The Dick Tracy show - ep. 087 - Evil eye guy
(1961-1962)
Production : UPA
August 26, 1962
Production : UPA
August 26, 1962
Category
📺
TVTranscript
00:00 [musique]
00:08 The Dick Tracy Show!
00:11 [musique]
00:29 Ok, chef. Je vais y aller tout de suite.
00:31 Dick Tracy appelant Hemlock Holmes.
00:34 Appelant Hemlock Holmes.
00:36 Allez-y, Tracy.
00:38 On a reçu un message que Sketch Paris
00:40 met un acte de hypnotisme au Proscenium Theater.
00:43 Ça peut être la réponse aux robots récents
00:46 commis par des gens qui apparaissent être hypnotisés.
00:48 Je veux que vous allez là-bas et vous prenez son acte.
00:51 [tousse]
00:53 Je vais y aller tout de suite, Tracy.
00:55 [musique]
01:00 Et maintenant, mesdames et messieurs,
01:03 je peux avoir un volontaire de l'audience.
01:06 Vous avez un garçon, Paris!
01:09 Oui, c'est Hemlock Holmes.
01:12 [applaudissements]
01:13 Bien, Mr. Sketch Paris,
01:15 je vous demande de me hypnotiser.
01:18 C'est la chance de ma vie.
01:21 Je peux utiliser ce stupide cop.
01:24 Bien.
01:26 Regardez directement dans mes yeux, s'il vous plaît.
01:29 Vous devenez drôle.
01:31 Drôle.
01:33 Drôle.
01:37 Drôle.
01:39 Fouille!
01:41 [crissement de pneus]
01:43 [rugissement]
01:45 Je suis votre maître.
01:49 Oui, maître.
01:51 Comment pouvais-je vous aider?
01:53 Vous êtes un petit oiseau.
01:55 Je suis un petit oiseau
01:58 qui vole de branche en branche.
02:02 Et maintenant, je veux que vous vous rendez
02:04 à la branche de la 10e Banque nationale
02:06 et que vous l'obtenez.
02:08 Oui, maître.
02:10 [musique]
02:15 Et là va un petit oiseau,
02:18 mesdames et messieurs.
02:20 [musique]
02:24 C'est un sticker.
02:25 Donnez-moi votre argent.
02:27 C'est un sticker.
02:28 Donnez-moi votre argent.
02:30 [musique]
02:33 Aidez! Aidez!
02:34 La police!
02:35 Nous avons été attirés par la police.
02:37 [rire]
02:39 [musique]
02:42 Ah, vous y êtes, mon petit oiseau.
02:46 C'est le maître de l'argent.
02:48 [rire]
02:49 Bon travail, oiseau.
02:51 [rire]
02:52 Oui.
02:53 [rire]
02:55 Un autre sticker
02:57 et je quitterai la ville.
02:59 Un riche truc.
03:00 Je ne peux pas croire, maître.
03:02 C'est vrai, Tracy.
03:04 Hemlock Holmes a juste robé
03:06 la 10e Banque nationale.
03:07 Oh, attendez un instant, maître.
03:09 Cela s'est associé à l'autre robberie.
03:11 Je me demande si Hemlock peut être...
03:14 Pourquoi ne pas t'enchercher, Tracy?
03:16 Je vais en parler à Hemlock tout de suite.
03:18 Maintenant, écoutez attentivement.
03:20 Je vais vous donner votre prochain assignement.
03:22 Vous devez rober la boutique de jumeaux de la Gotrox.
03:26 Dick Tracy appelant Hemlock Holmes.
03:29 Venez, Hemlock.
03:30 Allez-y.
03:31 Répondez-le vite.
03:33 Oui, maître.
03:35 Je vous entends, Dick Tracy.
03:38 Vous allez bien, Hemlock?
03:40 Je vous entends, Dick Tracy.
03:44 J'avais raison.
03:46 On dirait que Hemlock est en transe.
03:48 Il vaut mieux que je rentre au théâtre vite.
03:50 Il vaut mieux que je me déplace avant que Tracy ne soit là.
03:53 Mais avant, je vais tuer le copain.
03:56 Tant que je t'attendrai, stupide,
04:05 je te manquerai.
04:08 Tu vas manquer beaucoup de gens
04:11 où tu vas, Puri.
04:13 Hemlock, tu vas bien?
04:15 Bien sûr, Tracy.
04:16 Tu es arrivé juste en temps.
04:18 Ce bonnet Puri
04:19 essayait de me hypnotiser.
04:22 Puri aurait dû savoir mieux que de l'essayer, hein, Hemlock?
04:27 Assez de ce chaton.
04:29 Si on va en prison,
04:31 allons-y.
04:33 Oui, maître.
04:36 Venez, maître.
04:38 Oui, maître.
04:40 Sous-titrage: Bach Films © 2015
04:56 [Explosion]