Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01 George, écoute-moi.
00:03 T'as une des frappes les plus puissantes qui m'ait été donnée de voix.
00:06 Mais dans un combat.
00:07 Ton pire ennemi dans n'importe quel combat,
00:10 il est là.
00:11 Toute ma vie, je n'ai su faire que deux choses.
00:16 Seigneur Dieu, nous te remercions pour ce repas.
00:19 On devrait pas t'appeler Forman, on devrait t'appeler Pouilleman.
00:21 Frappez et envoyez mes adversaires au tapis.
00:23 Et Frazier va au sol !
00:25 Comment je m'appelle, gros débit ?
00:26 George Forman est le nouveau champion du monde des poids lourds.
00:29 - Cette colère en toi, elle vient d'où ? - Je suis pas en colère.
00:31 Et ça finit par devenir votre nature profonde.
00:35 D'abord, on remercie le Seigneur.
00:36 C'est moi qui ai payé tout ça, maman.
00:38 Non, ce type, c'est pas un champion.
00:40 C'est un guignol avec des gants de boxe.
00:42 Il n'y a qu'un pas entre le lit et le cercueil.
00:44 Forman va au sol !
00:47 Qui a dit ça ?
00:49 On n'a rien dit, George.
00:51 - Hé, George ! - Wow !
00:54 Ton cœur s'est arrêté.
00:58 On a cru que t'étais mort.
01:00 Je l'étais.
01:02 L'histoire miraculeuse.
01:04 J'ai pris ma retraite. Je veux plus boxer.
01:06 Tu te rends compte de ce à quoi tu renonces ?
01:08 Je veux transmettre la parole de Dieu et dire ce que j'ai vu.
01:10 Du grand George Forman.
01:13 Ça avance, votre projet de devenir pasta ?
01:14 C'est dur.
01:15 Plus dur que de se prendre un coup de poing en pleine figure ?
01:17 Eh bien, franchement, parfois c'est pire.
01:20 Salut, les gars. Vous pouvez entrer.
01:22 La compagnie d'électricité dit qu'on n'a pas payé la facture.
01:25 Quoi ?
01:27 Il n'y a que deux choses que je sais faire.
01:29 Boxer et prêcher.
01:30 Mais prêcher n'a jamais payé les factures.
01:32 C'est toi qui m'as amené au sommet, Doc.
01:36 Et tu peux le refaire.
01:37 Et mon destin est de redevenir champion du monde des poings de bourrée.
01:43 La dernière fois qu'ils m'ont vu, je ressemblais à Superman.
01:47 Maintenant, t'es le bonhomme Michelin.
01:49 Mais c'est pas un concours de beauté.
01:51 Quand la vie vous offre une deuxième chance...
01:53 Michael Moore, qui a 26 ans et qui semble inarrêtable...
01:55 Tu penses que tu peux le battre ?
01:56 Ne le faites pas pour vous.
01:57 Il n'a plus les moyens de s'imposer face à un boxer plus jeune que lui.
02:00 Mais pour ceux que vous aimez...
02:03 C'est maintenant...
02:05 Ou jamais.
02:06 George Foreman, le combat d'une vie.
02:13 Le contrat que vous avez passé avec la société qui vend des barbecues sous votre nom...
02:17 Commence à générer des profils substantiels.
02:19 Ah oui ? Je comprends pas qu'ils aient choisi un gros bonhomme comme moi...
02:22 Pour une pub qui dit aux gens de surveiller leur ligne.
02:24 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:26 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:28 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:30 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:32 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:34 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:36 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:38 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:40 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:42 Merci d'avoir regardé cette vidéo !