Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 (FINE DEL FILM)
00:00:02 (FINE DEL FILM)
00:00:04 (FINE DEL FILM)
00:00:06 (FINE DEL FILM)
00:00:08 (FINE DEL FILM)
00:00:10 (FINE DEL FILM)
00:00:12 (FINE DEL FILM)
00:00:14 (FINE DEL FILM)
00:00:16 (FINE DEL FILM)
00:00:18 (FINE DEL FILM)
00:00:20 (FINE DEL FILM)
00:00:22 (FINE DEL FILM)
00:00:24 (FINE DEL FILM)
00:00:26 (FINE DEL FILM)
00:00:28 (FINE DEL FILM)
00:00:30 (FINE DEL FILM)
00:00:32 (FINE DEL FILM)
00:00:34 (FINE DEL FILM)
00:00:36 (FINE DEL FILM)
00:00:38 (FINE DEL FILM)
00:00:40 (FINE DEL FILM)
00:00:42 (FINE DEL FILM)
00:00:44 (FINE DEL FILM)
00:00:46 (FINE DEL FILM)
00:00:48 (FINE DEL FILM)
00:00:50 (FINE DEL FILM)
00:00:52 (FINE DEL FILM)
00:00:54 (FINE DEL FILM)
00:00:56 (FINE DEL FILM)
00:00:58 (FINE DEL FILM)
00:01:00 (FINE DEL FILM)
00:01:02 (FINE DEL FILM)
00:01:04 (FINE DEL FILM)
00:01:06 (FINE DEL FILM)
00:01:08 (FINE DEL FILM)
00:01:10 (FINE DEL FILM)
00:01:12 (FINE DEL FILM)
00:01:14 (FINE DEL FILM)
00:01:16 (FINE DEL FILM)
00:01:18 (FINE DEL FILM)
00:01:20 (FINE DEL FILM)
00:01:22 (FINE DEL FILM)
00:01:24 (FINE DEL FILM)
00:01:26 (FINE DEL FILM)
00:01:28 (FINE DEL FILM)
00:01:30 (FINE DEL FILM)
00:01:32 (FINE DEL FILM)
00:01:34 (FINE DEL FILM)
00:01:36 (FINE DEL FILM)
00:01:38 (FINE DEL FILM)
00:01:40 (FINE DEL FILM)
00:01:42 (FINE DEL FILM)
00:01:44 (FINE DEL FILM)
00:01:46 (FINE DEL FILM)
00:01:48 (FINE DEL FILM)
00:01:50 (FINE DEL FILM)
00:01:52 (FINE DEL FILM)
00:01:54 (FINE DEL FILM)
00:01:56 (FINE DEL FILM)
00:01:58 (FINE DEL FILM)
00:02:00 (FINE DEL FILM)
00:02:02 (FINE DEL FILM)
00:02:04 (FINE DEL FILM)
00:02:06 (FINE DEL FILM)
00:02:08 (FINE DEL FILM)
00:02:10 (FINE DEL FILM)
00:02:12 (FINE DEL FILM)
00:02:14 (FINE DEL FILM)
00:02:16 (FINE DEL FILM)
00:02:18 (FINE DEL FILM)
00:02:20 (FINE DEL FILM)
00:02:22 (FINE DEL FILM)
00:02:24 (FINE DEL FILM)
00:02:26 (FINE DEL FILM)
00:02:28 (FINE DEL FILM)
00:02:30 (FINE DEL FILM)
00:02:32 (FINE DEL FILM)
00:02:34 (FINE DEL FILM)
00:02:36 (FINE DEL FILM)
00:02:38 (FINE DEL FILM)
00:02:40 (FINE DEL FILM)
00:02:42 (FINE DEL FILM)
00:02:44 (FINE DEL FILM)
00:02:46 (FINE DEL FILM)
00:02:48 (FINE DEL FILM)
00:02:50 (FINE DEL FILM)
00:02:52 (FINE DEL FILM)
00:02:54 (FINE DEL FILM)
00:02:56 (FINE DEL FILM)
00:02:58 (FINE DEL FILM)
00:03:00 (FINE DEL FILM)
00:03:02 (FINE DEL FILM)
00:03:04 (FINE DEL FILM)
00:03:06 (FINE DEL FILM)
00:03:08 (FINE DEL FILM)
00:03:10 (FINE DEL FILM)
00:03:12 (FINE DEL FILM)
00:03:14 (FINE DEL FILM)
00:03:16 (FINE DEL FILM)
00:03:18 (FINE DEL FILM)
00:03:20 (FINE DEL FILM)
00:03:22 (FINE DEL FILM)
00:03:24 (FINE DEL FILM)
00:03:26 (FINE DEL FILM)
00:03:28 (FINE DEL FILM)
00:03:30 (FINE DEL FILM)
00:03:32 (FINE DEL FILM)
00:03:34 (FINE DEL FILM)
00:03:36 (FINE DEL FILM)
00:03:38 (FINE DEL FILM)
00:03:40 (FINE DEL FILM)
00:03:42 (FINE DEL FILM)
00:03:44 (FINE DEL FILM)
00:03:46 (FINE DEL FILM)
00:03:48 (FINE DEL FILM)
00:03:50 (FINE DEL FILM)
00:03:52 (FINE DEL FILM)
00:03:54 (FINE DEL FILM)
00:03:56 (FINE DEL FILM)
00:03:58 (FINE DEL FILM)
00:04:00 (FINE DEL FILM)
00:04:02 (FINE DEL FILM)
00:04:04 (FINE DEL FILM)
00:04:06 (FINE DEL FILM)
00:04:08 (FINE DEL FILM)
00:04:10 (FINE DEL FILM)
00:04:12 (FINE DEL FILM)
00:04:14 (FINE DEL FILM)
00:04:16 (FINE DEL FILM)
00:04:18 (FINE DEL FILM)
00:04:20 (FINE DEL FILM)
00:04:22 (FINE DEL FILM)
00:04:24 (FINE DEL FILM)
00:04:26 (FINE DEL FILM)
00:04:28 (FINE DEL FILM)
00:04:30 (FINE DEL FILM)
00:04:32 (FINE DEL FILM)
00:04:34 (FINE DEL FILM)
00:04:36 (FINE DEL FILM)
00:04:38 (FINE DEL FILM)
00:04:40 (FINE DEL FILM)
00:04:42 (FINE DEL FILM)
00:04:44 (FINE DEL FILM)
00:04:46 (FINE DEL FILM)
00:04:48 (FINE DEL FILM)
00:04:50 (FINE DEL FILM)
00:04:52 (FINE DEL FILM)
00:04:54 (FINE DEL FILM)
00:04:56 (FINE DEL FILM)
00:04:58 (FINE DEL FILM)
00:05:00 (FINE DEL FILM)
00:05:02 (FINE DEL FILM)
00:05:04 (FINE DEL FILM)
00:05:06 (FINE DEL FILM)
00:05:08 (FINE DEL FILM)
00:05:10 (FINE DEL FILM)
00:05:12 (FINE DEL FILM)
00:05:14 (FINE DEL FILM)
00:05:16 (FINE DEL FILM)
00:05:18 (FINE DEL FILM)
00:05:20 (FINE DEL FILM)
00:05:22 (FINE DEL FILM)
00:05:24 (FINE DEL FILM)
00:05:26 (FINE DEL FILM)
00:05:28 (FINE DEL FILM)
00:05:30 (FINE DEL FILM)
00:05:32 (FINE DEL FILM)
00:05:34 (FINE DEL FILM)
00:05:36 (FINE DEL FILM)
00:05:38 (FINE DEL FILM)
00:05:40 (FINE DEL FILM)
00:05:42 (FINE DEL FILM)
00:05:44 (FINE DEL FILM)
00:05:46 (FINE DEL FILM)
00:05:48 (FINE DEL FILM)
00:05:50 (FINE DEL FILM)
00:05:52 (FINE DEL FILM)
00:05:54 (FINE DEL FILM)
00:05:56 (FINE DEL FILM)
00:05:58 (FINE DEL FILM)
00:06:00 (FINE DEL FILM)
00:06:02 (FINE DEL FILM)
00:06:04 (FINE DEL FILM)
00:06:06 (FINE DEL FILM)
00:06:08 (FINE DEL FILM)
00:06:10 (FINE DEL FILM)
00:06:12 (FINE DEL FILM)
00:06:14 (FINE DEL FILM)
00:06:16 (FINE DEL FILM)
00:06:18 (FINE DEL FILM)
00:06:20 (FINE DEL FILM)
00:06:22 (FINE DEL FILM)
00:06:24 (FINE DEL FILM)
00:06:26 (FINE DEL FILM)
00:06:28 (FINE DEL FILM)
00:06:30 (FINE DEL FILM)
00:06:32 (FINE DEL FILM)
00:06:34 (FINE DEL FILM)
00:06:36 (FINE DEL FILM)
00:06:38 (FINE DEL FILM)
00:06:40 (FINE DEL FILM)
00:06:42 (FINE DEL FILM)
00:06:44 (FINE DEL FILM)
00:06:46 (FINE DEL FILM)
00:06:48 (FINE DEL FILM)
00:06:50 (FINE DEL FILM)
00:06:52 (FINE DEL FILM)
00:06:54 (FINE DEL FILM)
00:06:56 (FINE DEL FILM)
00:06:58 (FINE DEL FILM)
00:07:00 (FINE DEL FILM)
00:07:02 (FINE DEL FILM)
00:07:04 (FINE DEL FILM)
00:07:06 (FINE DEL FILM)
00:07:08 (FINE DEL FILM)
00:07:10 (FINE DEL FILM)
00:07:12 (FINE DEL FILM)
00:07:14 (FINE DEL FILM)
00:07:16 (FINE DEL FILM)
00:07:18 (FINE DEL FILM)
00:07:20 (FINE DEL FILM)
00:07:22 (FINE DEL FILM)
00:07:24 (FINE DEL FILM)
00:07:26 (FINE DEL FILM)
00:07:28 (FINE DEL FILM)
00:07:30 (FINE DEL FILM)
00:07:32 (FINE DEL FILM)
00:07:34 (FINE DEL FILM)
00:07:36 (FINE DEL FILM)
00:07:38 (FINE DEL FILM)
00:07:40 (FINE DEL FILM)
00:07:42 (FINE DEL FILM)
00:07:44 (FINE DEL FILM)
00:07:46 (FINE DEL FILM)
00:07:48 (FINE DEL FILM)
00:07:50 (FINE DEL FILM)
00:07:52 (FINE DEL FILM)
00:07:54 (FINE DEL FILM)
00:07:56 (FINE DEL FILM)
00:07:58 (FINE DEL FILM)
00:08:00 (FINE DEL FILM)
00:08:02 (FINE DEL FILM)
00:08:04 (FINE DEL FILM)
00:08:06 (FINE DEL FILM)
00:08:08 (FINE DEL FILM)
00:08:10 (FINE DEL FILM)
00:08:12 (FINE DEL FILM)
00:08:14 (FINE DEL FILM)
00:08:16 (FINE DEL FILM)
00:08:18 (FINE DEL FILM)
00:08:20 (FINE DEL FILM)
00:08:22 (FINE DEL FILM)
00:08:24 (FINE DEL FILM)
00:08:26 (FINE DEL FILM)
00:08:28 (FINE DEL FILM)
00:08:30 (FINE DEL FILM)
00:08:32 (FINE DEL FILM)
00:08:34 (FINE DEL FILM)
00:08:36 (FINE DEL FILM)
00:08:38 (FINE DEL FILM)
00:08:40 (FINE DEL FILM)
00:08:42 (FINE DEL FILM)
00:08:44 (FINE DEL FILM)
00:08:46 (FINE DEL FILM)
00:08:48 (FINE DEL FILM)
00:08:50 (FINE DEL FILM)
00:08:52 (FINE DEL FILM)
00:08:54 (FINE DEL FILM)
00:08:56 (FINE DEL FILM)
00:08:58 (FINE DEL FILM)
00:09:00 (FINE DEL FILM)
00:09:02 (FINE DEL FILM)
00:09:04 (FINE DEL FILM)
00:09:06 (FINE DEL FILM)
00:09:08 (FINE DEL FILM)
00:09:10 (FINE DEL FILM)
00:09:12 (FINE DEL FILM)
00:09:14 (FINE DEL FILM)
00:09:16 (FINE DEL FILM)
00:09:18 (FINE DEL FILM)
00:09:20 (FINE DEL FILM)
00:09:22 (FINE DEL FILM)
00:09:24 (FINE DEL FILM)
00:09:26 (FINE DEL FILM)
00:09:28 (FINE DEL FILM)
00:09:30 (FINE DEL FILM)
00:09:32 (FINE DEL FILM)
00:09:34 (FINE DEL FILM)
00:09:36 (FINE DEL FILM)
00:09:38 (FINE DEL FILM)
00:09:40 (FINE DEL FILM)
00:09:42 (FINE DEL FILM)
00:09:44 (FINE DEL FILM)
00:09:46 (FINE DEL FILM)
00:09:48 (FINE DEL FILM)
00:09:50 (FINE DEL FILM)
00:09:52 (FINE DEL FILM)
00:09:54 (FINE DEL FILM)
00:09:56 (FINE DEL FILM)
00:09:58 (FINE DEL FILM)
00:10:00 (FINE DEL FILM)
00:10:02 (FINE DEL FILM)
00:10:04 (FINE DEL FILM)
00:10:06 (FINE DEL FILM)
00:10:08 (FINE DEL FILM)
00:10:10 (FINE DEL FILM)
00:10:12 (FINE DEL FILM)
00:10:14 (FINE DEL FILM)
00:10:16 (FINE DEL FILM)
00:10:18 (FINE DEL FILM)
00:10:20 (FINE DEL FILM)
00:10:22 (FINE DEL FILM)
00:10:24 (FINE DEL FILM)
00:10:26 (FINE DEL FILM)
00:10:28 (FINE DEL FILM)
00:10:30 (FINE DEL FILM)
00:10:32 (FINE DEL FILM)
00:10:34 (FINE DEL FILM)
00:10:36 (FINE DEL FILM)
00:10:38 (FINE DEL FILM)
00:10:40 (FINE DEL FILM)
00:10:42 (FINE DEL FILM)
00:10:44 (FINE DEL FILM)
00:10:46 (FINE DEL FILM)
00:10:48 (FINE DEL FILM)
00:10:50 (FINE DEL FILM)
00:10:52 (FINE DEL FILM)
00:10:54 (FINE DEL FILM)
00:10:56 (FINE DEL FILM)
00:10:58 (FINE DEL FILM)
00:11:00 (FINE DEL FILM)
00:11:02 (FINE DEL FILM)
00:11:04 (FINE DEL FILM)
00:11:06 (FINE DEL FILM)
00:11:08 (FINE DEL FILM)
00:11:10 (FINE DEL FILM)
00:11:12 (FINE DEL FILM)
00:11:14 (FINE DEL FILM)
00:11:16 (FINE DEL FILM)
00:11:18 (FINE DEL FILM)
00:11:20 (FINE DEL FILM)
00:11:22 (FINE DEL FILM)
00:11:24 (FINE DEL FILM)
00:11:26 (FINE DEL FILM)
00:11:28 (FINE DEL FILM)
00:11:30 (FINE DEL FILM)
00:11:32 (FINE DEL FILM)
00:11:34 (FINE DEL FILM)
00:11:36 (FINE DEL FILM)
00:11:38 (FINE DEL FILM)
00:11:40 (FINE DEL FILM)
00:11:42 (FINE DEL FILM)
00:11:44 (FINE DEL FILM)
00:11:46 (FINE DEL FILM)
00:11:48 (FINE DEL FILM)
00:11:50 (FINE DEL FILM)
00:11:52 (FINE DEL FILM)
00:11:54 (FINE DEL FILM)
00:11:56 (FINE DEL FILM)
00:11:58 (FINE DEL FILM)
00:12:00 (FINE DEL FILM)
00:12:02 (FINE DEL FILM)
00:12:04 (FINE DEL FILM)
00:12:06 (FINE DEL FILM)
00:12:08 (FINE DEL FILM)
00:12:10 (FINE DEL FILM)
00:12:12 (FINE DEL FILM)
00:12:14 (FINE DEL FILM)
00:12:16 (FINE DEL FILM)
00:12:18 (FINE DEL FILM)
00:12:20 (FINE DEL FILM)
00:12:22 (FINE DEL FILM)
00:12:24 (FINE DEL FILM)
00:12:26 (FINE DEL FILM)
00:12:28 (FINE DEL FILM)
00:12:30 (FINE DEL FILM)
00:12:32 (FINE DEL FILM)
00:12:34 (FINE DEL FILM)
00:12:36 (FINE DEL FILM)
00:12:38 (FINE DEL FILM)
00:12:40 (FINE DEL FILM)
00:12:42 (FINE DEL FILM)
00:12:44 (FINE DEL FILM)
00:12:46 (FINE DEL FILM)
00:12:48 (FINE DEL FILM)
00:12:50 (FINE DEL FILM)
00:12:52 (FINE DEL FILM)
00:12:54 (FINE DEL FILM)
00:12:56 (FINE DEL FILM)
00:12:58 (FINE DEL FILM)
00:13:00 (FINE DEL FILM)
00:13:02 (FINE DEL FILM)
00:13:04 (FINE DEL FILM)
00:13:06 (FINE DEL FILM)
00:13:08 (FINE DEL FILM)
00:13:10 (FINE DEL FILM)
00:13:12 (FINE DEL FILM)
00:13:14 (FINE DEL FILM)
00:13:16 (FINE DEL FILM)
00:13:18 (FINE DEL FILM)
00:13:20 (FINE DEL FILM)
00:13:22 (FINE DEL FILM)
00:13:24 (FINE DEL FILM)
00:13:26 (FINE DEL FILM)
00:13:28 (FINE DEL FILM)
00:13:30 (FINE DEL FILM)
00:13:32 (FINE DEL FILM)
00:13:34 (FINE DEL FILM)
00:13:36 (FINE DEL FILM)
00:13:38 (FINE DEL FILM)
00:13:40 (FINE DEL FILM)
00:13:42 (FINE DEL FILM)
00:13:44 (FINE DEL FILM)
00:13:46 (FINE DEL FILM)
00:13:48 (FINE DEL FILM)
00:13:50 (FINE DEL FILM)
00:13:52 (FINE DEL FILM)
00:13:54 (FINE DEL FILM)
00:13:56 (FINE DEL FILM)
00:13:58 (FINE DEL FILM)
00:14:00 (FINE DEL FILM)
00:14:02 (FINE DEL FILM)
00:14:04 (FINE DEL FILM)
00:14:06 (FINE DEL FILM)
00:14:08 (FINE DEL FILM)
00:14:10 (FINE DEL FILM)
00:14:12 (FINE DEL FILM)
00:14:14 (FINE DEL FILM)
00:14:16 (FINE DEL FILM)
00:14:18 (FINE DEL FILM)
00:14:20 (FINE DEL FILM)
00:14:22 (FINE DEL FILM)
00:14:24 (FINE DEL FILM)
00:14:26 (FINE DEL FILM)
00:14:28 (FINE DEL FILM)
00:14:30 (FINE DEL FILM)
00:14:32 (FINE DEL FILM)
00:14:34 (FINE DEL FILM)
00:14:36 (FINE DEL FILM)
00:14:38 (FINE DEL FILM)
00:14:40 (FINE DEL FILM)
00:14:42 (FINE DEL FILM)
00:14:44 (FINE DEL FILM)
00:14:46 (FINE DEL FILM)
00:14:48 (FINE DEL FILM)
00:14:50 (FINE DEL FILM)
00:14:52 (FINE DEL FILM)
00:14:54 (FINE DEL FILM)
00:14:56 (FINE DEL FILM)
00:14:58 (FINE DEL FILM)
00:15:00 (FINE DEL FILM)
00:15:02 (FINE DEL FILM)
00:15:04 (FINE DEL FILM)
00:15:06 (FINE DEL FILM)
00:15:08 (FINE DEL FILM)
00:15:10 (FINE DEL FILM)
00:15:12 (FINE DEL FILM)
00:15:14 (FINE DEL FILM)
00:15:16 (FINE DEL FILM)
00:15:18 (FINE DEL FILM)
00:15:20 (FINE DEL FILM)
00:15:22 (FINE DEL FILM)
00:15:24 (FINE DEL FILM)
00:15:26 (FINE DEL FILM)
00:15:28 (FINE DEL FILM)
00:15:30 (FINE DEL FILM)
00:15:32 (FINE DEL FILM)
00:15:34 (FINE DEL FILM)
00:15:36 (FINE DEL FILM)
00:15:38 (FINE DEL FILM)
00:15:40 (FINE DEL FILM)
00:15:42 (FINE DEL FILM)
00:15:44 (FINE DEL FILM)
00:15:46 (FINE DEL FILM)
00:15:48 (FINE DEL FILM)
00:15:50 (FINE DEL FILM)
00:15:52 (FINE DEL FILM)
00:15:54 (FINE DEL FILM)
00:15:56 (FINE DEL FILM)
00:15:58 (FINE DEL FILM)
00:16:00 (FINE DEL FILM)
00:16:02 (FINE DEL FILM)
00:16:04 (FINE DEL FILM)
00:16:06 (FINE DEL FILM)
00:16:08 (FINE DEL FILM)
00:16:10 (FINE DEL FILM)
00:16:12 (FINE DEL FILM)
00:16:14 (FINE DEL FILM)
00:16:16 (FINE DEL FILM)
00:16:18 (FINE DEL FILM)
00:16:20 (FINE DEL FILM)
00:16:22 (FINE DEL FILM)
00:16:24 (FINE DEL FILM)
00:16:26 (FINE DEL FILM)
00:16:28 (FINE DEL FILM)
00:16:30 (FINE DEL FILM)
00:16:32 (FINE DEL FILM)
00:16:34 (FINE DEL FILM)
00:16:36 (FINE DEL FILM)
00:16:38 (FINE DEL FILM)
00:16:40 (FINE DEL FILM)
00:16:42 (FINE DEL FILM)
00:16:44 (FINE DEL FILM)
00:16:46 (FINE DEL FILM)
00:16:48 (FINE DEL FILM)
00:16:50 (FINE DEL FILM)
00:16:52 (FINE DEL FILM)
00:16:54 (FINE DEL FILM)
00:16:56 (FINE DEL FILM)
00:16:58 (FINE DEL FILM)
00:17:00 (FINE DEL FILM)
00:17:02 (FINE DEL FILM)
00:17:04 (FINE DEL FILM)
00:17:06 (FINE DEL FILM)
00:17:08 (FINE DEL FILM)
00:17:10 (FINE DEL FILM)
00:17:12 (FINE DEL FILM)
00:17:14 (FINE DEL FILM)
00:17:16 (FINE DEL FILM)
00:17:18 (FINE DEL FILM)
00:17:20 (FINE DEL FILM)
00:17:22 (FINE DEL FILM)
00:17:24 (FINE DEL FILM)
00:17:26 (FINE DEL FILM)
00:17:28 (FINE DEL FILM)
00:17:30 (FINE DEL FILM)
00:17:32 (FINE DEL FILM)
00:17:34 (FINE DEL FILM)
00:17:36 (FINE DEL FILM)
00:17:38 (FINE DEL FILM)
00:17:40 (FINE DEL FILM)
00:17:42 (FINE DEL FILM)
00:17:44 (FINE DEL FILM)
00:17:46 (FINE DEL FILM)
00:17:48 (FINE DEL FILM)
00:17:50 (FINE DEL FILM)
00:17:52 (FINE DEL FILM)
00:17:54 (FINE DEL FILM)
00:17:56 (FINE DEL FILM)
00:17:58 (FINE DEL FILM)
00:18:00 (FINE DEL FILM)
00:18:02 (FINE DEL FILM)
00:18:04 (FINE DEL FILM)
00:18:06 (FINE DEL FILM)
00:18:08 (FINE DEL FILM)
00:18:10 (FINE DEL FILM)
00:18:12 (FINE DEL FILM)
00:18:14 (FINE DEL FILM)
00:18:16 (FINE DEL FILM)
00:18:18 (FINE DEL FILM)
00:18:20 (FINE DEL FILM)
00:18:22 (FINE DEL FILM)
00:18:24 (FINE DEL FILM)
00:18:26 (FINE DEL FILM)
00:18:28 (FINE DEL FILM)
00:18:30 (FINE DEL FILM)
00:18:32 (FINE DEL FILM)
00:18:34 (FINE DEL FILM)
00:18:36 (FINE DEL FILM)
00:18:38 (FINE DEL FILM)
00:18:40 (FINE DEL FILM)
00:18:42 (FINE DEL FILM)
00:18:44 (FINE DEL FILM)
00:18:46 (FINE DEL FILM)
00:18:48 (FINE DEL FILM)
00:18:50 (FINE DEL FILM)
00:18:52 (FINE DEL FILM)
00:18:54 (FINE DEL FILM)
00:18:56 (FINE DEL FILM)
00:18:58 (FINE DEL FILM)
00:19:00 (FINE DEL FILM)
00:19:02 (FINE DEL FILM)
00:19:04 (FINE DEL FILM)
00:19:06 (FINE DEL FILM)
00:19:08 (FINE DEL FILM)
00:19:10 (FINE DEL FILM)
00:19:12 (FINE DEL FILM)
00:19:14 (FINE DEL FILM)
00:19:16 (FINE DEL FILM)
00:19:18 (FINE DEL FILM)
00:19:20 (FINE DEL FILM)
00:19:22 (FINE DEL FILM)
00:19:24 (FINE DEL FILM)
00:19:26 (FINE DEL FILM)
00:19:28 (FINE DEL FILM)
00:19:30 (FINE DEL FILM)
00:19:32 (FINE DEL FILM)
00:19:34 (FINE DEL FILM)
00:19:36 (FINE DEL FILM)
00:19:38 (FINE DEL FILM)
00:19:40 (FINE DEL FILM)
00:19:42 (FINE DEL FILM)
00:19:44 (FINE DEL FILM)
00:19:46 (FINE DEL FILM)
00:19:48 (FINE DEL FILM)
00:19:50 (FINE DEL FILM)
00:19:52 (FINE DEL FILM)
00:19:54 (FINE DEL FILM)
00:19:56 (FINE DEL FILM)
00:19:58 (FINE DEL FILM)
00:20:00 (FINE DEL FILM)
00:20:02 (FINE DEL FILM)
00:20:04 (FINE DEL FILM)
00:20:06 (FINE DEL FILM)
00:20:08 (FINE DEL FILM)
00:20:10 (FINE DEL FILM)
00:20:12 (FINE DEL FILM)
00:20:14 (FINE DEL FILM)
00:20:16 (FINE DEL FILM)
00:20:18 (FINE DEL FILM)
00:20:20 (FINE DEL FILM)
00:20:22 (FINE DEL FILM)
00:20:24 (FINE DEL FILM)
00:20:26 (FINE DEL FILM)
00:20:28 (FINE DEL FILM)
00:20:30 (FINE DEL FILM)
00:20:32 (FINE DEL FILM)
00:20:34 (FINE DEL FILM)
00:20:36 (FINE DEL FILM)
00:20:38 (FINE DEL FILM)
00:20:40 (FINE DEL FILM)
00:20:42 (FINE DEL FILM)
00:20:44 (FINE DEL FILM)
00:20:46 (FINE DEL FILM)
00:20:48 (FINE DEL FILM)
00:20:50 (FINE DEL FILM)
00:20:52 (FINE DEL FILM)
00:20:54 (FINE DEL FILM)
00:20:56 (FINE DEL FILM)
00:20:58 (FINE DEL FILM)
00:21:00 (FINE DEL FILM)
00:21:02 (FINE DEL FILM)
00:21:04 (FINE DEL FILM)
00:21:06 (FINE DEL FILM)
00:21:08 (FINE DEL FILM)
00:21:10 (FINE DEL FILM)
00:21:12 (FINE DEL FILM)
00:21:14 (FINE DEL FILM)
00:21:16 (FINE DEL FILM)
00:21:18 (FINE DEL FILM)
00:21:20 (FINE DEL FILM)
00:21:22 (FINE DEL FILM)
00:21:24 (FINE DEL FILM)
00:21:26 (FINE DEL FILM)
00:21:28 (FINE DEL FILM)
00:21:30 (FINE DEL FILM)
00:21:32 (FINE DEL FILM)
00:21:34 (FINE DEL FILM)
00:21:36 (FINE DEL FILM)
00:21:38 (FINE DEL FILM)
00:21:40 (FINE DEL FILM)
00:21:42 (FINE DEL FILM)
00:21:44 (FINE DEL FILM)
00:21:46 (FINE DEL FILM)
00:21:48 (FINE DEL FILM)
00:21:50 (FINE DEL FILM)
00:21:52 (FINE DEL FILM)
00:21:54 (FINE DEL FILM)
00:21:56 (FINE DEL FILM)
00:21:58 (FINE DEL FILM)
00:22:00 (FINE DEL FILM)
00:22:02 (FINE DEL FILM)
00:22:04 (FINE DEL FILM)
00:22:06 (FINE DEL FILM)
00:22:08 (FINE DEL FILM)
00:22:10 (FINE DEL FILM)
00:22:12 (FINE DEL FILM)
00:22:14 (FINE DEL FILM)
00:22:16 (FINE DEL FILM)
00:22:18 (FINE DEL FILM)
00:22:20 (FINE DEL FILM)
00:22:22 (FINE DEL FILM)
00:22:24 (FINE DEL FILM)
00:22:26 (FINE DEL FILM)
00:22:28 (FINE DEL FILM)
00:22:30 (FINE DEL FILM)
00:22:32 (FINE DEL FILM)
00:22:34 (FINE DEL FILM)
00:22:36 (FINE DEL FILM)
00:22:38 (FINE DEL FILM)
00:22:40 (FINE DEL FILM)
00:22:42 (FINE DEL FILM)
00:22:44 (FINE DEL FILM)
00:22:46 (FINE DEL FILM)
00:22:48 (FINE DEL FILM)
00:22:50 (FINE DEL FILM)
00:22:52 (FINE DEL FILM)
00:22:54 (FINE DEL FILM)
00:22:56 (FINE DEL FILM)
00:22:58 (FINE DEL FILM)
00:23:00 (FINE DEL FILM)
00:23:02 (FINE DEL FILM)
00:23:04 (FINE DEL FILM)
00:23:06 (FINE DEL FILM)
00:23:08 (FINE DEL FILM)
00:23:10 (FINE DEL FILM)
00:23:12 (FINE DEL FILM)
00:23:14 (FINE DEL FILM)
00:23:16 (FINE DEL FILM)
00:23:18 (FINE DEL FILM)
00:23:20 (FINE DEL FILM)
00:23:22 (FINE DEL FILM)
00:23:24 (FINE DEL FILM)
00:23:26 (FINE DEL FILM)
00:23:28 (FINE DEL FILM)
00:23:30 (FINE DEL FILM)
00:23:32 (FINE DEL FILM)
00:23:34 (FINE DEL FILM)
00:23:36 (FINE DEL FILM)
00:23:38 (FINE DEL FILM)
00:23:40 (FINE DEL FILM)
00:23:42 (FINE DEL FILM)
00:23:44 (FINE DEL FILM)
00:23:46 (FINE DEL FILM)
00:23:48 (FINE DEL FILM)
00:23:50 (FINE DEL FILM)
00:23:52 (FINE DEL FILM)
00:23:54 (FINE DEL FILM)
00:23:56 (FINE DEL FILM)
00:23:58 (FINE DEL FILM)
00:24:00 (FINE DEL FILM)
00:24:02 (FINE DEL FILM)
00:24:04 (FINE DEL FILM)
00:24:06 (FINE DEL FILM)
00:24:08 (FINE DEL FILM)
00:24:10 (FINE DEL FILM)
00:24:12 (FINE DEL FILM)
00:24:14 (FINE DEL FILM)
00:24:16 (FINE DEL FILM)
00:24:18 (FINE DEL FILM)
00:24:20 (FINE DEL FILM)
00:24:22 (FINE DEL FILM)
00:24:24 (FINE DEL FILM)
00:24:26 (FINE DEL FILM)
00:24:28 (FINE DEL FILM)
00:24:30 (FINE DEL FILM)
00:24:32 (FINE DEL FILM)
00:24:34 (FINE DEL FILM)
00:24:36 (FINE DEL FILM)
00:24:38 (FINE DEL FILM)
00:24:40 (FINE DEL FILM)
00:24:42 (FINE DEL FILM)
00:24:44 (FINE DEL FILM)
00:24:46 (FINE DEL FILM)
00:24:48 (FINE DEL FILM)
00:24:50 (FINE DEL FILM)
00:24:52 (FINE DEL FILM)
00:24:54 (FINE DEL FILM)
00:24:56 (FINE DEL FILM)
00:24:58 (FINE DEL FILM)
00:25:00 (FINE DEL FILM)
00:25:02 (FINE DEL FILM)
00:25:04 (FINE DEL FILM)
00:25:06 (FINE DEL FILM)
00:25:08 (FINE DEL FILM)
00:25:10 (FINE DEL FILM)
00:25:12 (FINE DEL FILM)
00:25:14 (FINE DEL FILM)
00:25:16 (FINE DEL FILM)
00:25:18 (FINE DEL FILM)
00:25:20 (FINE DEL FILM)
00:25:22 (FINE DEL FILM)
00:25:24 (FINE DEL FILM)
00:25:26 (FINE DEL FILM)
00:25:28 (FINE DEL FILM)
00:25:30 (FINE DEL FILM)
00:25:32 (FINE DEL FILM)
00:25:34 (FINE DEL FILM)
00:25:36 (FINE DEL FILM)
00:25:38 (FINE DEL FILM)
00:25:40 (FINE DEL FILM)
00:25:42 (FINE DEL FILM)
00:25:44 (FINE DEL FILM)
00:25:46 (FINE DEL FILM)
00:25:48 (FINE DEL FILM)
00:25:50 (FINE DEL FILM)
00:25:52 (FINE DEL FILM)
00:25:54 (FINE DEL FILM)
00:25:56 (FINE DEL FILM)
00:25:58 (FINE DEL FILM)
00:26:00 (FINE DEL FILM)
00:26:02 (FINE DEL FILM)
00:26:04 (FINE DEL FILM)
00:26:06 (FINE DEL FILM)
00:26:08 (FINE DEL FILM)
00:26:10 (FINE DEL FILM)
00:26:12 (FINE DEL FILM)
00:26:14 (FINE DEL FILM)
00:26:16 (FINE DEL FILM)
00:26:18 (FINE DEL FILM)
00:26:20 (FINE DEL FILM)
00:26:22 (FINE DEL FILM)
00:26:24 (FINE DEL FILM)
00:26:26 (FINE DEL FILM)
00:26:28 (FINE DEL FILM)
00:26:30 (FINE DEL FILM)
00:26:32 (FINE DEL FILM)
00:26:34 (FINE DEL FILM)
00:26:36 (FINE DEL FILM)
00:26:38 (FINE DEL FILM)
00:26:40 (FINE DEL FILM)
00:26:42 (FINE DEL FILM)
00:26:44 (FINE DEL FILM)
00:26:46 (FINE DEL FILM)
00:26:48 (FINE DEL FILM)
00:26:50 (FINE DEL FILM)
00:26:52 (FINE DEL FILM)
00:26:54 (FINE DEL FILM)
00:26:56 (FINE DEL FILM)
00:26:58 (FINE DEL FILM)
00:27:00 (FINE DEL FILM)
00:27:02 (FINE DEL FILM)
00:27:04 (FINE DEL FILM)
00:27:06 (FINE DEL FILM)
00:27:08 (FINE DEL FILM)
00:27:10 (FINE DEL FILM)
00:27:12 (FINE DEL FILM)
00:27:14 (FINE DEL FILM)
00:27:16 (FINE DEL FILM)
00:27:18 (FINE DEL FILM)
00:27:20 (FINE DEL FILM)
00:27:22 (FINE DEL FILM)
00:27:24 (FINE DEL FILM)
00:27:26 (FINE DEL FILM)
00:27:28 (FINE DEL FILM)
00:27:30 (FINE DEL FILM)
00:27:32 (FINE DEL FILM)
00:27:34 (FINE DEL FILM)
00:27:36 (FINE DEL FILM)
00:27:38 (FINE DEL FILM)
00:27:40 (FINE DEL FILM)
00:27:42 (FINE DEL FILM)
00:27:44 (FINE DEL FILM)
00:27:46 (FINE DEL FILM)
00:27:48 (FINE DEL FILM)
00:27:50 (FINE DEL FILM)
00:27:52 (FINE DEL FILM)
00:27:54 (FINE DEL FILM)
00:27:56 (FINE DEL FILM)
00:27:58 (FINE DEL FILM)
00:28:00 (FINE DEL FILM)
00:28:02 (FINE DEL FILM)
00:28:04 (FINE DEL FILM)
00:28:06 (FINE DEL FILM)
00:28:08 (FINE DEL FILM)
00:28:10 (FINE DEL FILM)
00:28:12 (FINE DEL FILM)
00:28:14 (FINE DEL FILM)
00:28:16 (FINE DEL FILM)
00:28:18 (FINE DEL FILM)
00:28:20 (FINE DEL FILM)
00:28:22 (FINE DEL FILM)
00:28:24 (FINE DEL FILM)
00:28:26 (FINE DEL FILM)
00:28:28 Come stai Robertino?
00:28:30 Bene e tu?
00:28:32 (FINE DEL FILM)
00:28:34 (FINE DEL FILM)
00:28:36 (FINE DEL FILM)
00:28:38 Copriti caro, sei tutto sudato.
00:28:41 (FINE DEL FILM)
00:28:43 (FINE DEL FILM)
00:28:45 (FINE DEL FILM)
00:28:47 (FINE DEL FILM)
00:28:49 (FINE DEL FILM)
00:28:51 Decisamente la vita aveva ancora qualcosa da offrire.
00:28:55 (FINE DEL FILM)
00:28:57 (FINE DEL FILM)
00:28:59 Buongiorno professore.
00:29:00 La prima volta che la Dolly venne in chiesa per il discorsetto del parroco
00:29:04 fece un effetto formidabile.
00:29:06 Di ragazze come lei in paese non se ne erano viste mai.
00:29:10 (FINE DEL FILM)
00:29:12 Ehi lei! Come si permette?
00:29:14 Cosa vuoi?
00:29:15 Se nessuno le ha mai insegnato l'educazione,
00:29:17 Ma chi ti cerca?
00:29:18 te lo fa io.
00:29:19 Robertino, non fare stupidaggini.
00:29:21 Ma ha fischiato.
00:29:22 Beh, era un complimento.
00:29:23 Dolly tu non devi permettere che...
00:29:25 Siamo in chiesa.
00:29:27 E tutti accorrevano verso il maestro
00:29:31 e molti distendevano le loro vesti per la via
00:29:35 e altri tagliavano i rami degli alberi per farne tappè.
00:29:40 E coloro che lo precedevano e coloro che lo seguivano
00:29:44 tutti gridavano "Osanna, Osanna nei luoghi altissimi".
00:29:49 Fratelli, vi ho citato questo passaggio...
00:29:54 Ascoltavano tutti con aria compunta
00:29:57 ma c'era tra loro che si trovava in grave pericolo e non lo sapeva.
00:30:02 Era Miss Hedlock.
00:30:04 Ad Archimede il farmacista, detto "Occhi belli",
00:30:07 piacevano molto le forestiere.
00:30:09 Tutte le forestiere.
00:30:11 ...malinconie apportatrici di nuove tentazioni.
00:30:15 Tale, o fratelli, è il messaggio che ci porta il Vangelo.
00:30:20 E unendo le nostre voci al coro degli angeli
00:30:25 innalziamo il nostro Alleluia.
00:30:29 Alleluia
00:30:37 Alleluia
00:30:40 Alleluia
00:30:44 Alleluia
00:30:50 Ma gli acuti della Miss erano presto dimenticati.
00:30:54 Non si pensava che alla donna.
00:30:56 In quel tempo la padrona cominciò a mettermi in librea
00:30:59 e io che avevo giocato a cura d'oldi bambine,
00:31:02 io le potevo dire soltanto...
00:31:04 - Te, signorina. - Io per esempio...
00:31:06 - No, grazie. - Io per esempio sono nato filosofo e sono diventato poeta.
00:31:10 Un momento, ho qui una poesia per lei, signorina.
00:31:13 - Davvero? - Scusate, ma come non la posso leggere?
00:31:16 No, grazie.
00:31:18 Mi piace stasera. Svanì, Svanì!
00:31:21 - Vuoi sapere che voglio, signora? - Sì, signora.
00:31:24 Ma voi siete un filosofo e i filosofi non dovrebbero scrivere versi, mi pare.
00:31:28 Ma filosofia è poetica, sono sorelle, ascolti, ascolti.
00:31:31 Il tuo sorriso è fresco come l'erba dei colli.
00:31:35 De lascia che io ne goda.
00:31:37 Ineffabile Dolly.
00:31:40 Essere perfettamente scandolo!
00:31:43 Io non prenderei più responsabilità.
00:31:46 Dolly sempre con garzone.
00:31:48 Dolly camora!
00:31:50 Io conosco bene i suoi vergogne.
00:31:52 Io ho scritto suo padre in America e ho messo in questa lettera
00:31:55 la lista dei suoi delitti.
00:31:58 Mia, mia, mi sento.
00:32:00 Dolly sarà una ragazza un po' leggera, ma è la sua età
00:32:03 e quanto ai suoi delitti...
00:32:05 Sì, signor. Lei ha fatto moltissimi delitti.
00:32:08 Lei cerca ammirazione.
00:32:11 Lei esce di notte con garzoni. Io ho visto.
00:32:14 La nostra Dolly è così carina, com'è possibile?
00:32:17 - Sì, signora. - La mia assurdità.
00:32:19 La missa ragione. Ciò che avviene qua dentro è una vergogna,
00:32:22 è un vero scandalo.
00:32:24 Voi non conoscete la Dolly e tu meno di tutti, mamma,
00:32:27 perché tu sei una signora per bene.
00:32:29 - Ma, Roberti, sei amatito? - Sì che sono amatito!
00:32:32 Non ne posso più di sopportare le sue civezzerie,
00:32:34 le sue intrighe in casa nostra.
00:32:36 La Dolly era diversa un tempo,
00:32:38 ma adesso non è nient'altro che...
00:32:40 che una svergognata!
00:32:42 Sì, è ora di chiamare le cose col loro nome.
00:32:46 And...
00:32:48 Che fai? Ti diverti?
00:33:12 - Lasciami in pace. - Ne vuoi un po'?
00:33:15 No, grazie.
00:33:17 Sai, non vale la pena perderci il sonno con le donne.
00:33:20 Il babbo dice che l'unico modo per mantenere l'affezione
00:33:23 è di prenderle a sbiletto.
00:33:25 Certo, lui deve volere un gran bene alla mamma,
00:33:27 che tira certe sventole...
00:33:29 Shh!
00:33:31 Guarda.
00:33:40 Lo vedi? La miss aveva ragione.
00:33:43 Esce di notte perché sarebbe...
00:33:45 Tu sei testimone! Provocherò uno scandalo,
00:33:47 la farò cacciare di casa e io...
00:33:48 - Sì, Robertino! - Shh!
00:33:50 Non credare.
00:33:52 Vieni, seguiamola.
00:33:55 Svergognata! Ora la strozzo!
00:33:58 Lascia perdere, Robertino.
00:34:00 Al villaggio c'è una bolognese che lavora all'osteria,
00:34:02 tutta grassa, una meraviglia.
00:34:04 Domani te la presento, eh?
00:34:06 Shh! Non si sente?
00:34:08 - Sì, non si sente. - Sì, sì, sì.
00:34:10 - Non si sente? - Sì, sì, sì.
00:34:12 - Non si sente? - Sì, sì, sì.
00:34:14 - Non si sente? - Sì, sì, sì.
00:34:16 - Non si sente? - Sì, sì, sì.
00:34:18 - Non si sente? - Sì, sì, sì.
00:34:20 - Non si sente? - Sì, sì, sì.
00:34:22 Shh! Non si sente niente?
00:34:24 È naturale, mica fanno l'amore con i campanelli.
00:34:26 Non crediammi, Robertino.
00:34:28 Se la doglie così, è meglio che te la scordi.
00:34:30 Vedrò, dico perché ti voglio bene.
00:34:32 Andiamo, vieni via.
00:34:34 Forse hai ragione.
00:34:36 E se la bolognese non ne sento una verità, bella grassa...
00:34:38 - Ma io... - Robertino!
00:34:40 Andiamo, Robertino. Una ragazza vale l'altra.
00:34:42 Vi ho sorpreso, eh?
00:34:44 - Vieni fuori! - Ascoltami!
00:34:46 - Vieni fuori, ci ti fai male! - Ascolta, non la toccare!
00:34:48 - Lascia la fare, ti prego! - Oh, oh, oh!
00:34:50 - Non la toccare! - Non la toccare!
00:34:52 - Lascia la fare! - Non la toccare!
00:34:54 - Non è quello che credi tu! - Ma che va!
00:34:56 - Sei l'izubuosa! - Ma fatti parlare!
00:34:58 - Come una... - No, no, no!
00:35:00 - Oh, oh, oh! - Lascia la fare, bella grassa!
00:35:02 - Non la toccare! - Irragionevole!
00:35:04 - Non la toccare! - Non la toccare!
00:35:06 - Non hai ragione tu, però! - Ma sei tu?
00:35:08 Oh, io sono Robina!
00:35:10 Robina!
00:35:12 Robina!
00:35:14 Robina!
00:35:16 Hai visto la miss?
00:35:18 Con Archimede!
00:35:20 Ah, ah, ah!
00:35:22 Oh, oh, oh!
00:35:24 Ah, ah, ah!
00:35:26 Ah, ah, ah!
00:35:28 Che bestia sono stata!
00:35:30 Avrei dovuto immaginare che la Dolly
00:35:32 non avrebbe mai fatto una cosa simile!
00:35:34 Hai visto la miss come saltava?
00:35:36 Pareva una cavalletta!
00:35:38 E la Peppa, che sventole!
00:35:40 Mi sono comportato come un vile!
00:35:42 - Devo chiederle perdono! - Alla miss? E perché?
00:35:44 Non farei cretino!
00:35:46 Alla Dolly! Chissà come mi odia
00:35:48 per tutto il male che ho pensato di lei!
00:35:50 - Non lo sa mica quello che ha pensato! - Ma che c'entra?
00:35:52 Può averlo intuito, no?
00:35:54 Vedi? Non dorme!
00:35:56 E non può dormire perché sta soffrendo per me!
00:35:58 Voglio domandarle perdono, e subito!
00:36:00 Bravo! Così ti sentono entrare in camera sua
00:36:02 e si svegliano tutti!
00:36:04 È vero, non devo comprometterla!
00:36:06 L'albero!
00:36:08 Robertino, vieni qui!
00:36:10 Robertino!
00:36:14 Robertino, scendi!
00:36:16 Sta' attento!
00:36:18 Dolly!
00:36:24 Dolly! Sono io, Robertino!
00:36:30 Dolly!
00:36:32 Cosa fai? Sei impazzito?
00:36:38 Ti devo parlarti!
00:36:40 Vieni in giardino, ti prego!
00:36:42 A questo? Ti pare il modo di svegliare la gente?
00:36:44 Scendi subito!
00:36:46 Ma tu non dormivi! Tu stavi soffrendo per me!
00:36:48 - Io? - E io non voglio, non voglio che ti soffra!
00:36:50 Perché io ti amo!
00:36:52 Farei qualunque cosa per te! Per te darei anche la mia vita!
00:36:54 - Robertino! - Robertino!
00:36:58 Oh mio Dio!
00:37:00 Dolly!
00:37:04 Che succede?
00:37:10 Luce!
00:37:12 Mi segno!
00:37:14 Robertino, il Sarge!
00:37:16 È ferito!
00:37:18 - Dolly! - Che c'è?
00:37:34 - Mi perdoni! - Sì, che ti perdono!
00:37:36 Te l'ho già detto mille volte!
00:37:38 Stai buono!
00:37:40 - Dolly! - Sì?
00:37:42 - Mi vuoi bene! - Certo che ti voglio bene!
00:37:44 Ma non quando fai il bambino!
00:37:46 Ecco!
00:37:48 E adesso, se vuoi farmi un piacere,
00:37:50 ti metti a leggere e mi lasci tranquilla!
00:37:52 Dammi un bacio!
00:37:54 Cosa?
00:37:56 Se sono tanto bambino, non c'è nulla di male!
00:37:58 Puoi darmi un bacio come lo daresti a un bambino!
00:38:00 Quando ci sposiamo, Dolly?
00:38:06 Sposarti?
00:38:08 Ma quando ti prenderai moglie, io sarò una vecchia signora,
00:38:12 forse già una nonna,
00:38:14 e tu dirai a tua moglie, "La vedi, quella vecchietta con i capelli bianchi?"
00:38:16 Ebbene, un giorno la volevo sposare.
00:38:18 Ma sei appena due anni più di me!
00:38:20 Sono una donna, è come fossero venti!
00:38:22 Non dire così!
00:38:24 Io non vorrò mai bene che attiri solo a te, per tutta la vita!
00:38:26 - Dolly! - Dolly!
00:38:34 Dolly!
00:38:36 Furono i suoi mesi più belli.
00:38:40 Si sarebbe rotto volentieri un altro piede,
00:38:44 pur di tirare avanti così.
00:38:46 Invece, dovete rassegnarsi a guarire.
00:38:48 Buongiorno, Dolly! Ciao, Lomartino!
00:38:56 Buongiorno, Lomartino!
00:38:58 Buongiorno, Lomartino!
00:39:00 Bella vita, eh?
00:39:02 Siamo qui a faticare, e quelli a divertirsi.
00:39:04 Lavora, lavora, minchione!
00:39:08 E verrà il nostro turno.
00:39:10 E un giorno sentiranno che sorpresa.
00:39:12 - Ciao, mamma! - Ciao!
00:39:30 Ciao!
00:39:32 (CANTICCHIA)
00:39:34 (CANTICCHIA)
00:39:36 (CANTICCHIA)
00:39:38 (CANTICCHIA)
00:39:40 (CANTICCHIA)
00:39:42 (CANTICCHIA)
00:39:44 (CANTICCHIA)
00:39:46 (CANTICCHIA)
00:39:48 (CANTICCHIA)
00:39:50 (CANTICCHIA)
00:39:52 (CANTICCHIA)
00:39:54 (CANTICCHIA)
00:39:56 (CANTICCHIA)
00:39:58 (RIDONTA)
00:40:00 (RIDONTA)
00:40:02 (RIDONTA)
00:40:04 (RIDONTA)
00:40:06 (RIDONTA)
00:40:08 (RIDONTA)
00:40:10 (RIDONTA)
00:40:12 (RIDONTA)
00:40:14 (RIDONTA)
00:40:16 (RIDONTA)
00:40:18 (RIDONTA)
00:40:20 (RIDONTA)
00:40:22 (RIDONTA)
00:40:24 (RIDONTA)
00:40:26 (RIDONTA)
00:40:28 (RIDONTA)
00:40:30 (RIDONTA)
00:40:32 (RIDONTA)
00:40:34 *musica*
00:41:01 *musica*
00:41:13 *risata*
00:41:14 Dolly, come va?
00:41:15 *risata*
00:41:18 Come va, Dolly?
00:41:19 *musica*
00:41:20 Andiamo a danzare!
00:41:21 *risata*
00:41:22 *musica*
00:41:27 *urlo*
00:41:28 *musica*
00:41:29 Scusi, signora, ho fatto male!
00:41:30 Ah, no, niente, niente.
00:41:32 Eh, vale, vale.
00:41:34 Grazie.
00:41:34 *musica*
00:41:37 Eh, che matto.
00:41:38 Ma non si può far a meno di volervi bene.
00:41:40 Tutti gli americani sono un po' bambini.
00:41:43 Ah, sì, ma sotto c'è la stoffa dell'uomo da pari.
00:41:46 Ah, sì?
00:41:47 Eh, avete visto l'automobile? Eh?
00:41:49 Bene, in America ne ha altre tre ancora più grandi.
00:41:52 E tutte fatte in casa.
00:41:53 Eh, sì, voglio dire, è suo padre che le fabbrica.
00:41:57 Eh, la fattoria.
00:41:59 Ah, bella descritta la Dolly, eh?
00:42:01 Un sogno, un sogno!
00:42:03 Tutte macchine.
00:42:04 Non si vede nemmeno un pezzettino di campagna.
00:42:07 Eh, l'America, mio caro, che gran paese.
00:42:11 D'accordo, signore mia, l'America è all'avanguardia nel campo tecnico,
00:42:14 ma l'Europa resta sempre la fonte di ogni ricchezza spirituale.
00:42:18 Signor filosofo, cosa se ne fa a lei della sua ricchezza spirituale?
00:42:22 Io non la venderei per un milione di dollari, signora.
00:42:25 Sia tranquillo, caro, nessuno ne la verrà a cercare.
00:42:28 Tu mi schiacci con quelle zambe!
00:42:33 Scusa, sono fuori, scusa.
00:42:35 Oh, ho ucciso te!
00:42:36 James! James, un momento, James, caro.
00:42:39 La mia nipotina muore dalla voglia di ballare con lei,
00:42:41 ma non osa farsi avanti.
00:42:42 Allora io ho detto, bambina mia, sono certa che...
00:42:44 Ti diverti?
00:42:45 Oh, che fai lì, sono solo?
00:42:47 Ah, quell'orso mi ha massacrata.
00:42:49 Per mi curare.
00:42:50 Vuoi qualcosa da bere?
00:42:52 No, grazie.
00:42:53 No, voglio che tu resti qui accanto a me.
00:42:56 Dolly, ascolta...
00:42:57 Dolly!
00:42:58 Dolly, cara, vorresti portare James a vedere le mie roseline?
00:43:04 Si stava ballando con la piccola Raimondi,
00:43:05 ma qualcuno deve averle pestato un piede e hanno dovuto smettere.
00:43:08 Ora non vorrei che le stanno a jasse, ti dispiace.
00:43:10 James!
00:43:11 James!
00:43:13 Scusa, signora.
00:43:14 Sì, è arrivato.
00:43:15 Oh, ho preso la scusa.
00:43:20 James, caro, vorrei tanto che lei portasse la nostra Dolly a fare un giretto in giardino.
00:43:24 C'è un caldo che si soffre.
00:43:25 Oh, con grande piacere, signora.
00:43:27 Dale, il tuo umile servante.
00:43:29 Non potevi lasciarle in pace.
00:43:32 Si può sapere perché devono stare insieme a tutti i costi.
00:43:34 Ma che dici, Robertino?
00:43:36 È naturale che siano insieme, no?
00:43:37 È venuto apposta dall'America per...
00:43:39 ...vederle.
00:43:40 Su, su, avanti, tesoro, non fare il geloso.
00:43:44 La Dolly non ha più l'età per giocare con te.
00:43:46 Vieni, vieni, fai ballare la tua mamma...
00:43:49 ...che si sente molto giovane questa sera.
00:43:51 Povera mamma, sei proprio troppo giovane per la tua età.
00:43:55 Robertino!
00:43:56 Tu mangi sempre, eh?
00:44:05 Che bella coglia.
00:44:07 Fa proprio piacere vederli assieme.
00:44:09 C'è qualcosa di allegro, di fresco in quella razza...
00:44:11 ...che noi abbiamo perduto.
00:44:13 La loro giovinezza mi consola del tempo che passa.
00:44:17 E ti cadi capace di farlo.
00:44:19 Ma non è così, ma è vero.
00:44:21 E' vero, ma non è così.
00:44:23 E' vero, ma non è così.
00:44:25 E' vero, ma non è così.
00:44:27 E' vero, ma non è così.
00:44:29 E' vero, ma non è così.
00:44:31 E' vero, ma non è così.
00:44:33 E dica, dica, professore...
00:44:35 ...quel James è proprio così ricco come si dice?
00:44:38 Oh, molto di più.
00:44:40 Davvero?
00:44:41 Ed è venuto qui per sposarla?
00:44:43 Boh, sarebbe ancora un segreto...
00:44:45 ...ma prima o poi lo si dovrà apportire.
00:44:47 La famiglia della Dolly ha sempre desiderato questo matrimonio.
00:44:51 E a dire la verità, è più che naturale.
00:44:53 James, Romeo, Silvio, Gemma...
00:44:57 ...e il suo figlio, il suo figlio...
00:44:59 ...è un figlio di un'altra vita.
00:45:01 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:03 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:05 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:07 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:09 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:11 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:13 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:15 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:17 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:19 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:21 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:23 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:25 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:27 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:29 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:31 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:33 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:35 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:37 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:39 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:41 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:43 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:45 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:47 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:49 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:51 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:53 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:55 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:57 E' un figlio di un'altra vita.
00:45:59 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:01 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:03 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:05 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:07 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:09 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:11 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:13 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:15 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:17 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:19 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:21 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:23 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:25 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:27 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:29 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:31 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:33 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:35 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:37 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:39 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:41 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:43 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:45 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:47 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:49 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:51 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:53 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:55 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:57 E' un figlio di un'altra vita.
00:46:59 E' un figlio di un'altra vita.
00:47:01 E' un figlio di un'altra vita.
00:47:03 E' un figlio di un'altra vita.
00:47:05 E' un figlio di un'altra vita.
00:47:07 E' un figlio di un'altra vita.
00:47:09 E' un figlio di un'altra vita.
00:47:11 E' un figlio di un'altra vita.
00:47:13 E' un figlio di un'altra vita.
00:47:15 E' un figlio di un'altra vita.
00:47:17 Robertino!
00:47:19 Il treno parte fra un'ora.
00:47:21 Mi lasciavi andare via
00:47:23 senza neppure dirmi buon viaggio.
00:47:25 Addio, Donna.
00:47:29 Buon viaggio.
00:47:31 Sai,
00:47:33 ho posto le mie condizioni.
00:47:35 Le ho detto chiaro e tondo
00:47:37 che voglio tornare qui tutti gli anni.
00:47:39 Compreremo villa in Gea
00:47:43 e così resteremo vicini.
00:47:45 Non ti fa piacere?
00:47:47 Robertino, per amor del cielo!
00:47:51 Mi guardi come se avessi fatto non so che cosa!
00:47:53 Non sei giusto, ecco.
00:47:55 No, non sei giusto!
00:47:57 Ma non capisci che ti voglio bene.
00:47:59 Più che a tutti gli altri.
00:48:03 Tu sarai sempre il mio primo amore.
00:48:05 E il mio Robertino.
00:48:07 Ma gli anni passano
00:48:09 e non si può costruire tutta una vita
00:48:11 su un amore d'infanzia.
00:48:13 Perché? Perché il matrimonio
00:48:15 è una cosa seria.
00:48:17 Non ci si sposa mica per dirti.
00:48:19 È un peccato.
00:48:21 Ma che colpa ne ho io
00:48:23 se la vita è fatta così.
00:48:25 La vita?
00:48:27 La mia vita è accanto a te, Donna.
00:48:29 Voglio svegliarmi ogni mattina
00:48:31 e vederti respirare al mio fianco.
00:48:33 E se sarai malata voglio essere io a curarti.
00:48:35 E quando tu invecchierai
00:48:37 voglio invecchiarti vicino.
00:48:39 Ma come potrei mai lasciarti ad un altro?
00:48:41 Ma come puoi pensare
00:48:43 che io possa amare un'altra donna?
00:48:45 Quando mi bastava
00:48:47 sfiorarti la mano per sentirmi felice.
00:48:49 No!
00:48:51 Non lo capisco il tuo modo di volermi bene.
00:48:53 Ma di' francamente che preferisci
00:48:55 quel grosso imbecille
00:48:57 con i suoi dollari e le sue automobili.
00:48:59 Da un amore come il mio togli.
00:49:01 Da lui e da chiunque altro non l'avrai mai.
00:49:03 Mai! Anche se tu campassi cent'anni.
00:49:05 Robertino!
00:49:09 Non lasciarmi andar via!
00:49:11 Prendimi tra le braccia.
00:49:13 Tienimi stretto.
00:49:15 Tienimi stretto.
00:49:17 Non partirò.
00:49:33 E' impossibile. Mia madre mi aspetta ma tornerò.
00:49:35 Lo giuro.
00:49:37 Ci sposeremo fra un anno.
00:49:39 Farò rimettere a nuovo la barca.
00:49:41 E quando i nostri figli saranno grandi
00:49:43 noi gli diremo
00:49:45 un tempo su questa barca papà e mamma
00:49:47 volevano scappare assieme.
00:50:05 Ma non è che se si rompe la signora mi strega.
00:50:07 Mamma! Mamma!
00:50:09 Sta arrivando la Dolly presto.
00:50:11 Babbo! Sta arrivando la Dolly.
00:50:13 Era la Dolly.
00:50:15 Tornava col sole dell'estate
00:50:17 e col signor James.
00:50:19 Poiché la Dolly malgrado le promesse fatte erzate
00:50:21 aveva visto...
00:50:23 Oh finalmente la mia Dolly è arrivata.
00:50:25 Mia mia Dolly mi fa vent'anni che non la vedo.
00:50:27 Oh come si è fatta bella.
00:50:29 E' sempre sottile come una volta.
00:50:31 Non c'è mica niente lì dentro eh.
00:50:33 Ti prego Marianna
00:50:35 ci siamo appena sposati e avremo tutto il tempo
00:50:37 di pensare ai bambini più tardi.
00:50:39 Buongiorno signor James.
00:50:41 Buongiorno Mingon. Porto io le valigie.
00:50:43 Attenta come parli Marianna
00:50:45 mio marito sarebbe così...
00:50:47 Non è come credi tu, lui non è a proprio colpa
00:50:49 povera James, sono io che non voglio.
00:50:51 Zvanì!
00:50:53 Ah che gioia rivederti.
00:50:55 Vieni, vieni qui.
00:50:57 E' il mio Zvanì.
00:50:59 E' dire che qualche anno fa eravamo
00:51:01 ancora bambini, ti ricordi?
00:51:03 Ma no, sono certa che non ti ricordi più niente.
00:51:05 Anche me hai dimenticato.
00:51:07 Dillo verità.
00:51:09 Sì sì, no, volevo dire...
00:51:11 Così va bene, tengo molto la tua amicizia.
00:51:13 Marianna
00:51:15 nessuno deve sapere del nostro arrivo.
00:51:17 In due giorni voglio riordinare la casa e poi là
00:51:19 una bella festa in giardino.
00:51:21 E tu non fare la spia e nemmeno col professore.
00:51:23 Zvanì!
00:51:25 Zvanì! Ti piace fare il servo eh?
00:51:27 Non ti bastavano i tuoi padroni
00:51:29 anche con loro ti ci sei messo.
00:51:31 Ma che servo d'Egitto? Io faccio il mio interesse.
00:51:33 Quella è gente piena di soldi.
00:51:35 Basta dire sempre di sì e uno ci guadagna sopra
00:51:37 quello che vuole. Tu ci guadagni.
00:51:39 Beh con questo, non sono uno del popolo come voi.
00:51:41 Ma che popolo? Ma non sono un socialista?
00:51:43 Sì, socialista del magna.
00:51:45 Rumiro!
00:51:51 Socco di mamma!
00:51:53 Zvanì! Alla sera ti mettono a cuccia?
00:51:55 Ti piace la dolly eh?
00:51:57 Non lo fai in America, Zvanì!
00:51:59 Buonasera.
00:52:15 Zvanì!
00:52:17 Vuoi portare dello champagne all'ammiraglio per favore?
00:52:19 E quello laggiù in fondo con tutti quei bei bottoni.
00:52:21 Sì signora, subito.
00:52:23 Signora? Che significa signora?
00:52:25 Noi siamo vecchi amici, Zvanì.
00:52:27 E io mi chiamo sempre dolly come una volta.
00:52:29 Sì dolly.
00:52:31 Buonasera.
00:52:35 Oh! Signor filosofo!
00:52:37 Che piacere rivederla.
00:52:39 Signora.
00:52:41 Mi sembra un secolo dall'ultima volta.
00:52:43 Non lo dica a me.
00:52:45 Scrive sempre poesie?
00:52:47 Se capita, poesie d'amore.
00:52:49 Ancora! Un tè ben ghiacciato per il signor filosofo.
00:52:51 Non scherzi, la prego.
00:52:53 Ma oramai sono sposata e lei deve evitare certi discorsi.
00:52:55 Impossibile.
00:52:57 Allora non è più un filosofo.
00:52:59 No signora, quando si ama non si è più filosofo.
00:53:01 E questo è vero.
00:53:03 Vedi signora, mi sono domandato spesso se lei fosse veramente felice.
00:53:05 Ah sì?
00:53:07 E sono arrivata a una conclusione che forse le parrà assurda, strana, diciamo poetica.
00:53:11 Ed è questa.
00:53:13 Scusi un momento.
00:53:15 Zia! Oh dolly caro!
00:53:17 Voglio averti qui.
00:53:19 E lo zio?
00:53:21 Non sta bene.
00:53:23 Diventa ogni giorno più madre.
00:53:25 È così strano.
00:53:27 Oggi per esempio chiama uno dei nostri contadini e gli fa
00:53:29 Vedi caro, a lavorare con la vanga
00:53:31 se si rompe un braccio si può accomodare
00:53:33 ma a lavorare con questa
00:53:35 se si rompe non si accomoda più.
00:53:37 Oh, ormai è orribile.
00:53:39 No, niente di male.
00:53:41 Domani andiamo a provare.
00:53:43 Vieni signora, vieni con me.
00:53:45 Lei deve essere la regina stasera.
00:53:47 Buonasera, donna.
00:53:49 Robertino.
00:53:51 Ho pensato tanto a te, sai.
00:53:53 Immagino che non avrai avuto molto tempo per questo
00:53:55 durante la luna di nieve.
00:53:57 Non essere cattiva adesso.
00:53:59 Si fanno tante cose così
00:54:01 perché a un certo momento si deve.
00:54:03 Ma sono i primi sentimenti che contano,
00:54:05 i primi amici.
00:54:07 Ti ricordi quando sei scappato con la barca?
00:54:09 Io che rabbia mi hai fatto.
00:54:11 Avrei dovuto farlo.
00:54:13 Ma non è così.
00:54:15 Io che rabbia mi hai fatto.
00:54:17 Avrei voluto tanto essere con te.
00:54:19 E quando ti hanno punito
00:54:21 sono venuta a cercarti
00:54:23 per dirti che ti volevo bene.
00:54:25 L'hai detto tante volte.
00:54:29 Ma è vero.
00:54:31 Io ti voglio bene.
00:54:33 Mi fa piacere.
00:54:35 Vuoi presentarmi
00:54:37 ai tuoi ospiti, donna?
00:54:39 Robertino, ti prego,
00:54:43 non fare così.
00:54:45 Signora, io devo assolutamente parlarle.
00:54:47 Ma assolutamente, lasciamelo.
00:54:49 Ma venire dove? Non me lo può dire qui.
00:54:51 Non glielo posso dire qui perché ho bisogno di calma,
00:54:53 di raccoglimento, una cosa troppo importante.
00:54:55 Ecco qui signora, stia attenta, sia comode.
00:54:57 Signora,
00:54:59 io l'amo, l'amo disperatamente.
00:55:01 Ma non mi faccia ridere.
00:55:03 La faccio ridere ma io l'ho mira in silenzio da tanto tempo.
00:55:05 Ho perfino composto un poema sulla sua virginale bellezza.
00:55:07 Ma che virginale? Ho un marito e quattro figli.
00:55:09 Signora, per un poeta tutte le donne sono nubili.
00:55:11 Ascolti, il poema comincia così.
00:55:13 Il tuo sorriso è fresco
00:55:15 e il tuo corpo è frale, un momento.
00:55:17 E mi dà l'impressione di un che
00:55:19 di virginale. Ma che assurdità,
00:55:21 se mio marito la sentisse.
00:55:23 Ma il suo marito capirà?
00:55:25 Non vogliono neanche le guardi a queste cose, signora.
00:55:27 Le passioni sono quasi tutte le stesse.
00:55:29 Ti supplico, almeno questo ballo.
00:55:31 Non mi faccia ridere.
00:55:33 La faccio ridere ma io l'ho mira in silenzio da tanto tempo.
00:55:35 Ho perfino composto un poema sulla sua virginale bellezza.
00:55:37 Ma che virginale? Ho un marito e quattro figli.
00:55:39 Signora, per un poeta tutte le donne sono nubili.
00:55:41 Ascolti, il poema comincia così.
00:55:43 Il tuo sorriso è fresco
00:55:45 e il tuo corpo è frale, un momento.
00:55:47 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:55:49 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:55:51 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:55:53 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:55:55 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:55:57 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:55:59 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:01 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:03 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:05 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:07 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:09 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:11 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:13 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:15 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:17 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:19 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:21 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:23 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:25 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:27 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:29 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:31 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:33 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:35 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:37 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:39 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:41 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:43 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:45 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:47 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:49 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:51 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:53 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:55 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:57 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:56:59 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:01 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:03 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:05 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:07 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:09 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:11 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:13 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:15 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:17 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:19 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:21 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:23 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:25 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:27 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:29 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:31 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:33 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:35 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:37 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:39 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:41 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:43 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:45 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:47 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:49 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:51 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:53 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:55 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:57 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:57:59 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:01 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:03 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:05 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:07 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:09 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:11 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:13 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:15 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:17 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:19 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:21 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:23 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:25 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:27 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:29 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:31 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:33 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:35 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:37 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:39 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:41 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:43 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:45 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:51 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:53 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:55 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:57 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:58:59 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:01 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:03 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:05 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:07 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:09 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:11 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:13 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:15 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:17 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:19 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:21 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:23 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:25 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:27 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:29 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:31 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:33 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:35 Ma che assurdità, se mio marito la sentisse.
00:59:37 Robertino, che è successo?
00:59:39 Robertino!
00:59:43 Robertino!
00:59:45 Stupido! La prossima volta che mi sveglio alle 5 di mattina ti cavo gli occhi!
00:59:50 Ti cavo! Ti domando di cos'è il modo di trattare!
00:59:52 Avessi 50 anni, va là!
00:59:54 Ma sono qui che sembro un fiore, soda, ben fatta, con dei fianchi che non ce l'ha nessun'altra, non ce l'ha!
00:59:58 E tu li senti a casa? Marsh!
01:00:00 Ah no, eh! Tu non c'entri, tu resti qua!
01:00:02 E lo avete da imparare voi a trattare con le donne!
01:00:05 - Ve lo dico io! - Brigetta!
01:00:07 Ma altro che storie! Perché io sono una signora, capisci? Anche se faccio la contadina!
01:00:12 Una vera signora!
01:00:14 Pezzo di imbecille!
01:00:16 Guarda un po' che stupidi e io li do anche a lei, che stanca come sono!
01:00:19 Robertino!
01:00:28 Papà, che cosa fai lì?
01:00:31 Non avevo sonno e sono sceso in paese.
01:00:35 A quest'ora?
01:00:36 Dovevo spedire un telegramma.
01:00:38 Sai, c'è stato un attentato a Sarajevo.
01:00:42 Un che cosa?
01:00:44 Hanno assassinato l'arciduca Ferdinando d'Austria.
01:00:48 E beh, che ce ne importa a noi?
01:00:50 È una cattiva notizia.
01:00:53 Oddio, papà! Che ammazzino anche il Kaiser per quello che ci riguarda!
01:00:58 Perché non vai a letto? Perché non dormi?
01:01:02 Non ho più sonno.
01:01:04 Fa come vuoi, papà.
01:01:08 Non ci sono più.
01:01:11 Non ci sono più.
01:01:13 Non ci sono più.
01:01:15 Non ci sono più.
01:01:17 Non ci sono più.
01:01:20 Non ci sono più.
01:01:22 Non ci sono più.
01:01:24 Non ci sono più.
01:01:27 Non ci sono più.
01:01:30 Non ci sono più.
01:01:33 Il professore aveva ragione. Era una cattiva notizia.
01:01:36 In pochi giorni tutta l'Europa fu in guerra.
01:01:38 E l'anno dopo ci si innesse anche l'Italia.
01:01:40 Ma non più grande. Mi ingolla volevo più grande.
01:01:43 Ma che ne serve, signora padrona? Non ci deve mica dormire dentro.
01:01:46 Ma io dove sarò lassù?
01:01:48 E voglio che la si veda da lontano, la nostra bella bandiera.
01:01:51 Eh, ma già voi...
01:01:53 Voi queste cose non le capite.
01:01:55 Ma io non mi capisco.
01:01:57 Ma io non mi capisco.
01:01:59 Voi queste cose non le capite.
01:02:02 Quando vi siete riempiti la pancia vi basta.
01:02:05 Qui si combatte per la libertà.
01:02:08 Se quelli invadono l'Italia ci portano via tutto.
01:02:10 Ma cosa vuole che ci portino via, signora padrona?
01:02:12 Casomai prenderanno la roba dei signori.
01:02:14 A noi non ci possono fare niente.
01:02:16 Senti, Edoardo, è come parlare ai sordi.
01:02:19 Beh, tu prendi la bandiera e mettila lassù, al posto dell'altra.
01:02:23 E tu, Marianna, prendi questo.
01:02:26 Sai cos'è brava a filare la lana?
01:02:29 Farei delle calze per i nostri soldati.
01:02:31 Mi scusi, sa, signora padrona, ma non filo niente.
01:02:35 Falo per la patria, Marianna.
01:02:38 Ma non faccio niente per la patria.
01:02:40 Sì, Marianna, ma non sai che verrà l'inverno e che i soldati devono stare nella neve?
01:02:47 Se non hanno buone calze di lana viene il congelamento e bisogna tagliar loro i piedi.
01:02:52 Allora li faccio il governo, i castrettoni.
01:02:54 È lui chi ha voluto la guerra.
01:02:56 Ma li fa, Marianna.
01:02:58 Ma non possono bastare per tutti, eh?
01:03:01 Oh, così va bene, va.
01:03:05 E questa sera torno da me.
01:03:07 Ho un abito smesso di Robertino per svegli.
01:03:10 Tante grazie, signora padrona, troppo buona.
01:03:13 Tante grazie.
01:03:14 Mingo, signor padrone.
01:03:16 Credi che cenderanno i nostri figli?
01:03:19 Eh, la miseria, signor padrone, prima che li chiamino sotto ce n'è del tempo.
01:03:22 Vuole che non finisca prima.
01:03:24 E poi, se quelli ci toccano i nostri ragazzi, noi prendiamo le vanghe e le forche
01:03:28 e andiamo sotto il comune a fare la rivoluzione.
01:03:31 I miei rispetti, signora padrone, e grazie tante.
01:03:34 Mettiti anche a domandare il parere dei contadini adesso.
01:03:39 Ognuno deve rimanere al suo posto, no?
01:03:42 Mingo non è solo un contadino.
01:03:45 È anche un amico, un amico fedele.
01:03:47 E ha un figlio, come noi.
01:03:50 Mio padre era meno fedele di quel che credeva il professore.
01:03:54 Ma era anche meno coraggioso di quel che credeva lui.
01:03:57 I badili, eh? Le forche?
01:04:00 Vigliacchi, hanno già richiamato la metà del paese.
01:04:03 Ma mica avete mosso un dito voi?
01:04:06 Prima o meno due volte.
01:04:07 Eh, se c'aveste la passione che abbiamo noi donne qua dentro, la guerra non l'avrebbero fatta.
01:04:13 Solo i signori che l'hanno voluta.
01:04:15 Signori o no, me ci dico questo.
01:04:17 Che provino a toccarmi il mio svanino e ci cavo gli occhi.
01:04:20 Abbiamo preso Gorizia!
01:04:24 Abbiamo preso Gorizia.
01:04:45 Mamma, mamma non piangete.
01:04:49 Ho detto così perché lo dicono tutti.
01:04:51 Non so neanche cos'è Gorizia.
01:04:53 *Cantando*
01:05:13 Come sto? Eh?
01:05:18 Come sto?
01:05:21 Papà, come sto?
01:05:23 Come sto mamma?
01:05:28 Faccio chiamare la carrozza.
01:05:32 Il berretto.
01:05:38 Ah, già. Grazie.
01:05:40 Eh?
01:05:43 Stai molto bene, Robertino.
01:05:50 Solo la padrona e io l'accompagniamo alla stazione.
01:05:53 La Dolly e il signor James erano già venuti a salutarlo la sera prima.
01:05:57 E in quanto al professore, lui non voleva più mostrarsi in pubblico.
01:06:01 Tenente!
01:06:02 La patria ai suoi soldati.
01:06:05 Signor filosofo, lei è davvero molto... molto gentile.
01:06:13 Per dovere.
01:06:14 Venga.
01:06:15 *Cantando*
01:06:37 Robertino!
01:06:39 *Cantando*
01:07:08 Oh, amore mio. Non hai saputo che per me...
01:07:12 Corri!
01:07:15 Ciao!
01:07:19 Ciao!
01:07:21 A rivedersi, Robertino!
01:07:22 Ciao!
01:07:23 A rivedersi!
01:07:24 Dolly, addio!
01:07:25 No!
01:07:26 No!
01:07:27 No!
01:07:28 No!
01:07:29 Signora, la prego, la gente guarda è maligna.
01:07:47 Su, via.
01:07:48 È meglio che non ritorni che tuo marito è feroce.
01:07:56 Venga, signora. Venga.
01:07:58 Ma che cos'hai, caro? Perché non mangi?
01:08:23 Oh, che questa storia non può continuare così.
01:08:27 Che storia?
01:08:29 Robertino!
01:08:30 Perché non è qui?
01:08:33 Doveva essere unita, altrimenti è come non esistesse.
01:08:37 Ma zio, tu non ti senti bene?
01:08:39 Certo che non mi sento bene!
01:08:41 È vero, non mi sento molto bene e vorrei riposarmi.
01:08:47 Vorrei... dormire.
01:08:52 Vorrei dormire.
01:08:54 No!
01:08:55 Un dottore, Dolly. Un dottore.
01:09:04 Dolly!
01:09:06 Dolly!
01:09:07 Dolly!
01:09:09 Dolly!
01:09:11 Dolly!
01:09:13 Dolly!
01:09:15 Dolly!
01:09:17 Dolly!
01:09:19 Dolly!
01:09:21 Dolly!
01:09:23 Dolly!
01:09:25 Dolly!
01:09:27 Dolly!
01:09:29 Dolly!
01:09:31 Dolly!
01:09:34 Dolly!
01:09:35 Dolly!
01:09:37 Dolly!
01:09:39 Dolly!
01:09:41 Dolly!
01:09:43 Dolly!
01:09:45 Dolly!
01:09:47 Dolly!
01:09:49 Dolly!
01:09:51 Dolly!
01:09:53 Dolly!
01:09:55 Dolly!
01:09:57 Dolly!
01:09:59 Dolly!
01:10:02 No!
01:10:03 No!
01:10:05 No!
01:10:07 No!
01:10:09 No!
01:10:11 No!
01:10:13 No!
01:10:15 No!
01:10:17 No!
01:10:19 No!
01:10:21 No!
01:10:23 No!
01:10:25 No!
01:10:27 No!
01:10:29 No!
01:10:31 No!
01:10:32 No!
01:10:34 No!
01:10:36 No!
01:10:38 No!
01:10:40 No!
01:10:42 No!
01:10:44 No!
01:10:46 No!
01:10:48 No!
01:10:50 No!
01:10:52 No!
01:10:54 No!
01:10:56 No!
01:10:58 No!
01:11:00 No!
01:11:01 No!
01:11:03 No!
01:11:05 No!
01:11:07 No!
01:11:09 No!
01:11:11 No!
01:11:13 No!
01:11:15 No!
01:11:17 No!
01:11:19 No!
01:11:21 No!
01:11:23 No!
01:11:25 No!
01:11:27 No!
01:11:29 No!
01:11:30 No!
01:11:32 No!
01:11:34 No!
01:11:36 No!
01:11:38 No!
01:11:40 No!
01:11:42 No!
01:11:44 No!
01:11:46 No!
01:11:48 No!
01:11:50 No!
01:11:52 No!
01:11:54 No!
01:11:56 No!
01:11:58 No!
01:11:59 No!
01:12:01 No!
01:12:03 No!
01:12:05 No!
01:12:07 No!
01:12:09 No!
01:12:11 No!
01:12:13 No!
01:12:15 No!
01:12:17 No!
01:12:19 No!
01:12:21 No!
01:12:23 No!
01:12:25 No!
01:12:27 No!
01:12:28 No!
01:12:30 No!
01:12:32 No!
01:12:34 No!
01:12:36 No!
01:12:38 No!
01:12:40 No!
01:12:42 No!
01:12:44 No!
01:12:46 No!
01:12:48 No!
01:12:50 No!
01:12:52 No!
01:12:54 No!
01:12:56 No!
01:12:57 No!
01:12:59 No!
01:13:01 No!
01:13:03 No!
01:13:05 No!
01:13:07 No!
01:13:09 No!
01:13:11 No!
01:13:13 No!
01:13:15 No!
01:13:17 No!
01:13:19 No!
01:13:21 No!
01:13:23 No!
01:13:25 No!
01:13:26 No!
01:13:28 No!
01:13:30 No!
01:13:32 No!
01:13:34 No!
01:13:36 No!
01:13:38 No!
01:13:40 No!
01:13:42 No!
01:13:44 No!
01:13:46 No!
01:13:48 No!
01:13:50 No!
01:13:52 No!
01:13:54 No!
01:13:55 No!
01:13:57 No!
01:13:59 No!
01:14:01 No!
01:14:03 No!
01:14:05 No!
01:14:07 No!
01:14:09 No!
01:14:11 No!
01:14:13 No!
01:14:15 No!
01:14:17 No!
01:14:19 No!
01:14:21 No!
01:14:23 No!
01:14:24 No!
01:14:26 No!
01:14:28 No!
01:14:30 No!
01:14:32 No!
01:14:34 No!
01:14:36 No!
01:14:38 No!
01:14:40 No!
01:14:42 No!
01:14:44 No!
01:14:46 No!
01:14:48 No!
01:14:50 No!
01:14:52 No!
01:14:53 No!
01:14:55 No!
01:14:57 No!
01:14:59 No!
01:15:01 No!
01:15:03 No!
01:15:05 No!
01:15:07 No!
01:15:09 No!
01:15:11 No!
01:15:13 No!
01:15:15 No!
01:15:17 No!
01:15:19 No!
01:15:21 No!
01:15:22 No!
01:15:24 No!
01:15:26 No!
01:15:28 No!
01:15:30 No!
01:15:32 No!
01:15:34 No!
01:15:36 No!
01:15:38 No!
01:15:40 No!
01:15:42 No!
01:15:44 No!
01:15:46 No!
01:15:48 No!
01:15:50 No!
01:15:51 No!
01:15:53 No!
01:15:55 No!
01:15:57 No!
01:15:59 No!
01:16:01 No!
01:16:03 No!
01:16:05 No!
01:16:07 No!
01:16:09 No!
01:16:11 No!
01:16:13 No!
01:16:15 No!
01:16:17 No!
01:16:19 No!
01:16:20 No!
01:16:22 No!
01:16:24 No!
01:16:26 No!
01:16:28 No!
01:16:30 No!
01:16:32 No!
01:16:34 No!
01:16:36 No!
01:16:38 No!
01:16:40 No!
01:16:42 No!
01:16:44 No!
01:16:46 No!
01:16:48 No!
01:16:49 No!
01:16:51 No!
01:16:53 No!
01:16:55 No!
01:16:57 No!
01:16:59 No!
01:17:01 No!
01:17:03 No!
01:17:05 No!
01:17:07 No!
01:17:09 No!
01:17:11 No!
01:17:13 No!
01:17:15 No!
01:17:17 No!
01:17:18 No!
01:17:20 No!
01:17:22 No!
01:17:24 No!
01:17:26 No!
01:17:28 No!
01:17:30 No!
01:17:32 No!
01:17:34 No!
01:17:36 No!
01:17:38 No!
01:17:40 No!
01:17:42 No!
01:17:44 No!
01:17:46 No!
01:17:47 No!
01:17:49 No!
01:17:51 No!
01:17:53 No!
01:17:55 No!
01:17:57 No!
01:17:59 No!
01:18:01 No!
01:18:03 No!
01:18:05 No!
01:18:07 No!
01:18:09 No!
01:18:11 No!
01:18:13 No!
01:18:15 No!
01:18:16 No!
01:18:18 No!
01:18:20 No!
01:18:22 No!
01:18:24 No!
01:18:26 No!
01:18:28 No!
01:18:30 No!
01:18:32 No!
01:18:34 No!
01:18:36 No!
01:18:38 No!
01:18:40 No!
01:18:42 No!
01:18:44 No!
01:18:45 No!
01:18:47 No!
01:18:49 No!
01:18:51 No!
01:18:53 No!
01:18:55 No!
01:18:57 No!
01:18:59 No!
01:19:01 No!
01:19:03 No!
01:19:05 No!
01:19:07 No!
01:19:09 No!
01:19:11 No!
01:19:13 No!
01:19:14 No!
01:19:16 No!
01:19:18 No!
01:19:20 No!
01:19:22 No!
01:19:24 No!
01:19:26 No!
01:19:28 No!
01:19:30 No!
01:19:32 No!
01:19:34 No!
01:19:36 No!
01:19:38 No!
01:19:40 No!
01:19:42 No!
01:19:43 No!
01:19:45 No!
01:19:47 No!
01:19:49 No!
01:19:51 No!
01:19:53 No!
01:19:55 No!
01:19:57 No!
01:19:59 No!
01:20:01 No!
01:20:03 No!
01:20:05 No!
01:20:07 No!
01:20:09 No!
01:20:11 No!
01:20:12 No!
01:20:14 No!
01:20:16 No!
01:20:18 No!
01:20:20 No!
01:20:22 No!
01:20:24 No!
01:20:26 No!
01:20:28 No!
01:20:30 No!
01:20:32 No!
01:20:34 No!
01:20:36 No!
01:20:38 No!
01:20:40 No!
01:20:41 No!
01:20:43 No!
01:20:45 No!
01:20:47 No!
01:20:49 No!
01:20:51 No!
01:20:53 No!
01:20:55 No!
01:20:57 No!
01:20:59 No!
01:21:01 No!
01:21:03 No!
01:21:05 No!
01:21:07 No!
01:21:09 No!
01:21:10 No!
01:21:12 No!
01:21:14 No!
01:21:16 No!
01:21:18 No!
01:21:20 No!
01:21:22 No!
01:21:24 No!
01:21:26 No!
01:21:28 No!
01:21:30 No!
01:21:32 No!
01:21:34 No!
01:21:36 No!
01:21:38 No!
01:21:39 No!
01:21:40 No!
01:21:42 No!
01:21:44 No!
01:21:46 No!
01:21:48 No!
01:21:50 No!
01:21:52 No!
01:21:54 No!
01:21:56 No!
01:21:58 No!
01:22:00 No!
01:22:02 No!
01:22:04 No!
01:22:06 No!
01:22:08 No!
01:22:09 No!
01:22:11 No!
01:22:13 No!
01:22:15 No!
01:22:17 No!
01:22:19 No!
01:22:21 No!
01:22:23 No!
01:22:25 No!
01:22:27 No!
01:22:29 No!
01:22:31 No!
01:22:33 No!
01:22:35 No!
01:22:37 No!
01:22:38 No!
01:22:40 No!
01:22:42 No!
01:22:44 No!
01:22:46 No!
01:22:48 No!
01:22:50 No!
01:22:52 No!
01:22:54 No!
01:22:56 No!
01:22:58 No!
01:23:00 No!
01:23:02 No!
01:23:04 No!
01:23:06 No!
01:23:07 No!
01:23:09 No!
01:23:11 No!
01:23:13 No!
01:23:15 No!
01:23:17 No!
01:23:19 No!
01:23:21 No!
01:23:23 No!
01:23:25 No!
01:23:27 No!
01:23:29 No!
01:23:31 No!
01:23:33 No!
01:23:35 No!
01:23:36 No!
01:23:38 No!
01:23:40 No!
01:23:42 No!
01:23:44 No!
01:23:46 No!
01:23:48 No!
01:23:50 No!
01:23:52 No!
01:23:54 No!
01:23:56 No!
01:23:58 No!
01:24:00 No!
01:24:02 No!
01:24:04 No!
01:24:05 No!
01:24:07 No!
01:24:09 No!
01:24:11 No!
01:24:13 No!
01:24:15 No!
01:24:17 No!
01:24:19 No!
01:24:21 No!
01:24:23 No!
01:24:25 No!
01:24:27 No!
01:24:29 No!
01:24:31 No!
01:24:33 No!
01:24:34 No!
01:24:36 No!
01:24:38 No!
01:24:40 No!
01:24:42 No!
01:24:44 No!
01:24:46 No!
01:24:48 No!
01:24:50 No!
01:24:52 No!
01:24:54 No!
01:24:56 No!
01:24:58 No!
01:25:00 No!
01:25:02 No!
01:25:03 No!
01:25:05 No!
01:25:07 No!
01:25:09 No!
01:25:11 No!
01:25:13 No!
01:25:15 No!
01:25:17 No!
01:25:19 No!
01:25:21 No!
01:25:23 No!
01:25:25 No!
01:25:27 No!
01:25:29 No!
01:25:31 No!
01:25:32 No!
01:25:34 No!
01:25:36 No!
01:25:38 No!
01:25:40 No!
01:25:42 No!
01:25:44 No!
01:25:46 No!
01:25:48 No!
01:25:50 No!
01:25:52 No!
01:25:54 No!
01:25:56 No!
01:25:58 No!
01:26:00 No!
01:26:01 No!
01:26:03 [Musica]