:25 (Voix de l'interprète)
01:06:27 (Voix de l'interprète)
01:06:29 (Voix de l'interprète)
01:06:31 (Voix de l'interprète)
01:06:33 (Voix de l'interprète)
01:06:35 (Voix de l'interprète)
01:06:37 (Voix de l'interprète)
01:06:39 (Voix de l'interprète)
01:06:41 (Voix de l'interprète)
01:06:43 (Voix de l'interprète)
01:06:45 (Voix de l'interprète)
01:06:47 (Voix de l'interprète)
01:06:49 (Voix de l'interprète)
01:06:51 (Voix de l'interprète)
01:06:53 (Voix de l'interprète)
01:06:55 (Voix de l'interprète)
01:06:57 (Voix de l'interprète)
01:06:59 (Voix de l'interprète)
01:07:01 (Voix de l'interprète)
01:07:03 (Voix de l'interprète)
01:07:05 (Voix de l'interprète)
01:07:07 (Voix de l'interprète)
01:07:09 (Voix de l'interprète)
01:07:11 (Voix de l'interprète)
01:07:13 (Voix de l'interprète)
01:07:15 (Voix de l'interprète)
01:07:17 (Voix de l'interprète)
01:07:19 (Voix de l'interprète)
01:07:21 (Voix de l'interprète)
01:07:23 (Voix de l'interprète)
01:07:25 (Voix de l'interprète)
01:07:27 (Voix de l'interprète)
01:07:29 (Voix de l'interprète)
01:07:31 (Voix de l'interprète)
01:07:33 (Voix de l'interprète)
01:07:35 (Voix de l'interprète)
01:07:37 (Voix de l'interprète)
01:07:39 (Voix de l'interprète)
01:07:41 (Voix de l'interprète)
01:07:43 (Voix de l'interprète)
01:07:45 (Voix de l'interprète)
01:07:47 (Voix de l'interprète)
01:07:49 (Voix de l'interprète)
01:07:51 (Voix de l'interprète)
01:07:53 (Voix de l'interprète)
01:07:55 (Voix de l'interprète)
01:07:57 (Voix de l'interprète)
01:07:59 (Voix de l'interprète)
01:08:01 (Voix de l'interprète)
01:08:03 Merci à tous !