Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Quand le deuxième avion est arrivé, j'ai su que c'était un attaque terroriste.
00:04 Quand l'avion est arrivé au Pentagon, j'ai pensé que ce serait des attaques à l'intérieur,
00:08 à l'intérieur de Washington, à l'intérieur des États-Unis.
00:11 Le service secret est arrivé et ils ont dit, vous devez aller au bunker.
00:16 Je me souviens d'être conduite, presque propulsée.
00:22 On n'avait aucune idée de où c'était sécuritaire et où ce n'était pas.
00:28 On ne pensait pas que le bunker du White House était sécuritaire à ce moment-là.
00:32 100 mètres sous le sol, Rice joigne le vice-président Dick Cheney et d'autres officiers seniors,
00:38 tous en train de comprendre la grandeur de la crise.
00:42 Norm Mineta, le secrétaire de la Transportation,
00:45 était en train de traquer les chiffres de l'avion sur un écran jaune.
00:49 Il a appelé et dit, qu'est-ce qui s'est passé à 671, à 123,
00:55 et il essaie de comprendre ce qui se passe.
01:00 Mon premier doute était de donner un message au monde
01:05 que les États-Unis n'ont pas été décapités.
01:09 Ces images devaient être effrayantes
01:13 et il devait sembler que les États-Unis se séparaient.
01:21 Mon test était de garder mon esprit
01:25 et de m'assurer que les gens autour du monde n'ont pas paniqué.
01:32 Panique.