• l’année dernière
Transcription
00:00 *Sirène de police*
00:03 Est-ce que la possibilité d'une sentence de mort n'est pas assez pour toi ?
00:06 Et moi ?
00:08 Combien pour que tu me tue ?
00:10 Donc c'est arrivé à ce point, n'est-ce pas ?
00:12 Ça te fait penser que passer tes derniers moments avec moi ne sera pas mieux.
00:17 Amène-les tous ici, je veux...
00:20 ...t'aider cette fois.
00:21 Ton personnage, tu es un tueur et tu aimes tuer les choses.
00:25 Et la part de Carla Garrett ?
00:27 Ne te fais pas dégouiner ou quoi que ce soit.
00:28 Je t'aime beaucoup mais tu vas toujours devoir me payer.
00:31 J'ai quelque chose que je veux te montrer.
00:33 Tu ne prends pas des soins ?
00:39 Qui penses-tu que je suis ?
00:41 Où vas-tu ?
00:43 Nous devons y aller, il va nous tuer.
00:44 Personne ne va nous tuer.
00:45 Ne bouge pas.
00:46 Ou quoi ?
00:47 Vidal, viens !
00:48 Peut-être qu'il faudrait appeler Ronda, ça lui donnerait de l'attention.
00:52 Qui est Ronda ?
00:53 Tu ne l'as pas encore dit ?
00:55 Qu'est-ce que tu caches ?
00:57 C'est un truc de fou.
00:59 Le démon que tu connais et J et Silent Bob,
01:02 Eva Carradine.
01:03 De Mulholland Drive et Public Morals,
01:06 Michelle Hicks.
01:07 De The Watchmen and the Possession,
01:09 Jeffrey Dean Morgan.
01:10 De Star Wars Rogue One
01:12 et The Dark Knight Rises,
01:14 Ben Mendelsohn.
01:15 Prix d'émission de Monk,
01:17 Tony Shalhoub.
01:18 De Person of Interest and Fairly OddPerson,
01:21 Jean-Luc Coulon.
01:22 De The Dark Knight Rises,
01:24 Tony Shalhoub.
01:26 De Person of Interest and Fairly Legal,
01:29 Sarah Shahi.
01:30 De Sleepy Hollow and Evolution,
01:32 Orlando Jones.
01:34 Star in Guns for Hire.
01:37 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]