• l’année dernière
Transcription
00:00 C'est un film de Richard Dawkins.
00:02 C'est un film de Richard Dawkins.
00:04 C'est un film de Richard Dawkins.
00:06 C'est un film de Richard Dawkins.
00:08 Always remember who you are not.
00:10 Identity card. Russian card.
00:12 From the moment you leave the ground to the moment you land safely back in England,
00:16 you are Dominique Gilbert from Paris.
00:18 Dominique?
00:21 Clear.
00:22 From this moment on, Charlotte Grey is dead.
00:26 Welcome to France, Dominique.
00:30 People are betraying their neighbors to the Gestapo.
00:33 We are going to change things here.
00:36 I've got an idea to win first.
00:38 My only shame is I lived long enough to see my country betrayed so far.
00:44 If you have a gift, then it's your duty to do something with it.
00:57 To be brave.
00:58 I tell you, she'll die fighting the Germans.
01:01 Stop!
01:04 The Germans knew we were coming. We didn't stand a chance.
01:06 You know how many they shot?
01:08 All of them!
01:09 There was nothing I could do.
01:10 Why did you come here?
01:14 There was a man.
01:16 You loved him?
01:20 Yes.
01:21 Why fight? Why risk your life?
01:25 For your country.
01:26 Nobody fights for their country.
01:28 They fight for their family.
01:30 For someone they love.
01:32 I don't think I know what I'm doing here anymore.
01:35 Leave with me. There's nothing I can do.
01:38 Except survive.
01:39 There must be something to set against all this.
01:42 If you stay now, you'll die.
01:46 You think that will help us to win?
01:48 You did your best.
01:49 Don't say that.
01:50 You don't know what I've done.
01:54 You don't know who I am.
01:56 You don't even know my name.
02:00 To be continued...
02:04 To be continued...
02:09 To be continued...