Une bouteille à la mer Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Je m'appelle Tal Levin. J'aurai bientôt 17 ans et j'habite Jerusalem.
00:16 Hier soir, il y a eu un attentat dans un café près de chez moi.
00:20 Je ne comprends pas que la vie tienne à ça. Avoir envie ou pas d'aller au café d'en bas.
00:25 A chaque attentat, on entend « Ralbolt est palestinien » mais les Palestiniens, c'est qui nous ?
00:32 Toi qui trouveras cette bouteille, réponds-moi à cette adresse.
00:36 Dis-moi où tu l'as trouvée, qui tu es. Parle-moi de toi, s'il te plaît.
00:41 Je suis déjà enceinte.
00:43 Les amis, venez et chantez pour moi !
00:54 T'es effrayé, non ? Mais à qui ça fait partie ?
00:57 As-tu jamais demandé ?
00:59 En fait, t'as eu des nouvelles de ta bouteille ?
01:01 Non. Qui es-tu et qui suis-je ? C'est ce qui compte.
01:07 Tu es français, alors peut-être que tu n'es pas si mauvais.
01:11 On est en guerre avec eux, Tal. Tu comprends ça ? En guerre !
01:14 Tu te prends compte du danger, hein ?
01:15 Tu communiques avec... Tu sais même pas avec qui !
01:18 Tu sais même pas avec qui !
01:20 Pourquoi tu parles français avec eux ?
01:22 Je ne sais pas.
01:23 Ils parlent avec moi !
01:25 Tu ne peux pas parler avec eux, c'est pas possible.
01:29 Tu ne peux pas parler avec eux, c'est pas possible.
01:30 Tu ne peux pas parler avec eux, c'est pas possible.
01:32 J'en ai hâte de toi depuis une semaine. Je m'inquiète. Dis-moi juste si tu vas bien.
01:39 C'est trop dur à Gaza en ce moment. Je ne peux pas te raconter.
01:45 Mais si tu veux savoir des choses sur moi, je m'appelle Naïm El Fardjouki.
01:50 Et maintenant, je suis un ami à Jérusalem.
01:54 J'aime bien Jérusalem.
01:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00 [SILENCE]