• l’année dernière
Transcription
00:00 [musique]
00:02 [explosion]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:10 Carol Danvers, le enfant perdu
00:12 de la route Milch
00:14 Nick Fury, mon porteur
00:16 de clés d'oeil préféré
00:18 Comment ça va dehors ?
00:20 Tu le sais, froid, pas d'air
00:22 l'espace-terme
00:24 [musique]
00:26 [musique]
00:28 [musique]
00:30 Captain Marvel
00:32 la Destructrice
00:34 Tu as pris tout
00:36 [musique]
00:38 et maintenant je vais me révenger
00:40 [musique]
00:42 [musique]
00:44 [musique]
00:46 [musique]
00:48 [musique]
00:50 [musique]
00:52 [musique]
00:54 Qu'est-ce que c'était ?
00:56 ♪ ♪ ♪
00:57 Elle a confiné nos énergies lumineuses.
00:59 Donc nous pouvons échanger de places en utilisant elle.
01:02 ♪ ♪ ♪
01:03 C'est une forte théorie!
01:04 Tu peux absorber l'énergie.
01:06 ♪ ♪ ♪
01:07 Moi, je peux voir.
01:09 Et Kamala...
01:10 C'est qui Kamala?
01:10 Salut.
01:11 Elle peut transformer l'énergie en matière intouchable.
01:14 C'est vraiment dur à croire!
01:16 Je peux vous le montrer!
01:17 Non!
01:17 ♪ ♪ ♪
01:20 Aaaaaah!
01:21 ♪ ♪ ♪
01:23 ♪ ♪ ♪
01:37 Elle attaque tous les planètes que nous appelons la « Maman ».
01:39 ♪ ♪ ♪
01:41 Je n'ai jamais voulu attraper d'autres.
01:44 ♪ ♪ ♪
01:45 Tu n'es pas la seule entre celui-ci et l'univers.
01:48 ♪ ♪ ♪
01:52 Oh, vraiment, nous sommes un équipe!
01:53 ♪ ♪ ♪
01:59 Plus haut.
02:00 ♪ ♪ ♪
02:01 Plus loin.
02:02 ♪ ♪ ♪
02:03 Plus vite.
02:04 ♪ ♪ ♪
02:12 Alors, mon petit mouche?
02:14 ♪ ♪ ♪
02:17 Oh mon Dieu!
02:19 ♪ ♪ ♪
02:20 Je ne peux pas.
02:20 Euh...
02:21 Tu peux...
02:21 Oh, c'est chiant.
02:22 ♪ ♪ ♪
02:25 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]