DB - 16-08-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:08 Ce qui nous semble encore du domaine du rêve va devenir très vite l'histoire de demain.
00:12 Voici une histoire d'après-demain.
00:15 Il n'y a plus d'États nationaux, mais l'Humanité unie occupe toutes les planètes du système solaire,
00:20 s'élance vers les étoiles lointaines et habite le fond des océans, aussi bien que les terres.
00:29 À des vitesses inimaginables, des vaisseaux spatiaux sillonnent la galaxie.
00:32 Un de ces vaisseaux est Orion,
00:34 élément minuscule du gigantesque système de protection de la civilisation humaine
00:38 contre les menaces venues du fond de l'univers.
00:41 Nous allons accompagner l'équipage d'Orion dans une de ses missions, quelque part dans l'espace.
00:46 [Musique]
01:01 Que croyez-vous, MacLean ? C'est pareil à chaque mission nouvelle.
01:04 Vous ne voulez avoir que des missions extraordinaires.
01:07 Ici, vous êtes au patrouille. Dites-vous ça une fois pour toutes.
01:09 Je ne réclame rien, mon général.
01:11 Mais pourtant, si j'ai pour seul rôle par ici de collectionner des corvées tout juste bonnes
01:14 à assurer l'entraînement des aspirants, je crois que je préfère m'en aller.
01:17 Qu'est-ce que ça signifie ? Vous voulez quitter la flotte ?
01:19 Mon général...
01:20 Magnifique ! Vous pensez que je vais accepter comme ça votre démission ?
01:23 Je l'espère, après la grave sanction disciplinaire que vous...
01:25 J'étais naturellement immérité, n'est-ce pas ?
01:27 Cette mutation était peut-être un tout petit peu justifiée.
01:29 Mais passer mon temps à ramasser la poussière spatiale ou à inspecter les météorites,
01:32 ça n'est pas pour ça que j'avais pris un engagement à vie dans l'espace.
01:35 Restez un peu patient, McClane. Vous n'avez plus à en tirer beaucoup, en somme.
01:38 Dans six mois, vous repartirez au corps d'intervention.
01:40 Alors vous pourrez vous livrer à toutes vos extravagances, chérie.
01:43 Mais tant que vous êtes aux patrouilles, tenez-vous tranquille.
01:46 Mon général, un appel du Star.
01:48 Ils ont l'air d'être en difficulté. Prenez l'écoute sur A-E-R-A-S.
01:51 Leur appel nous vient par Transpluton 1-6-3.
01:56 J'appelle Transpluton 1-6-3.
01:58 J'appelle Transpluton et les stations extérieures.
02:01 Ici l'ultracroiseur spécial Star, chef de bord, commandant Lindley.
02:05 Confirmez la réception de nos appels.
02:07 Transpluton à Star, nous vous recevons.
02:10 Nous sommes sans gouverne et sans propulsion, en plein milieu d'une tempête photonique.
02:14 Le Star ! Mon Dieu, c'est une catastrophe !
02:17 Vous savez qui est à bord du Star, hein ?
02:19 Eh bien, Vila et une grande partie de son état-major.
02:21 Vila ? Le Star est pourtant notre meilleur vaisseau.
02:24 ... distance 492 de la station Gordon 1.
02:27 Nous sommes à la dérive. Je n'ai jamais rencontré une pareille tempête.
02:31 J'appelle les stations. Ici c'est l'ultracroiseur Star, commandant Lindley.
02:34 Nous sommes en dérive et sans gouverne.
02:36 Nous subissons l'attaque d'une tempête photonique permanente.
02:39 Tous nos transformateurs d'énergie sont bloqués. Je ne suis plus maître de mon vaisseau.
02:42 Ce n'est pas une tempête, vous nous dites.
02:44 Nous avons affaire à des trains d'ondes, des ondes de choc de gravitation variable.
02:47 Il n'y a qu'une solution. Évacuez dans les vedettes.
02:55 Dans les vedettes ? Nous avons peu de chance d'aller loin avec.
02:58 Nous devons sortir d'ici. Et si nous ne partons pas à l'instant,
03:01 toutes les vedettes seront bloquées sur place. Approche pour Gordon.
03:04 A peu près 1906. Nous avons dérivé.
03:10 Vedette 1 à 4, par et départ. Nous attaquerons Gordon si nous avons de la chance.
03:18 Je ne quitterai pas le bord tant que vous n'aurez pas fait savoir
03:20 au service de surveillance que nous sommes pris dans des ondes gravitiques.
03:23 Oh, bien que ce soit ça ou non, il faut s'en aller.
03:25 Il faut avertir la Terre. Ce sont peut-être les extrasolaires qui attaquent en douce.
03:29 Passez-moi un message à ORB en ultra-radio.
03:31 Vous en avez des nerfs.
03:33 Allons.
03:35 Ici Colonel Villa à bord du Star.
03:41 J'appelle ORB Urgence.
03:44 Je suis persuadé que le Star est en pleine tempête de gravitation artificielle.
03:49 Est-ce que vous m'entendez ?
03:54 Transpluton vous entend.
03:56 ORB entendu enregistré.
03:57 Écoutez bien. Je suis certain que ce sont des ondes de gravitation variable rapide.
04:02 Comme celle que MacLaine a subie quand il était attaqué par les extrasolaires.
04:07 Le navire est désemparé. Toutes nos réserves d'énergie sont détruites.
04:13 Nous allons essayer d'atteindre Gordon dans les Vedettes. Chance pratiquement zéro.
04:17 Star. Nous appelons Star. Nous entendez-vous ?
04:20 ORB appelle Star. Répondez.
04:22 Terminé. Je crois que c'est terminé.
04:25 Qu'est-ce que vous fichez là ?
04:33 Remuez-vous donc un peu. Appelez Gordon. Il faut savoir ce qui s'est passé.
04:36 Mais Gordon a déjà dit n'avoir rien remarqué.
04:37 Ça ne tient pas debout. Le Star est pris dans un chaos de gravitation et Gordon ne voit rien.
04:42 Rappelez-les. Ensuite appelez le ministre de l'espace, où qu'il puisse être.
04:45 Je veux avoir une assemblée du Conseil suprême. Et je veux qu'on forme une commission d'enquête.
04:49 Bien mon généreux.
04:50 Qu'est-ce que Vila trafiquait dans l'espace, mon général ?
04:53 Il allait ramasser quel genre de renseignements par là ?
04:56 Je ne sais pas. C'était particulièrement spécial.
04:58 Voyage spécial par sa destination ou quoi ?
05:00 Je ne sais pas davantage que vous là-dessus.
05:02 Vila n'a jamais ses cartes avant de reconnaître son jeu parfaitement.
05:05 Bon. Moi je vais aller me battre avec le ministre. Vous, McClane, rassemblez tout votre équipage et faites votre petite mission.
05:11 Entendu.
05:12 C'est-à-dire, voyons un peu. Est-ce que Vila ne vous a pas nommé dans son dernier message ?
05:16 Non, mais c'est aussi parce que j'ai moi aussi à MZ-6 subi l'effet des ondes de gravitation variable.
05:20 Eh bien ne partez que quand je vous en donnerai l'ordre formel.
05:22 Bien mon général.
05:23 Car peut-être la commission voudra vous voir.
05:26 [Musique]
05:47 Il me semble qu'avant ces événements la sécurité vous intéressait assez peu.
05:50 Sauf un de ses membres.
05:52 Vila est un grand chef et un homme intelligent. Je n'arrive pas à parler de lui au passé, je ne peux y croire.
05:56 Oui, Vila était parfaitement capable mais dans l'espace c'est parfois inutile.
06:00 Jamais je n'oublierai que c'est lui qui m'avait donné exceptionnellement l'ordre de mission pour aller à Chroma pendant qu'ici on ne pense qu'à se battre.
06:07 Vila était parfois sévère et froid mais c'était en réalité un idéaliste et un pacifiste de l'espace.
06:13 J'espère que son successeur partagera ses idées sur ce point.
06:16 Si vous êtes en train d'essayer de m'interroger, cher McClane, vous n'avez pas de chance.
06:20 C'est une chose si secrète qu'on n'avance pas un nom.
06:23 Commandant McClane, un message de l'état-major pour vous.
06:26 Merci, mon trésor.
06:28 Merci.
06:30 Ah, c'est incroyable.
06:35 Vila est vivant.
06:37 Quoi ?
06:38 Il serait parvenu par miracle à rejoindre Gordon avec ses officiers.
06:41 Seul Lille et son équipage paraissent avoir été perdus.
06:43 Oh, je l'avais senti.
06:44 Vila est à bord du Zephyr, il arrivera dans 36 heures.
06:46 Je suis appelé à témoigner à la commission.
06:50 Je ne peux vous exprimer notre soulagement, Vila.
06:52 Nous étions persuadés que nous ne vous reverrions plus jamais.
06:55 Je ne sais pas moi-même comment nous avons traversé l'orage photonique jusqu'à Gordon sans qu'il détruise notre vedette.
07:00 Orage photonique normal ?
07:03 Normal, mais violent.
07:05 Mais dans votre dernier message envoyé à bord du Star, vous disiez plutôt...
07:09 Que disait-il donc ?
07:10 Il parlait de gravitation variable.
07:12 Il croyait aussi à une action offensive et déterminée des puissances extrasolaires.
07:17 Oui, parfaitement, j'ai dit ça.
07:19 Je ne conteste pas avoir supposé que c'était quelque chose comme une gravitation variable,
07:23 mais je n'avais aucun contrôle possible de tout ce que j'affirmais.
07:25 Il paraît certain que le colonel Vila a reçu un choc nerveux au moment de la catastrophe.
07:29 C'est sûr. Excusez-nous, Vila, de vous ennuyer par nos questions qui sont peut-être sottes,
07:32 mais mettez-vous à nos places.
07:33 Vos tout derniers mots à bord du Star pouvaient nous faire faire une bile terrible.
07:37 Vous pouvez être absolument rassuré, mon général.
07:40 Ce que j'ai pu dire dans un tel moment d'une action par des extraterrestres était sans aucune espèce de fondement.
07:45 Pendant les événements très brutaux d'une naufrage, j'ai perdu mon contrôle.
07:48 C'est la cause de mes paroles.
07:50 N'ayez pas honte, colonel, ces choses-là arrivent parfois.
07:52 Quand ils essuient une catastrophe, tous les hommes ne peuvent pas être calmes comme un Maclean.
07:56 Un cerveau aussi différencié et perfectionné que celui du colonel Vila,
08:00 au cours de circonstances extraordinaires,
08:02 peut momentanément percevoir les événements d'une façon qui ne soit pas conforme à l'exacte réalité.
08:07 Alors, selon vous, cher Dr. Heinem, mon cerveau y verrait bien plus clair
08:10 parce qu'il serait celui d'un primitif, c'est ça ?
08:12 - Je ne voulais pas dire que vous... - Permettez-moi une simple question.
08:15 Mon cerveau trouve que le colonel Vila avait alors tout à fait raison dans sa logique soi-disant si perturbée.
08:20 Les variations de G, le total épuisement des réserves d'énergie,
08:24 c'est exactement ça que nous subissions en combattant les frogs sur MZ-6.
08:27 Et s'ils avaient été moins loin de l'Orient, ils l'auraient détruit.
08:29 Quelle est votre question ?
08:30 Pourquoi parlez-vous donc aujourd'hui d'un orage photonique ?
08:34 Gordon a enregistré sur sonde automatique les courbes normales des troubles photoniques.
08:38 C'est exact.
08:39 Ces troubles pouvaient être provoqués par le passage des ondes de gravitation.
08:42 Le commandant Lindley n'a parlé de rien pendant la catastrophe que de tempêtes normales photoniques.
08:46 Le commandant Lindley et ses hommes ont tous disparu et nous n'avons rien pour vérifier leur...
08:50 Je ne rapporterai pas les paroles du commandant Lindley avec exactitude, c'est bien à votre avis.
08:54 - Je ne prétends pas... - MacLaine, je vous en prie, ça suffit.
08:57 Alors pourquoi donc cette commission me convoque-t-elle
08:59 si maintenant elle me reproche d'avoir remarqué des contradictions ?
09:01 Toutes ces anomalies sont parfaitement déclarées
09:05 par le choc nerveux reçu par le colonel sur le Star.
09:08 Seigneur mon Dieu, si j'avais été là, moi je les aurais vus,
09:10 les frogues et les trans-galactiques de toutes les couleurs en plus.
09:14 Peut-on savoir le pourquoi de l'inspection que vous faisiez à bord du Star par là-haut ?
09:18 Le service de sécurité parlera en temps opportun au Grand Conseil de l'Espace et au ministre.
09:22 Vous pouvez vous taire mais je crois que c'est dommage.
09:24 Je ne me crois pas autorisé à livrer l'information
09:27 sur la question posée par un simple officier de vaisseau spatial.
09:29 Je vous en prie, le colonel Villa est fatigué. Veuillez cesser de parler.
09:32 Mais enfin, ça me paraît logique.
09:34 -Maclean, d'un côté. -Du calme s'il vous plaît.
09:36 Il n'est pas si absurde d'essayer d'établir les rapports du but d'une mission
09:39 avec les perturbations qu'elle a subies ensuite.
09:41 À part mon état-major restreint,
09:43 aucune personne ne pouvait savoir pourquoi nous étions partis.
09:46 À plus forte raison les frogues à qui vous sembleriez attribuer un don de double vue.
09:51 Cela met fin au débat. Plus aucune question.
09:55 Pour vous non plus, Maclean.
09:57 Mon cher Villa, je vous en prie,
09:59 nous vous souhaitons un prompt et total rétablissement.
10:02 Reposez-vous, vous l'avez bien mérité.
10:04 Ce serait avec grand plaisir, mais je crains de n'en avoir guère le temps.
10:07 Non.
10:09 Maclean.
10:14 Alors décidément, vous ne pouvez pas rater une seule occasion de vous faire mal voir.
10:18 Moi, je m'étais toujours imaginé qu'une commission d'enquête se réunissait
10:21 afin d'enquêter, mais je me trompais.
10:23 Je ne me trompe jamais en imaginant que vous ferez des bêtises.
10:26 Maintenant, vous pouvez partir pour assurer votre mission.
10:29 Si j'allais plutôt faire un petit tour du côté de Gordon
10:31 histoire de voir si nous pourrions trouver la cause du naufrage.
10:33 Tenez-vous donc tranquille.
10:35 Allez assurer votre mission normale et laissez tomber ceux qui ne vous regardent pas.
10:39 Vous ne pensez plus vous voir arriver ?
10:41 Qu'est-ce qui s'est donc passé ? D'où venez-vous ?
10:43 Que voulez-vous qu'il se soit passé avec cet oiseau ?
10:46 Je suis navré pour ce petit retard, trésor. C'est parce que je suis en pleine forme.
10:49 On ne sait pas l'impression que vous avez.
10:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
10:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
10:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
10:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
10:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
11:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
12:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
13:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
14:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
15:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
16:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
17:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
18:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
19:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
20:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
21:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
22:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
23:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
24:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
25:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
26:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
27:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
28:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
29:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
30:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
31:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
32:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:27 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:29 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:31 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:33 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:35 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:37 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:39 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:41 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:43 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:45 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:47 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:49 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:51 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:53 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:55 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:57 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
33:59 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
34:01 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
34:03 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
34:05 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
34:07 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
34:09 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
34:11 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
34:13 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
34:15 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
34:17 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
34:19 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
34:21 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
34:23 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
34:25 Vous avez l'impression que vous êtes en pleine forme.
34:27 Ensuite, vous obéirez à Kranz. Il a mes instructions.
34:29 Si dans une minute, il n'a pas pris le commandement, Tamara est morte.
34:32 C'est clair ?
34:33 Oui, très clair.
34:35 Et naturellement, Kranz me parlera dans le code que nous avons élaboré pour l'opération Cosmos.
34:39 N'ayez aucun espoir de me rouler.
34:41 Et tenez, je serai généreux. Je vous donne une minute et demie pour vous décider.
34:44 Plus que 80 secondes.
34:55 Mc Lane, vous savez que notre service, tout en étant très moderne, est attaché aux traditions.
35:00 J'emploierai donc la vieille HM3. Vous savez de quelle façon nous pouvons l'utiliser.
35:05 C'est un détail qui a son importance.
35:07 Je tenais à vous le faire connaître pour le cas où vous auriez pensé, philosophiquement,
35:12 qu'après tout, chacun de nous doit mourir un jour.
35:15 C'est peut-être une très mauvaise plaisanterie, c'est tout.
35:19 Vous trouvez ?
35:20 Comment alors pouvons-nous les entendre ? Ça paraît invraisemblable.
35:22 Elle a dû réussir sans se faire voir à brancher le pont radio QG, sécurité, elle connaît la baraque.
35:25 Vite, alertez le général Vanzler, le conseil et le gouvernement.
35:27 Mc Lane.
35:28 Envoyez-leur des messagers. Je crois que ce sera plus long, mais c'est préférable car il doit contrôler toutes les lignes.
35:33 Bien, mon lieutenant.
35:34 Plus que 30 secondes.
35:37 Vous restez mouets comme des idiots, qu'est-ce que je dois faire ?
35:41 Plus que 20 secondes.
35:42 Je dois donner l'Orient à ce salaud ?
35:44 Plus que 15 secondes.
35:46 Cliff, donne-le lui.
35:48 Donne-le lui donc !
35:49 Et donnez-le lui, commandant !
35:51 Plus que 10 secondes.
35:52 Ah, enfin.
35:56 Et maintenant, restez tous à vos places.
35:59 Passez-la moi.
36:04 Et moi qui pensais qu'il n'avait rien vu ?
36:07 Colonel Villa, ici Kranz.
36:13 01-002 sur 3.
36:17 Algole, Vesta, Intercosmos, Indigo.
36:22 Bon, faites ce qui est prévu, terminé.
36:24 Eh bien, voilà qui est réglé. Où en est Cosmos ? Contrôle.
36:27 Toutes les forces d'invasion sont rassemblées sans incident dans les zones prévues.
36:30 Toujours pas d'opposition des vaisseaux ou des bases.
36:32 Cosmos.150.
36:34 Début de la phase d'entrée dans les couloirs d'invasion.
36:37 Gordon assure la fourniture de l'énergie.
36:39 Et elle, qu'est-ce qu'on en fait ? On l'élimine ?
36:41 Euh, non, gardons-la jusqu'à Cosmos.50 par précaution.
36:44 Elle pourrait nous être utile si par hasard il nous survenait des ennuis.
36:47 Elle a des relations, mettez-la à l'abri.
37:11 Vous avez entendu l'enregistrement ? Ça justifie les pires craintes.
37:14 Il faut agir sans perdre un seul instant.
37:16 Vila est sûrement devenu fou et tout son état-major semble être dans le coup.
37:19 Fermez tous les bâtiments de la sécurité centrale et annexe.
37:21 Pour les barrages électroniques forcelés en employant les lasers 6,
37:24 Vila doit être ramassée vivant.
37:25 Envoyez immédiatement toute la flotte dans les trois zones d'opération plan Delta.
37:28 La sécurité civile prévue à plan Delta doit être assurée aussi.
37:31 Allez, vite, exécution.
37:32 Cosmos-100, blocage des bases de départ terrestres et extérieurs.
37:35 Faites sauter les caissons.
37:36 Cosmos-100, action.
37:38 [Explosion]
37:42 [Musique]
37:58 Message à tous les vaisseaux en opération dans l'espace.
38:01 Ordre absolu. Retour immédiat sur la Terre. C'est un ordre absolu.
38:05 Aux unités et formations de combat. Plan A d'alarme.
38:08 Un grand rassemblement de vaisseaux Frog fait route vers la Terre.
38:11 Envole des formations lourdes de 1 à 100 en formation de bases complexes
38:15 et de 101 à 600 en demi-formation de bases complexes.
38:19 Grand conseil de l'espace au gouvernement.
38:21 Les agents des Frog ont noyé les bases d'envol des grandes unités de combat.
38:24 Les vaisseaux sont inutilisables.
38:26 L'invasion ne peut plus être repoussée.
38:28 Les Frog s'approchent en grand nombre dans les secteurs 207 KL-3 jusqu'au 237 KL-6.
38:33 Sans vaisseaux nous ne pouvons plus rien.
38:35 L'envahisseur est sûr de sa victoire. Il faut parler avec les Frog et négocier.
38:38 Gouvernement au conseil. Qui prendra contact avec les Frog passera en cour martial.
38:42 L'envahisseur sera combattu par tous les moyens.
38:44 Message à tous les émetteurs radio ALM.
38:46 Tout le trafic images et son par radio et par tous autres moyens d'ultra-radio et de radio-opsi
38:50 vers toutes les bases extérieures est sous le contrôle des conjurés.
38:53 Et par conséquent sans objet.
38:55 Absenez-vous de toute émission qui ne peut que renseigner l'ennemi.
38:58 Je répète, tout le trafic radio vers les bases extérieures
39:01 est sous le contrôle des agents des Frog.
39:03 Vous y avez mille temps messieurs. Vous arrivez vraiment un peu trop tard.
39:06 L'action roule maintenant toute seule. Plus rien n'est susceptible de l'arrêter.
39:09 Dans 24 heures la Terre sera enfin entre les mains d'êtres intelligents.
39:12 Vous n'y pouvez plus rien.
39:13 Si ces êtres supérieurs ne sont pas plus intelligents que vous, nous n'aurons pas grand chose à craindre.
39:17 Allez en route.
39:19 [Bruit de moteur de la machine à l'étranger]
39:38 Alors ça ne vous fatigue pas trop de nous regarder tous travailler ?
39:41 Vous pourriez mettre le pilotage automatique et nous liquider tous.
39:45 Je me demande bien pourquoi vous ne l'avez pas encore fait.
39:47 J'ai mes raisons.
39:48 Vous aurez peut-être l'avis sauve. Après tout, on verra.
39:52 Pour répondre à cette question, ça sera fait sur Gordon.
39:55 On vous y attend tous avec impatience.
39:58 Qui nous attend là-bas ?
40:00 Vous le verrez bien.
40:04 Les Frog ?
40:05 Des êtres intelligents en tout cas.
40:07 Passionnément intéressés par le dispositif Overkill que vous avez à bord.
40:11 Vous leur ferez une démonstration, Mc Lane.
40:14 J'aime mieux me faire descendre.
40:16 Voyons, voyons.
40:17 Sur Gordon, vous commencerez par dormir.
40:20 Et au réveil, tout aura changé d'aspect.
40:24 Ils veulent nous transformer ?
40:27 Ils veulent nous traiter comme ils vous ont traité, Villa et vous-même ?
40:31 Ce n'est pas douloureux.
40:33 Vous avez gaffé, Kranz.
40:36 Vous n'auriez pas dû nous raconter ça.
40:38 Arrêtez !
40:39 Pas de plus, et je fais un signal à Villa.
40:42 Pensez aussi à Tamara.
40:45 Il est là.
40:46 Attends.
40:54 Attends, on verra bien.
40:56 D'ici Gordon, il y a du chemin.
40:59 Et tu feras bien quelques fautes.
41:02 Qu'est-ce qui se passe ?
41:10 C'est un problème.
41:11 C'est un problème.
41:13 C'est un problème.
41:15 C'est un problème.
41:17 C'est un problème.
41:19 C'est un problème.
41:21 C'est un problème.
41:23 C'est un problème.
41:25 C'est un problème.
41:27 C'est un problème.
41:29 C'est un problème.
41:31 C'est un problème.
41:33 C'est un problème.
41:35 C'est un problème.
41:38 C'est un problème.
41:39 C'est un problème.
41:41 C'est un problème.
41:43 C'est un problème.
41:45 C'est un problème.
41:47 C'est un problème.
41:49 C'est un problème.
41:51 C'est un problème.
41:53 C'est un problème.
41:55 C'est un problème.
41:57 C'est un problème.
41:59 C'est un problème.
42:01 C'est un problème.
42:03 C'est un problème.
42:05 C'est un problème.
42:07 C'est un problème.
42:08 C'est un problème.
42:10 C'est un problème.
42:12 C'est un problème.
42:14 C'est un problème.
42:16 C'est un problème.
42:18 C'est un problème.
42:20 C'est un problème.
42:22 C'est un problème.
42:24 C'est un problème.
42:26 C'est un problème.
42:28 C'est un problème.
42:30 C'est un problème.
42:32 C'est un problème.
42:34 C'est un problème.
42:36 C'est un problème.
42:37 C'est un problème.
42:39 C'est un problème.
42:41 C'est un problème.
42:43 C'est un problème.
42:45 C'est un problème.
42:47 C'est un problème.
42:49 C'est un problème.
42:51 C'est un problème.
42:53 C'est un problème.
42:55 C'est un problème.
42:57 C'est un problème.
42:59 C'est un problème.
43:01 C'est un problème.
43:03 C'est un problème.
43:05 C'est un problème.
43:06 C'est un problème.
43:08 C'est un problème.
43:10 C'est un problème.
43:12 C'est un problème.
43:14 C'est un problème.
43:16 C'est un problème.
43:18 C'est un problème.
43:20 C'est un problème.
43:22 C'est un problème.
43:24 C'est un problème.
43:26 C'est un problème.
43:28 C'est un problème.
43:30 C'est un problème.
43:32 C'est un problème.
43:34 C'est un problème.
43:35 C'est un problème.
43:37 C'est un problème.
43:39 C'est un problème.
43:41 C'est un problème.
43:43 C'est un problème.
43:45 C'est un problème.
43:47 C'est un problème.
43:49 C'est un problème.
43:51 C'est un problème.
43:53 C'est un problème.
43:55 C'est un problème.
43:57 C'est un problème.
43:59 C'est un problème.
44:01 C'est un problème.
44:03 C'est un problème.
44:04 C'est un problème.
44:06 C'est un problème.
44:08 C'est un problème.
44:10 C'est un problème.
44:12 C'est un problème.
44:14 C'est un problème.
44:16 C'est un problème.
44:18 C'est un problème.
44:20 C'est un problème.
44:22 C'est un problème.
44:24 C'est un problème.
44:26 C'est un problème.
44:28 C'est un problème.
44:30 C'est un problème.
44:32 C'est un problème.
44:33 C'est un problème.
44:35 C'est un problème.
44:37 C'est un problème.
44:39 C'est un problème.
44:41 C'est un problème.
44:43 C'est un problème.
44:45 C'est un problème.
44:47 C'est un problème.
44:49 C'est un problème.
44:51 C'est un problème.
44:53 C'est un problème.
44:55 C'est un problème.
44:57 C'est un problème.
44:59 C'est un problème.
45:01 C'est un problème.
45:02 C'est un problème.
45:04 C'est un problème.
45:06 C'est un problème.
45:08 C'est un problème.
45:10 C'est un problème.
45:12 C'est un problème.
45:14 C'est un problème.
45:16 C'est un problème.
45:18 C'est un problème.
45:20 C'est un problème.
45:22 C'est un problème.
45:24 C'est un problème.
45:26 C'est un problème.
45:28 C'est un problème.
45:30 C'est un problème.
45:31 C'est un problème.
45:33 C'est un problème.
45:35 C'est un problème.
45:37 C'est un problème.
45:39 C'est un problème.
45:41 C'est un problème.
45:43 C'est un problème.
45:45 C'est un problème.
45:47 C'est un problème.
45:49 C'est un problème.
45:51 C'est un problème.
45:53 C'est un problème.
45:55 C'est un problème.
45:57 C'est un problème.
45:59 C'est un problème.
46:00 C'est un problème.
46:02 C'est un problème.
46:04 C'est un problème.
46:06 C'est un problème.
46:08 C'est un problème.
46:10 C'est un problème.
46:12 C'est un problème.
46:14 C'est un problème.
46:16 C'est un problème.
46:18 C'est un problème.
46:20 C'est un problème.
46:22 C'est un problème.
46:24 C'est un problème.
46:26 C'est un problème.
46:28 C'est un problème.
46:29 C'est un problème.
46:31 C'est un problème.
46:33 C'est un problème.
46:35 C'est un problème.
46:37 C'est un problème.
46:39 C'est un problème.
46:41 C'est un problème.
46:43 C'est un problème.
46:45 C'est un problème.
46:47 C'est un problème.
46:49 C'est un problème.
46:51 C'est un problème.
46:53 C'est un problème.
46:55 C'est un problème.
46:57 C'est un problème.
46:58 C'est un problème.
47:00 C'est un problème.
47:02 C'est un problème.
47:04 C'est un problème.
47:06 C'est un problème.
47:08 C'est un problème.
47:10 C'est un problème.
47:12 C'est un problème.
47:14 C'est un problème.
47:16 C'est un problème.
47:18 C'est un problème.
47:20 C'est un problème.
47:22 C'est un problème.
47:24 C'est un problème.
47:26 C'est un problème.
47:27 C'est un problème.
47:29 C'est un problème.
47:31 C'est un problème.
47:33 C'est un problème.
47:35 C'est un problème.
47:37 C'est un problème.
47:39 C'est un problème.
47:41 C'est un problème.
47:43 C'est un problème.
47:45 C'est un problème.
47:47 C'est un problème.
47:49 C'est un problème.
47:51 C'est un problème.
47:53 C'est un problème.
47:55 C'est un problème.
47:56 C'est un problème.
47:58 C'est un problème.
48:00 C'est un problème.
48:02 C'est un problème.
48:04 C'est un problème.
48:06 C'est un problème.
48:08 C'est un problème.
48:10 C'est un problème.
48:12 C'est un problème.
48:14 C'est un problème.
48:16 C'est un problème.
48:18 C'est un problème.
48:20 C'est un problème.
48:22 C'est un problème.
48:24 C'est un problème.
48:25 C'est un problème.
48:27 C'est un problème.
48:29 C'est un problème.
48:31 C'est un problème.
48:33 C'est un problème.
48:35 C'est un problème.
48:37 C'est un problème.
48:39 C'est un problème.
48:41 C'est un problème.
48:43 C'est un problème.
48:45 C'est un problème.
48:47 C'est un problème.
48:49 C'est un problème.
48:51 C'est un problème.
48:53 C'est un problème.
48:54 C'est un problème.
48:56 C'est un problème.
48:58 C'est un problème.
49:00 C'est un problème.
49:02 C'est un problème.
49:04 C'est un problème.
49:06 C'est un problème.
49:08 C'est un problème.
49:10 C'est un problème.
49:12 C'est un problème.
49:14 C'est un problème.
49:16 C'est un problème.
49:18 C'est un problème.
49:20 C'est un problème.
49:22 C'est un problème.
49:23 C'est un problème.
49:25 C'est un problème.
49:27 C'est un problème.
49:29 C'est un problème.
49:31 C'est un problème.
49:33 C'est un problème.
49:35 C'est un problème.
49:37 C'est un problème.
49:39 C'est un problème.
49:41 C'est un problème.
49:43 C'est un problème.
49:45 C'est un problème.
49:47 C'est un problème.
49:49 C'est un problème.
49:51 C'est un problème.
49:52 C'est un problème.
49:54 C'est un problème.
49:56 C'est un problème.
49:58 C'est un problème.
50:00 C'est un problème.
50:02 C'est un problème.
50:04 C'est un problème.
50:06 C'est un problème.
50:08 C'est un problème.
50:10 C'est un problème.
50:12 C'est un problème.
50:14 C'est un problème.
50:16 C'est un problème.
50:18 C'est un problème.
50:20 C'est un problème.
50:21 C'est un problème.
50:23 C'est un problème.
50:25 C'est un problème.
50:27 C'est un problème.
50:29 C'est un problème.
50:31 C'est un problème.
50:33 C'est un problème.
50:35 C'est un problème.
50:37 C'est un problème.
50:39 C'est un problème.
50:41 C'est un problème.
50:43 C'est un problème.
50:45 C'est un problème.
50:47 C'est un problème.
50:49 C'est un problème.
50:50 C'est un problème.
50:52 C'est un problème.
50:54 C'est un problème.
50:56 C'est un problème.
50:58 C'est un problème.
51:00 C'est un problème.
51:02 C'est un problème.
51:04 C'est un problème.
51:06 C'est un problème.
51:08 C'est un problème.
51:10 C'est un problème.
51:12 C'est un problème.
51:14 C'est un problème.
51:16 C'est un problème.
51:18 C'est un problème.
51:19 C'est un problème.
51:21 C'est un problème.
51:23 C'est un problème.
51:25 C'est un problème.
51:27 C'est un problème.
51:29 C'est un problème.
51:31 C'est un problème.
51:33 C'est un problème.
51:35 C'est un problème.
51:37 C'est un problème.
51:39 C'est un problème.
51:41 C'est un problème.
51:43 C'est un problème.
51:45 C'est un problème.
51:47 C'est un problème.
51:48 C'est un problème.
51:50 C'est un problème.
51:52 C'est un problème.
51:54 C'est un problème.
51:56 C'est un problème.
51:58 C'est un problème.
52:00 C'est un problème.
52:02 C'est un problème.
52:04 C'est un problème.
52:06 C'est un problème.
52:08 C'est un problème.
52:10 C'est un problème.
52:12 C'est un problème.
52:14 C'est un problème.
52:16 C'est un problème.
52:17 C'est un problème.
52:19 C'est un problème.
52:21 C'est un problème.
52:23 C'est un problème.
52:25 C'est un problème.
52:27 C'est un problème.
52:29 C'est un problème.
52:31 C'est un problème.
52:33 C'est un problème.
52:35 C'est un problème.
52:37 C'est un problème.
52:39 C'est un problème.
52:41 C'est un problème.
52:43 C'est un problème.
52:45 C'est un problème.
52:46 C'est un problème.
52:48 C'est un problème.
52:50 C'est un problème.
52:52 C'est un problème.
52:54 C'est un problème.
52:56 C'est un problème.
52:58 C'est un problème.
53:00 C'est un problème.
53:02 C'est un problème.
53:04 C'est un problème.
53:06 C'est un problème.
53:08 C'est un problème.
53:10 C'est un problème.
53:12 C'est un problème.
53:14 C'est un problème.
53:15 C'est un problème.
53:17 C'est un problème.
53:19 C'est un problème.
53:21 C'est un problème.
53:23 C'est un problème.
53:25 C'est un problème.
53:27 C'est un problème.
53:29 C'est un problème.
53:31 C'est un problème.
53:33 C'est un problème.
53:35 C'est un problème.
53:37 C'est un problème.
53:39 C'est un problème.
53:41 C'est un problème.
53:43 C'est un problème.
53:44 C'est un problème.
53:46 C'est un problème.
53:48 C'est un problème.
53:50 C'est un problème.
53:52 C'est un problème.
53:54 C'est un problème.
53:56 C'est un problème.
53:58 C'est un problème.
54:00 C'est un problème.
54:02 C'est un problème.
54:04 C'est un problème.
54:06 C'est un problème.
54:08 C'est un problème.
54:10 C'est un problème.
54:12 C'est un problème.
54:13 C'est un problème.
54:15 C'est un problème.
54:17 C'est un problème.
54:19 C'est un problème.
54:21 C'est un problème.
54:23 C'est un problème.
54:25 C'est un problème.
54:27 C'est un problème.
54:29 C'est un problème.
54:31 C'est un problème.
54:33 C'est un problème.
54:35 C'est un problème.
54:37 C'est un problème.
54:39 C'est un problème.
54:41 C'est un problème.
54:42 C'est un problème.
54:44 C'est un problème.
54:46 C'est un problème.
54:48 C'est un problème.
54:50 C'est un problème.
54:52 C'est un problème.
54:54 C'est un problème.
54:56 C'est un problème.
54:58 C'est un problème.
55:00 C'est un problème.
55:02 C'est un problème.
55:04 C'est un problème.
55:06 C'est un problème.
55:08 C'est un problème.
55:10 C'est un problème.
55:11 C'est un problème.
55:13 C'est un problème.
55:15 C'est un problème.
55:17 C'est un problème.
55:19 C'est un problème.
55:21 C'est un problème.
55:23 C'est un problème.
55:25 C'est un problème.
55:27 C'est un problème.
55:29 C'est un problème.
55:31 C'est un problème.
55:33 C'est un problème.
55:35 C'est un problème.
55:37 C'est un problème.
55:39 C'est un problème.
55:40 C'est un problème.
55:42 C'est un problème.
55:44 C'est un problème.
55:46 C'est un problème.
55:48 C'est un problème.
55:50 C'est un problème.
55:52 C'est un problème.
55:54 C'est un problème.
55:56 C'est un problème.
55:58 C'est un problème.
56:00 C'est un problème.
56:02 C'est un problème.
56:04 C'est un problème.
56:06 C'est un problème.
56:08 C'est un problème.
56:09 C'est un problème.
56:11 C'est un problème.
56:13 C'est un problème.
56:15 C'est un problème.
56:17 C'est un problème.
56:19 C'est un problème.
56:21 C'est un problème.
56:23 C'est un problème.
56:25 C'est un problème.
56:27 C'est un problème.
56:29 C'est un problème.
56:31 C'est un problème.
56:33 C'est un problème.
56:35 C'est un problème.
56:37 C'est un problème.
56:38 C'est un problème.
56:40 C'est un problème.
56:42 C'est un problème.
56:44 C'est un problème.
56:46 C'est un problème.
56:48 C'est un problème.
56:50 C'est un problème.
56:52 C'est un problème.
56:54 C'est un problème.
56:56 C'est un problème.
56:58 C'est un problème.
57:00 C'est un problème.
57:02 C'est un problème.
57:04 C'est un problème.
57:06 C'est un problème.
57:07 C'est un problème.
57:09 C'est un problème.
57:11 C'est un problème.
57:13 C'est un problème.
57:15 C'est un problème.
57:17 C'est un problème.
57:19 C'est un problème.
57:21 C'est un problème.
57:23 C'est un problème.
57:25 C'est un problème.
57:27 C'est un problème.
57:29 C'est un problème.
57:31 C'est un problème.
57:33 C'est un problème.
57:35 C'est un problème.
57:36 C'est un problème.
57:38 C'est un problème.
57:40 C'est un problème.
57:42 C'est un problème.
57:44 C'est un problème.
57:46 C'est un problème.
57:48 C'est un problème.
57:50 C'est un problème.
57:52 C'est un problème.
57:54 C'est un problème.
57:56 C'est un problème.
57:58 C'est un problème.
58:00 C'est un problème.
58:02 C'est un problème.
58:04 C'est un problème.
58:05 C'est un problème.
58:07 C'est un problème.
58:09 C'est un problème.
58:11 C'est un problème.
58:13 C'est un problème.
58:15 C'est un problème.
58:17 C'est un problème.
58:19 C'est un problème.
58:21 C'est un problème.
58:23 C'est un problème.
58:25 C'est un problème.
58:27 C'est un problème.
58:29 C'est un problème.
58:31 C'est un problème.
58:33 C'est un problème.
58:34 C'est un problème.
58:36 C'est un problème.
58:38 C'est un problème.
58:40 Sous-titres par C.A.
58:42 *Bruit de moteur*