Repulsion-HD (1965)
Repulsion-HD (1965)
Your life is great, but to me it's just a wish. You can donate 5 dollars for next best videos to my paypal: ngthanhlong1989@gmail.com. Please help me.
Thank you
Your life is great, but to me it's just a wish. You can donate 5 dollars for next best videos to my paypal: ngthanhlong1989@gmail.com. Please help me.
Thank you
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:07 [Music]
00:00:14 [Music]
00:00:21 [Music]
00:00:28 [Music]
00:00:35 [Music]
00:00:42 [Music]
00:00:49 [Music]
00:00:56 [Music]
00:01:03 [Music]
00:01:10 [Music]
00:01:17 [Music]
00:01:24 [Music]
00:01:31 [Music]
00:01:38 [Music]
00:01:45 [Music]
00:01:52 [Music]
00:01:59 [Music]
00:02:06 [Music]
00:02:13 [Music]
00:02:20 [Music]
00:02:27 [Music]
00:02:34 [Music]
00:02:41 [Music]
00:02:48 [Music]
00:02:54 Have you fallen asleep?
00:02:56 Oh, I'm sorry.
00:02:58 I think you must be in love or something.
00:03:01 [Door opens]
00:03:04 Why does the old bitch pick on me?
00:03:08 That's the second time this week.
00:03:10 I nearly told her what she could do with the job.
00:03:13 Hey, you asleep?
00:03:14 That's what I asked her.
00:03:16 She wants me to stay till seven again.
00:03:19 [Door opens]
00:03:20 [Footsteps]
00:03:23 [Glass breaks]
00:03:25 [Water pouring]
00:03:33 What polish are you putting on?
00:03:36 The usual one, madam.
00:03:38 Oh, I'm fed up with it.
00:03:40 I feel like a change.
00:03:42 Give me Revellon's Fire and Ice.
00:03:45 Oh, I'll go and get it.
00:03:47 [Footsteps]
00:04:00 [Water pouring]
00:04:09 Madame Denise?
00:04:12 Madame Denise, Mrs. Vendersham wants Revellon's Fire and Ice.
00:04:16 I don't think there's any left.
00:04:19 [Footsteps]
00:04:26 Put this on.
00:04:27 She'll never know the difference.
00:04:29 [Water pouring]
00:04:58 [Footsteps]
00:05:19 Hello darling, how about a beer of the other then?
00:05:22 [Music]
00:05:43 [Knock on door]
00:05:45 [Footsteps]
00:06:11 Ah.
00:06:21 You cut this stuff like this.
00:06:24 Come on, I'll take you to Wheeler's.
00:06:25 Okay?
00:06:29 I have to get back.
00:06:31 Oh, we can have a quick meal.
00:06:35 Come on.
00:06:40 I can't.
00:06:42 I'll be late.
00:06:43 Well, just one thing.
00:06:46 No?
00:06:51 I can't.
00:07:09 Well, goodbye.
00:07:11 Well, just a minute.
00:07:13 What about tonight?
00:07:15 I'm sorry, but I'm busy tonight.
00:07:18 You really make me feel wanted.
00:07:21 Who's the lucky boy?
00:07:23 I'm having dinner with my sister.
00:07:26 Is she a good cook?
00:07:29 I don't know.
00:07:30 I never thought about it.
00:07:32 Well, at least it can't be any worse than fish and chips.
00:07:35 [Laughs]
00:07:38 I think we are having rabbit.
00:07:41 Rabbit? Oh.
00:07:43 I thought they'd all been killed off.
00:07:46 No.
00:07:47 She has a friend.
00:07:48 A rabbit?
00:07:50 No, I think the friend has rabbits.
00:07:53 Poor bunny.
00:07:55 Well, what about tomorrow?
00:07:57 Tomorrow?
00:07:58 Yeah.
00:07:59 Let's have dinner tomorrow.
00:08:00 I'll meet you at the Hooper and Toy.
00:08:02 You know, pub.
00:08:03 Oh, yeah.
00:08:04 About 7?
00:08:24 [Humming]
00:08:43 Hello.
00:08:44 Hello.
00:08:45 Come along, boy.
00:08:46 Walkies.
00:08:47 Walkies.
00:08:49 Walkies.
00:08:55 [Door opens and closes]
00:08:57 [Door closes]
00:09:06 [Door opens and closes]
00:09:17 [Dogs barking]
00:09:25 Have a good day.
00:09:28 Darling?
00:09:29 Yes?
00:09:30 [Dogs barking]
00:09:46 [Water pouring]
00:10:14 [Water pouring]
00:10:31 How was work?
00:10:33 All right.
00:10:36 It's closed today.
00:10:38 Are you still going away?
00:10:40 Oh, darling, please don't start that again.
00:10:44 How long are you going for?
00:10:46 I told you.
00:10:48 About night?
00:10:49 Night.
00:10:51 How long?
00:10:54 10 or 12 days.
00:10:57 No more than that.
00:11:01 [Laughs]
00:11:03 I heard such a funny story on the news this evening.
00:11:06 Does he have to leave his things in the bathroom?
00:11:09 The Minister of Health.
00:11:10 What's his name?
00:11:11 He found eels coming out of his sink.
00:11:14 It was on the television.
00:11:16 Even the announcer was laughing.
00:11:17 Why does he put his toothbrush in my glass?
00:11:23 Carl, please.
00:11:38 I must get this crack mended.
00:11:41 What?
00:11:42 [Doorbell rings]
00:11:55 Hello.
00:11:56 Hello.
00:11:57 You're early.
00:11:58 I didn't expect you for hours.
00:12:00 I couldn't live without you for another minute.
00:12:02 Idiot.
00:12:03 Anyway, you said 8.30.
00:12:05 I haven't even started yet.
00:12:07 I've got a marvellous story in this evening's paper.
00:12:09 It takes at least one hour.
00:12:11 Huh?
00:12:12 You're a rabbit.
00:12:13 I'm cooking it.
00:12:14 Look.
00:12:15 Bring to the boil, skim, and allow to simmer slowly for one and a half hours.
00:12:19 Yes, well, we'll eat out tonight.
00:12:21 I'll take you out.
00:12:22 Here, look.
00:12:23 Read that.
00:12:24 [Doorbell rings]
00:12:26 Oh, I know that.
00:12:27 I saw it on television.
00:12:29 Bloody bell.
00:12:34 Eels.
00:12:35 [Laughs]
00:12:37 Pity it wasn't lobster, though.
00:12:39 You never give me a chance to show you what a good cook I am.
00:12:43 Well, you can tell me over dinner.
00:12:47 You'd think I'd have something better to do than clang away like that all the time.
00:12:51 It's worse when they start doing it at midnight.
00:12:53 I wonder what they ring it for, anyway.
00:12:55 Perhaps they have wild parties.
00:12:57 Maybe they'll invite me sometime.
00:12:59 [Laughs]
00:13:03 Put your best bib and tucker on.
00:13:05 I feel like a spree.
00:13:09 Ah.
00:13:11 The beautiful younger sister.
00:13:13 Comment ça va?
00:13:23 I thought you were eating in.
00:13:28 Aren't you going to have dinner?
00:13:32 Yes.
00:13:33 I'm going to have dinner.
00:13:36 But not here.
00:13:38 No.
00:13:39 Not here.
00:13:42 [Sighs]
00:13:44 Pass me that brush, will you, Lazzaro?
00:13:52 Just because I go out once, there's no need to start sulking.
00:13:55 I'm not sulking.
00:13:57 Hm. Well, you're not exactly smiling.
00:14:01 Come on, you're not going into the Miss World competition.
00:14:07 Will we go and see the leading star of Pisa?
00:14:09 I don't think Cinderella likes me.
00:14:11 Cinderella?
00:14:12 The little sister.
00:14:13 Ah, don't be silly.
00:14:15 Well, are we going to see the leading star of Pisa?
00:14:18 She's a bit strung up, isn't she?
00:14:21 She's just sensitive, that's all.
00:14:23 Hm. You can say that again.
00:14:25 She should see a doctor.
00:14:28 What do you mean?
00:14:29 Nothing, nothing, nothing.
00:14:30 Oh, you just tell me what you meant by that.
00:14:31 Nothing. Let's forget it.
00:14:32 You want to see the leading star of Pisa, we'll see the bloody thing.
00:14:34 Now let's relax. We're going out to dinner, aren't we?
00:14:36 Well, don't you always change your subject when you start talking like that.
00:14:38 You hear?
00:14:39 [Cinderella's lips smacking]
00:15:01 [Cinderella's lips smacking]
00:15:28 Come along, boy.
00:15:29 Din-dins. Time for din-dings.
00:15:32 Come along, boy. Lovely din-dings.
00:15:35 [Cinderella's lips smacking]
00:15:40 [Cinderella's lips smacking]
00:16:05 [Cinderella's lips smacking]
00:16:18 [Cinderella's lips smacking]
00:16:28 [Cinderella's lips smacking]
00:16:36 [Cinderella's lips smacking]
00:16:48 [Cinderella's lips smacking]
00:17:16 [Cinderella's lips smacking]
00:17:26 [Cinderella's lips smacking]
00:17:45 [Cinderella's lips smacking]
00:17:55 [Cinderella's lips smacking]
00:18:15 [Cinderella's breathing]
00:18:43 [Cinderella's breathing]
00:18:58 [Cinderella's breathing]
00:19:23 [Cinderella's breathing]
00:19:48 [Cinderella's breathing]
00:19:58 [Cinderella's breathing]
00:20:23 [Cinderella gasps]
00:20:26 I'm sorry.
00:20:29 [Cinderella's footsteps]
00:20:58 Oh, look, I've got to run. I've left something at the fire.
00:21:01 Aren't you going to drop me off?
00:21:03 I've got no time.
00:21:05 It's bloody hot. You'll have to take a cab.
00:21:09 Here.
00:21:11 Am I going to see her tonight?
00:21:17 Um, I'll ring you.
00:21:20 I'll ring you.
00:21:22 [Cinderella's footsteps]
00:21:45 Hello, darling.
00:21:47 How did you sleep?
00:21:48 All right.
00:21:50 Is he going to stay here every night?
00:21:53 [Cinderella's footsteps]
00:22:03 I really don't think it's any concern of yours.
00:22:07 [Cinderella's phone rings]
00:22:09 She's married, though.
00:22:11 [Cinderella's phone rings]
00:22:13 Darling, it's my affair.
00:22:17 [Cinderella's phone rings]
00:22:23 We all have to lead our own lives in the end, you know.
00:22:26 [Cinderella's phone rings]
00:22:29 Well, just don't stand around like that.
00:22:31 Go and answer the phone. Can't you see I'm busy?
00:22:34 [Cinderella's phone rings]
00:22:41 Hello?
00:22:42 Miss Liddell?
00:22:43 Yes?
00:22:44 How much longer are you going to keep me waiting for the rent?
00:22:46 Oh.
00:22:48 You want my sister?
00:22:50 Ah, I suppose she's out.
00:22:51 No, no, she's here.
00:22:53 Just a moment.
00:22:55 [Cinderella's footsteps]
00:22:56 Who's that?
00:22:57 The landlord.
00:22:59 Oh, dear. He won't ring up today.
00:23:01 [Cinderella's footsteps]
00:23:04 Hello, yes?
00:23:05 Miss Liddell?
00:23:06 Look, I'm terribly sorry.
00:23:08 I bet you are.
00:23:09 Now, look, how much longer are you going to keep me waiting?
00:23:11 I promise.
00:23:12 I've had your promises before.
00:23:13 I promise you'll have the money tomorrow.
00:23:16 That's what you said a fortnight ago.
00:23:19 You'll have the money tomorrow without fail.
00:23:21 Look, if you're not going to play fair...
00:23:23 My sister will bring it round to you.
00:23:24 Not you?
00:23:25 No. I'm going away on holiday.
00:23:28 Now, look, Miss Liddell, this time I've had just enough...
00:23:31 She'll bring it round to you tomorrow, I promise.
00:23:33 You'd better, Miss Liddell. That's all I can say.
00:23:36 [Cinderella's footsteps]
00:23:38 [Cinderella's footsteps]
00:23:39 Just the sound of his voice makes my flesh creep.
00:23:42 Money, money, money. That's all he ever thinks about.
00:23:45 [Cinderella's footsteps]
00:23:47 Good heavens, I shall be late again.
00:23:49 [Cinderella's footsteps]
00:23:58 [Cinderella's footsteps]
00:24:17 Sweet.
00:24:18 [Cinderella's footsteps]
00:24:34 [Cinderella's footsteps]
00:25:00 [Cinderella's footsteps]
00:25:08 Is Bridget about?
00:25:09 She's downstairs.
00:25:11 [Cinderella's footsteps]
00:25:22 Bridget.
00:25:23 [Cinderella's footsteps]
00:25:25 What's the matter?
00:25:26 Nothing.
00:25:28 Tell me.
00:25:30 Nothing.
00:25:33 Just bloody men promising me asses.
00:25:38 Before they could cut my throat.
00:25:40 Don't talk like that.
00:25:42 [Cinderella's footsteps]
00:25:47 I thought this one was different.
00:25:51 Oh, he was a pig. Forget it.
00:25:55 Oh, look at my eyes.
00:25:57 Will Miss Bridget please come to the sunnel? Mrs. Pentecost has arrived.
00:26:02 I'll tell you the sordid details later.
00:26:08 Don't be so stupid.
00:26:12 Don't be upset.
00:26:14 Will Miss Bridget please come to the sunnel right away?
00:26:18 [Cinderella's footsteps]
00:26:32 [Cinderella's footsteps]
00:26:48 [Cinderella's footsteps]
00:27:17 [Cinderella's footsteps]
00:27:30 [Cinderella's footsteps]
00:27:55 [Cinderella's footsteps]
00:28:24 [Cinderella's footsteps]
00:28:26 [Cinderella's footsteps]
00:28:39 [Cinderella's footsteps]
00:28:47 [Cinderella's footsteps]
00:28:58 [Cinderella's footsteps]
00:29:10 [Cinderella's footsteps]
00:29:25 [Cinderella's footsteps]
00:29:33 [Cinderella's footsteps]
00:29:56 [Cinderella's footsteps]
00:30:14 [Cinderella's footsteps]
00:30:28 Are you playing hard to get? I've been waiting over an hour.
00:30:32 What for?
00:30:35 Well, not for Christmas. We made a date, remember? We're having supper tonight.
00:30:41 Oh, I forgot.
00:30:44 Oh.
00:30:46 Well, next time you forget, maybe you'll let me know.
00:30:53 It's not that, but...
00:30:56 Are you all right? You look... I don't know, you look sort of funny.
00:31:08 I don't feel... I mean, I don't know...
00:31:15 Oh, well, anyway, come on. Now I've found you, let's go and eat something. I'm starving.
00:31:20 But it's too late.
00:31:25 Have you been fired or something?
00:31:29 All right, come on. I'll take you home.
00:31:37 [Cinderella's footsteps]
00:31:47 [Cinderella's footsteps]
00:32:16 [Cinderella's footsteps]
00:32:23 [Cinderella's footsteps]
00:32:33 [Cinderella's footsteps]
00:32:43 [Cinderella's footsteps]
00:32:53 [Cinderella's footsteps]
00:33:03 [Cinderella's footsteps]
00:33:23 [Cinderella's footsteps]
00:33:38 [Cinderella's footsteps]
00:33:42 Listen, girl, I... I don't know what to say.
00:33:45 [Carol screams]
00:33:47 For heaven's sake!
00:33:50 Carol! Carol!
00:33:53 [Carol continues to scream]
00:34:13 [TV sounds]
00:34:16 [TV sounds]
00:34:26 [TV sounds]
00:34:36 [TV sounds]
00:34:46 Darling, what is it?
00:34:52 Don't you feel well?
00:34:54 [Phone rings]
00:34:59 I know you don't want me to go away, but...
00:35:03 [Phone rings]
00:35:14 Hello?
00:35:17 Hello?
00:35:20 Hello?
00:35:23 Hello?
00:35:26 [TV sounds]
00:35:55 [TV sounds]
00:36:04 [TV sounds]
00:36:24 [TV sounds]
00:36:36 [TV sounds]
00:36:39 [TV sounds]
00:36:51 [Cinderella moans]
00:37:06 [Cinderella moans]
00:37:24 [Water running]
00:37:34 [Water running]
00:37:44 [Water running]
00:38:06 Why'd you throw Michael's things away?
00:38:13 Why'd you do it?
00:38:14 I don't like them there.
00:38:17 It's got absolutely nothing to do with you.
00:38:20 You silly little fool.
00:38:32 I put the money for the rent on the table.
00:38:41 Oh, please, don't go.
00:38:44 Now, please, don't forget to give the money, otherwise we shall both be out on the street.
00:38:48 Are you coming or aren't you?
00:38:50 Yes, yes, I'm coming.
00:38:55 Don't look so sad.
00:38:57 Time will pass very quickly.
00:39:05 Don't do anything I wouldn't do.
00:39:12 [Door opens]
00:39:19 [Door closes]
00:39:22 [Birds chirping]
00:39:51 [Birds chirping]
00:40:18 Oh, you're killing me.
00:40:21 Sorry, Miss Walsh.
00:40:25 There's only...
00:40:26 Good morning.
00:40:28 Good morning.
00:40:29 There's only one way to deal with men.
00:40:31 That's treat them as though you don't give a damn about them.
00:40:34 I've told you all this before.
00:40:36 Still, I'm glad to see you have listened to me just this once.
00:40:39 There's only one thing they want.
00:40:41 And I'll never know why they make such a fuss about it.
00:40:43 But they do.
00:40:44 And the more you make them beg for it, the happier they are.
00:40:48 He rang me up this morning.
00:40:49 I said he would.
00:40:53 He was practically on his knees.
00:40:55 Well, make sure he stays that way.
00:40:58 I wonder... I don't suppose it would do me any harm if I had a little snack.
00:41:02 Well, what do you fancy?
00:41:04 They're all the same, just like children.
00:41:05 They want to be spanked, then given sweets.
00:41:10 Perhaps a little Danish pastry.
00:41:15 And a cup of chocolate.
00:41:17 Carol will order it for you.
00:41:20 Carol?
00:41:24 Stop dreaming.
00:41:33 Are you feeling all right, love?
00:41:44 Carol, what's the matter?
00:41:49 There's nothing you'd like to tell me.
00:41:51 I mean...
00:41:55 I do feel numb.
00:41:59 Still biting her nails, eh?
00:42:02 I think you'd better go home.
00:42:04 Would you like one of the girls to go with you?
00:42:06 No, please. I'll be all right.
00:42:08 Take a taxi, anyway.
00:42:10 Ask Millie to give you the money.
00:42:12 Thank you.
00:42:31 [knocking]
00:42:40 [knocking]
00:42:43 [knocking]
00:42:50 [knocking]
00:42:55 [knocking]
00:43:05 [knocking]
00:43:15 [knocking]
00:43:25 [phone ringing]
00:43:35 Hello?
00:43:49 Hello?
00:43:57 Hello?
00:44:00 [phone ringing]
00:44:10 [phone ringing]
00:44:20 [phone ringing]
00:44:30 [phone ringing]
00:44:40 [water dripping]
00:44:50 [water dripping]
00:45:00 [water dripping]
00:45:10 [water dripping]
00:45:20 [water dripping]
00:45:30 [water dripping]
00:45:40 [water dripping]
00:45:50 [water dripping]
00:46:00 [water dripping]
00:46:10 [water dripping]
00:46:20 [water dripping]
00:46:30 [water dripping]
00:46:40 [water dripping]
00:46:50 [water dripping]
00:47:00 [water dripping]
00:47:10 [water dripping]
00:47:20 [water dripping]
00:47:30 [water dripping]
00:47:40 [water dripping]
00:47:50 [water dripping]
00:48:00 [water dripping]
00:48:10 [water dripping]
00:48:20 [water dripping]
00:48:30 [water dripping]
00:48:40 [water dripping]
00:48:50 [water dripping]
00:49:00 [water dripping]
00:49:10 [water dripping]
00:49:20 [water dripping]
00:49:30 [water dripping]
00:49:40 [water dripping]
00:49:50 [water dripping]
00:50:00 [water dripping]
00:50:10 [water dripping]
00:50:20 [water dripping]
00:50:30 [music]
00:50:40 [music]
00:50:50 [music]
00:51:00 [music]
00:51:10 [music]
00:51:20 [music]
00:51:30 [music]
00:51:40 [music]
00:51:50 [music]
00:52:00 [music]
00:52:10 [music]
00:52:20 [music]
00:52:30 [music]
00:52:40 [music]
00:52:50 [music]
00:53:00 [music]
00:53:10 [music]
00:53:20 [music]
00:53:30 [music]
00:53:40 [music]
00:53:50 [music]
00:54:00 [music]
00:54:10 [music]
00:54:20 [phone ringing]
00:54:30 [phone ringing]
00:54:32 [phone ringing]
00:54:33 Hello, Carol?
00:54:35 It's Colin.
00:54:37 Hello?
00:54:39 Carol?
00:54:40 Carol, it's me.
00:54:44 Carol!
00:54:46 [phone ringing]
00:54:56 [phone ringing]
00:55:06 [phone ringing]
00:55:16 [phone ringing]
00:55:26 [phone ringing]
00:55:46 I'm running a business here, Carol, not a rest home.
00:55:49 You can't just disappear for three days.
00:55:52 Are you sure?
00:55:53 Well, I mean, you're not in any trouble.
00:55:57 No, I'm not.
00:55:59 I'm really...
00:56:00 But surely you could have phoned.
00:56:04 Well, what is it?
00:56:05 Mrs. Stortailer wants to see you.
00:56:07 All right, I'll be with you in a minute.
00:56:10 Carol, I can't help you if you won't tell me what's the matter.
00:56:15 Well...
00:56:18 [gasps]
00:56:21 Well, one of my aunts came to stay very suddenly.
00:56:26 Oh.
00:56:27 I was back at work two days after I had my first baby.
00:56:30 If you're going to vanish every time a relative appears,
00:56:33 we might just as well put up a shutters.
00:56:36 I'd better go and see what that old bitch wants.
00:56:38 Now, you get back to your work.
00:56:39 I'll talk to you later.
00:56:42 And, Carol, do something about your hair.
00:56:45 Yes, madam.
00:56:47 [indistinct chatter]
00:56:50 [silence]
00:57:19 [screams]
00:57:22 [sirens]
00:57:30 [indistinct chatter]
00:57:33 [footsteps]
00:57:36 [grunts]
00:57:37 [footsteps]
00:57:42 [panting]
00:57:46 [silence]
00:57:49 I should have your luck getting off early.
00:57:53 Come on, cheer up.
00:57:59 Don't look so miz.
00:58:06 You know, you really don't look well.
00:58:09 Is it a man?
00:58:11 No.
00:58:12 I thought maybe that smooth boy, what's his name, was making you unhappy.
00:58:16 You know, the one I've seen you with.
00:58:19 Are you in love with him?
00:58:21 I'm not in love with anyone.
00:58:23 What were you up to for the last three days?
00:58:27 Nothing.
00:58:28 I stayed at home.
00:58:29 Oh, well, that's enough to drive anyone up the wall.
00:58:32 You ought to go out, go to a movie or something.
00:58:35 I'd love to.
00:58:36 That's it, then.
00:58:37 Do it.
00:58:38 We saw such a funny Chaplin film at the Classic the other night.
00:58:41 What was it called?
00:58:44 I thought I'd die laughing.
00:58:46 He was so hungry he wanted to eat his shoes.
00:58:49 No.
00:58:50 He pretended the laces were spaghetti.
00:58:57 There was this huge, great, big fat man who wanted to eat him.
00:59:02 What?
00:59:03 Yes.
00:59:04 He wanted to eat Charlie Chaplin.
00:59:08 He thought Charlie was a chicken.
00:59:11 A chicken.
00:59:13 And the chicken walked like Chaplin, too.
00:59:16 You know.
00:59:22 Roger laughed so much I was quite ashamed of him.
00:59:26 You ought to see it, though, to cheer you up.
00:59:37 [music]
00:59:44 [music]
00:59:54 [music]
01:00:04 [music]
01:00:14 [music]
01:00:24 [music]
01:00:34 [music]
01:00:44 [music]
01:00:54 [music]
01:01:04 [music]
01:01:14 [music]
01:01:24 [music]
01:01:34 [music]
01:01:44 [music]
01:01:54 [music]
01:02:04 [music]
01:02:14 [music]
01:02:24 [music]
01:02:34 [music]
01:02:44 [music]
01:02:54 [music]
01:03:04 [music]
01:03:14 [music]
01:03:24 [music]
01:03:34 [music]
01:03:44 [music]
01:03:54 [music]
01:04:04 [music]
01:04:14 [music]
01:04:24 [music]
01:04:34 [music]
01:04:44 [music]
01:04:54 [music]
01:05:04 [music]
01:05:14 [music]
01:05:24 [music]
01:05:34 [music]
01:05:42 [music]
01:05:52 [music]
01:06:02 [music]
01:06:12 [music]
01:06:22 [music]
01:06:32 [music]
01:06:42 [music]
01:06:52 [music]
01:07:02 [music]
01:07:12 [music]
01:07:22 [music]
01:07:32 [music]
01:07:42 [music]
01:07:52 [music]
01:08:02 [music]
01:08:12 [music]
01:08:22 [music]
01:08:32 [music]
01:08:42 [music]
01:08:52 [music]
01:09:02 [music]
01:09:12 [music]
01:09:22 [music]
01:09:32 [music]
01:09:42 [music]
01:09:52 [music]
01:10:02 [music]
01:10:12 [music]
01:10:22 [music]
01:10:32 [music]
01:10:42 [music]
01:10:52 [music]
01:11:02 [music]
01:11:12 [music]
01:11:22 [music]
01:11:32 [music]
01:11:42 [music]
01:11:52 [music]
01:12:02 [music]
01:12:12 [music]
01:12:22 [music]
01:12:32 [music]
01:12:42 [music]
01:12:52 [music]
01:13:02 [music]
01:13:12 [music]
01:13:22 [music]
01:13:32 [music]
01:13:42 [clock ticking]
01:13:52 [clock ticking]
01:14:02 [clock ticking]
01:14:12 [clock ticking]
01:14:22 [clock ticking]
01:14:32 [clock ticking]
01:14:42 [clock ticking]
01:14:52 [clock ticking]
01:15:02 [clock ticking]
01:15:12 [clock ticking]
01:15:22 [clock ticking]
01:15:32 [clock ticking]
01:15:42 [clock ticking]
01:15:52 [clock ticking]
01:16:02 [clock ticking]
01:16:12 [clock ticking]
01:16:22 [clock ticking]
01:16:32 [clock ticking]
01:16:42 [clock ticking]
01:16:52 [clock ticking]
01:17:02 [clock ticking]
01:17:12 [clock ticking]
01:17:22 [phone ringing]
01:17:30 Hello?
01:17:32 You filthy bitch!
01:17:39 I'm sorry. Who are these?
01:17:42 Who is this? Who is this? Who do you think you filthy little tart?
01:17:45 You think I don't know he's with you? You think you're clever, but you're not that clever, you filthy...
01:17:50 [phone ringing]
01:17:57 [phone ringing]
01:18:04 [phone ringing]
01:18:14 [phone ringing]
01:18:24 [phone ringing]
01:18:34 [phone ringing]
01:18:44 [phone ringing]
01:18:54 [phone ringing]
01:19:04 [phone ringing]
01:19:09 Come on! Open up this door.
01:19:14 [phone ringing]
01:19:26 Come on, open up. I know you're in there. It's no use hiding.
01:19:30 As I'll call the police.
01:19:34 [tearing paper]
01:19:42 [tearing paper]
01:19:52 [tearing paper]
01:20:01 [tearing paper]
01:20:12 [tearing paper]
01:20:22 [birds chirping]
01:20:44 Well, where's Miss Ledoux?
01:20:49 I am Miss Ledoux.
01:20:51 You don't look like her.
01:20:54 I expect you want my sister.
01:20:56 Expect? I certainly do.
01:21:02 Where is she?
01:21:04 She's not... but I can explain.
01:21:07 Explain?
01:21:09 Well, I doubt that, my dear.
01:21:12 I can see it with my own eyes.
01:21:16 Now then, what's the idea of barricading the door against me?
01:21:24 You're not only late with the rent, but you're damaging the property.
01:21:29 I've got the rent here.
01:21:39 Let's have a little light on this subject.
01:21:41 No!
01:21:45 I'm not a bloody owl, you know.
01:21:48 [birds chirping]
01:22:14 [birds chirping]
01:22:22 Ah, I thought I'd seen everything.
01:22:26 This is a flaming nut house.
01:22:44 I don't know.
01:22:48 Do you always run around like this?
01:22:53 I mean to say it's a bit, uh...
01:23:06 What's the matter?
01:23:09 You ill?
01:23:14 The heat's getting you down, hm?
01:23:18 I don't like it myself.
01:23:23 I'll, uh... I'll get you a glass of water.
01:23:28 You know, white as a sheet.
01:23:37 What the hell is this?
01:23:43 No wonder you look ill if you have things like this hanging around.
01:23:48 Mm.
01:23:50 It's the dustbin for you, my lad.
01:24:09 Good Lord.
01:24:16 Beats me how you young people live in such a mess.
01:24:20 It's like a pigsty.
01:24:40 Ah.
01:24:43 I know.
01:24:46 A nice hot cup of tea might be better, perhaps, hm?
01:24:55 Of course, uh, your sister's gone away, hasn't she?
01:25:03 Yes, uh, a nice hot cup of tea and an aspirin and you'll be as right as rain.
01:25:13 You must be a bit lonely, I expect, now she's gone.
01:25:18 So, uh, I should have guessed it.
01:25:25 All alone by the telephone.
01:25:36 There's, uh, no need to be alone, you know.
01:25:43 Poor little girl.
01:25:45 All by herself.
01:25:48 All shaking like a little frightened animal.
01:26:17 Now, your family, hm?
01:26:19 Very nice.
01:26:25 There's no need to be frightened of me, you know.
01:26:37 Say it.
01:26:40 Ha!
01:26:41 Huh?
01:26:45 Where was it taken, in, uh, in London?
01:26:49 Brussels.
01:26:51 Ah.
01:26:52 Ah.
01:26:54 Brussels, hm.
01:27:14 I could be a very good friend to you, you know.
01:27:22 You look after me and you can forget about the rent.
01:27:33 Come on.
01:27:35 Just a little kiss between friends, huh?
01:27:38 Come on.
01:27:39 Come on.
01:27:41 Come on.
01:27:47 Come on.
01:27:54 Come on.
01:28:14 Come on.
01:28:42 Come on.
01:28:52 Come on.
01:29:12 Come on.
01:29:40 Come on.
01:29:50 Come on.
01:30:00 Come on.
01:30:10 Come on.
01:30:30 Come on.
01:30:40 Come on.
01:30:50 Come on.
01:31:00 Come on.
01:31:20 Come on.
01:31:30 Come on.
01:31:40 Come on.
01:31:50 Come on.
01:32:00 Come on.
01:32:10 Come on.
01:32:20 Come on.
01:32:30 Come on.
01:32:40 Come on.
01:32:50 Come on.
01:33:00 Come on.
01:33:10 Come on.
01:33:20 Come on.
01:33:30 Come on.
01:33:40 Come on.
01:33:50 Come on.
01:34:00 Come on.
01:34:10 Come on.
01:34:20 Come on.
01:34:30 Come on.
01:34:40 Come on.
01:34:50 Come on.
01:35:00 Come on.
01:35:10 Come on.
01:35:20 Come on.
01:35:40 Come on.
01:35:50 Come on.
01:36:00 Come on.
01:36:28 Carol?
01:36:36 Carol?
01:36:37 Are you in?
01:36:54 Carol?
01:37:10 Carol?
01:37:30 Carol?
01:37:50 Carol?
01:38:10 Carol?
01:38:20 Carol?
01:38:40 Carol?
01:38:50 Carol?
01:39:10 Have you got a phone?
01:39:11 Who are you?
01:39:12 I need to phone.
01:39:13 I need to phone.
01:39:14 Yes, a telephone.
01:39:43 I need to phone.
01:39:55 Everything will be all right.
01:39:57 He's gone to the porter's room to make a telephone call.
01:40:00 She doesn't speak English, does she?
01:40:03 I think she does.
01:40:24 What's happened?
01:40:25 I don't know.
01:40:54 I'll get her some brandy.
01:41:06 Has anyone called for an ambulance?
01:41:08 Yes, he's gone to telephone now.
01:41:10 Who?
01:41:11 The man we saw on the stairs.
01:41:13 Can anyone do artificial respiration?
01:41:16 You shouldn't touch her.
01:41:17 You shouldn't move her.
01:41:19 I'll get her some brandy.
01:41:21 Somebody must have.
01:41:23 I'll go to the bath.
01:41:24 Please, someone help her.
01:41:49 I wouldn't touch her.
01:42:03 Please.
01:42:32 I wouldn't touch her.
01:43:01 I wouldn't touch her.
01:43:30 I wouldn't touch her.
01:43:31 I wouldn't touch her.
01:43:55 I wouldn't touch her.
01:44:24 I wouldn't touch her.
01:44:26 I wouldn't touch her.
01:44:47 I wouldn't touch her.
01:44:58 [BLANK_AUDIO]