The Adults Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 (Bruit de porte)
00:01 Hey.
00:02 C'est toujours comme ça que tu embrasses les gens ?
00:04 Pourquoi tu ne m'embrasses pas comme si tu ne m'avais pas vu depuis trois ans ?
00:07 Pourquoi tu vis à un hôtel ?
00:11 J'ai une bonne réputation parce que je voyage beaucoup et j'aime les chambres d'hôtels.
00:14 Je t'ai dit que ce serait une très rapide voyage.
00:16 Tu te sens bien.
00:18 Quand as-tu peint ton cheveu ?
00:19 Un an plus tôt.
00:20 OK. Je ne le savais pas.
00:22 Tu l'aurais si on avait Skype ou FaceTime ou quoi que ce soit.
00:30 Comment se passe ta soeur ?
00:31 Rachel vit seule maintenant après que sa mère est morte.
00:33 Maggie est allée à l'école et elle a quitté tout de suite.
00:36 Rachel ne te semble pas un peu déprimée ?
00:39 Elle a dit qu'elle était déprimée.
00:40 OK. Je n'ai jamais vu elle déprimée.
00:42 Peut-être qu'il y a plus à faire avec Nathan.
00:44 On peut le traquer.
00:45 Tu ne penses pas que je vais me battre contre Nathan ?
00:47 Tu sais de quoi je vais fêter à ma maison demain soir ?
00:55 Tu devrais venir.
00:56 Eric peut partir demain.
00:59 C'est difficile de prévoir, comme si on attendait des appels.
01:01 Où étais-tu la nuit dernière ?
01:02 On peut jouer demain ?
01:04 Tu ne vas pas partir demain ?
01:05 Je vais changer de vol.
01:06 Merci de t'avoir sacrifié autant de toi.
01:11 Pourquoi Rachel me déteste ?
01:12 De l'autre côté, tu me détestes pour ça.
01:14 C'est faux !
01:15 Oui, c'est vrai !
01:16 Je ne pense pas qu'elle a vraiment été déprimée après la mort de sa mère.
01:18 Tu peux le faire encore une fois ?
01:21 C'est quoi ça ?
01:24 C'est ça que tu aimes ?
01:25 Est-ce que je me sens pas calme ?
01:28 Il pensait que j'étais la personne la plus drôle du monde.
01:30 Ça se passe à tout le monde.
01:32 Tu vas bien ?
01:37 J'ai perdu tout mon argent.
01:39 Qu'est-ce qui te dérange ?
01:41 Elle ne me aime pas du tout.
01:43 En fait, Eric, elle a un petit amour pour toi, pour des raisons sentimentales.
01:47 Un pour les livres, je dirais.
01:49 Comment peut-on le dénoncer ?
01:50 Pourquoi ?
01:51 Tu ne vas vraiment pas rester une autre nuit ?
02:00 Ça te rend mieux ?
02:02 Elle a fait un peu de la peinture de la ville.
02:09 Elle est mon amie, elle a un boulot à faire.
02:11 n'est pas le temps de faire des vidéos.
02:11 [Musique]