Dope Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Yo, what's up everybody, this is ASAP Rocky here.
00:03 And I'm starting a new movie, Dope, which hits theaters June 19th.
00:07 You're about to check out the Red Band trailer, coming to you in 3, 2, 1.
00:14 C'est parti !
00:16 C'est parti !
00:19 C'est parti !
00:21 C'est parti les gars !
00:22 Je veux que tu me fasses un favori.
00:24 Tu vas dire quelque chose ou juste me regarder ?
00:26 Je vais à une fête de birthday et j'aimerais vraiment le plaisir de t'accompagner.
00:29 Il ne l'a pas dit.
00:30 Il l'a dit.
00:31 Je vais si tu vas.
00:32 On va !
00:33 On va à une fête de birthday de un vendeur de drogue.
00:36 Elle t'a métaphoriquement montré sa culotte et a dit "Viens me faire mal".
00:39 Tu vas me demander de danser ou quoi ?
00:51 C'est vrai ? Comment as-tu pu le faire ?
00:53 Fête, ne me laisse pas ça.
00:55 On doit le faire ou on le prend à la police.
00:57 Tu veux que 3 gars prennent une bague de drogue et une arme à la police ?
01:01 Voilà !
01:02 Ne fais pas de blague.
01:05 Maman te demande de me croire.
01:07 Ne prends pas ce sac à dos.
01:09 Fais-le sortir.
01:11 Va, va, va !
01:12 Oh, merde.
01:13 Oh, merde.
01:14 On ne sait rien de la drogue.
01:19 On parle de Molly.
01:21 Tout ce qu'on doit faire, c'est trouver les blancs.
01:23 Aller à Coachella.
01:24 J'ai une bague pour cette adresse.
01:27 Mon père a son bureau.
01:28 Je peux rester ici jusqu'à ce qu'il revienne.
01:30 Tu sais...
01:31 Oui.
01:33 Si je laisse ça, on a ce qu'ils appellent "la couche dégueulasse".
01:36 Tu sais ce que c'est ?
01:37 Tu as quelque chose dans ton corps ?
01:39 Ferme-la !
01:41 Qu'est-ce qu'on se met en train de faire ?
01:44 Je ne veux pas aller à la prison.
01:45 Je veux aller à l'université.
01:47 Ah, "slippery slope".
01:49 Exact.
01:50 Je suis fatiguée.
01:53 Tu joues avec moi ?
01:54 Dernier mot.
01:55 Je vais te donner cinq secondes.
02:03 Montre-moi.
02:04 C'est Malcolm.
02:05 Un, ton visage droit n'est pas un truc de fou.
02:06 Deux.
02:07 Tu es un garçon de la haute.
02:08 Trois.
02:09 Je vais te voir tirer des pantalons de MC Hammer.
02:10 Quatre.
02:11 Qu'est-ce que tu es, mec ?
02:12 Cinq.
02:13 Cinq, putain !
02:15 C'est sérieux, putain.
02:17 C'est sérieux.
02:18 Tu peux me dire le mot "N" et je ne peux pas le dire.
02:21 Techniquement, tu ne devrais pas pouvoir dire le mot.
02:22 Pourquoi peux-tu l'utiliser ?
02:23 Parce que je suis 14% africain.
02:25 Answerstreet.com
02:26 Dis juste le mot "N".
02:27 Tu es mon...
02:28 C'était un réflexe.
02:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:34 ♪ ♪ ♪
02:36 [Générique de fin]