A tredici anni Kokoro trascorre le giornate nella sua stanza, affidando al brusio della televisione il compito di attuti | dG1fS0trTXBaaUFjOVU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Ehi, alzati!
00:01 Alzati, insomma!
00:03 Benvenuta, Anza e Cocorotti! Stavamo aspettando!
00:10 Un castello!
00:13 Congratulazioni, voi siete i sette prescelti!
00:17 Realizzerò un solo desiderio, qualunque esso sia!
00:21 In che senso i desideri si realizzano?
00:23 Chiamami, venerabile lupo!
00:25 Mi chiedo, perché proprio noi sette?
00:28 Ho un solo desiderio che vorrei realizzare.
00:31 Se avete un desiderio che volete realizzare,
00:33 dovrete cercare la chiave che si trova da qualche parte in questo castello.
00:37 Facciamo insieme almeno una promessa.
00:40 Anche se dovessimo trovare la chiave,
00:42 non la useremo fino alla fine di marzo.
00:45 Giusto! Non mi va che questo posto scompaia.
00:47 Il castello mi piace.
00:48 C'era solo una cosa che mi ero scordata di dirvi.
00:53 Nel momento in cui avrete trovato la chiave e realizzato il desiderio,
00:58 perderete tutti i ricordi di questo posto.
01:00 Vuol dire che...
01:02 Ascoltate! Tutti voi che siete qui, non state andando a scuola, vero?
01:09 Che stupidaggini!
01:11 Non sarà che possiamo aiutarci a vicenda.
01:16 Hai saputo resistere, Kokoro.
01:20 Tu, Kokoro, combatti ogni giorno, non è vero?
01:23 Penso che aver incontrato te e gli altri in questo castello
01:26 abbia di certo un significato.
01:28 Quale opzione scegliere?
01:29 Dipende da voi.
01:32 Perché? Perché? Perché?
01:38 Va tutto bene, non sei sola.
01:40 Kokoro! Kokoro! Kokoro!
01:41 Amici! Amici!
01:44 Noi potremo incontrarci! Potremo aiutarci!
01:47 Perciò... Devi vivere!
01:49 Grazie.
01:55 Addio.
01:57 Da Settembre al cinema.
01:58 Sottotitoli e revisione a cura di QTSS