• l’année dernière
Transcription
00:00 *Bruit de la musique*
00:02 *Bruit de musique*
00:04 *Musique*
00:06 *Musique*
00:08 *Musique*
00:10 - Et le jean? - Vous en avez essayé un.
00:12 - Mais une paire de pantalons... - Tadam!
00:14 ...nous maintenait ensemble.
00:15 Vous pensez qu'une paire de jeans qui vous servait à tous trois
00:17 va bien se faire... avec tout ça?
00:20 Cet été, nous les partagerons de même et ils vont nous amondrir.
00:24 Je pense qu'elle est trop grosse.
00:29 On pourrait avoir été grave avec ces pantalons.
00:33 La première fois que je les ai portés, j'ai presque tombé.
00:36 Je ne parle pas.
00:37 On va devoir travailler sur ça.
00:39 Action.
00:40 - Tu as besoin d'aide. - J'ai mes amis.
00:42 Même si ils m'ont laissé ici pour me faire mal,
00:45 je ne cherche pas de nouvelles.
00:46 Bill Gates a éliminé Stan.
00:48 - Tu ne le sais pas. - Je l'ai lu dans un magasin.
00:50 - Où as-tu lu ça? - Dans un magasin.
00:53 C'est quoi ça?
00:58 C'est contre la règle, ça flingue avec les coaches.
01:00 - Prends-le! - Salut.
01:02 - Salut. - Je joue au fort.
01:03 J'ai vu.
01:07 Je n'ai pas passé plus de 4 jours avec toi depuis que j'avais 10 ans.
01:10 - C'est qui ça? - Ton voisin?
01:12 Je suis surpris de te voir. On va se marier.
01:15 Oh mon Dieu, on peut en faire un peu plus.
01:19 Dis tout le monde que Carmen est portoricaine.
01:21 Et qu'elle n'est pas comme toi et ta fille.
01:23 Elle a un cou !
01:25 Je me sens comme une extérieure qui ne te belonge plus.
01:29 Tu m'en faisais pitié ?
01:30 Pourquoi as-tu quitté ? Pourquoi as-tu dû partir ?
01:35 Prends-le. Je te ferai pleurer.
01:36 Aidez-moi !
01:38 Ambulance !
01:39 Tu as un sticker de prix sur ton foyer.
01:43 Tu ne devrais jamais revoir ce garçon.
01:47 Tout ma vie, tout le monde m'a vu d'une certaine façon.
01:50 Et qu'est-ce que tu vois ?
01:51 Je suis folle de mon père.
01:55 Pourquoi est-ce si difficile pour moi de le voir ?
01:57 Je n'ai pas de problème de me faire folle de toi.
01:59 Parce que tu sais que je t'aimerai toujours.
02:01 Je vais épauler mes vagues et apprendre à voler
02:06 Je ferai tout ce qui me reste jusqu'à ce que je touche le ciel
02:10 Je ferai un souhait, une chance, un changement
02:15 Et je vais me détendre
02:17 Oh, mon Dieu !
02:19 Je t'aime !
02:20 Je t'aime !
02:21 Merci beaucoup !
02:24 ♪ ♪ ♪
02:27 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org