DB - 11-08-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *bruits de la foule*
00:00:15 *musique de Star Wars*
00:00:23 *musique de Star Wars*
00:00:30 *musique de Star Wars*
00:00:40 *musique de Star Wars*
00:00:50 *musique de Star Wars*
00:01:00 *musique de Star Wars*
00:01:10 *musique de Star Wars*
00:01:20 *musique de Star Wars*
00:01:30 *musique de Star Wars*
00:01:40 *musique de Star Wars*
00:01:50 *musique de Star Wars*
00:01:56 *musique de Star Wars*
00:02:06 *musique de Star Wars*
00:02:16 *musique de Star Wars*
00:02:26 *musique de Star Wars*
00:02:36 Maître Galliard !
00:02:38 Merci Madame Madame.
00:02:40 *bruits de pas*
00:02:46 *bruits de pas*
00:02:52 Bonjour Maître, on est en retard ?
00:02:54 Oui, venez, dépêchons-nous, M. Barton n'aime pas attendre.
00:02:56 *bruits de pas*
00:03:02 Voilà, on arrive sous piscine.
00:03:04 *bruits de pas*
00:03:12 On va ?
00:03:14 *bruits de pas*
00:03:16 Entrez !
00:03:18 *bruits de pas*
00:03:20 *bruits de pas*
00:03:22 *bruits de pas*
00:03:24 *bruits de pas*
00:03:36 Le jour de Pâques, 5 avril, après le repas de midi, 14 des pensionnaires de la maison de retraite l'églicine sans prix de malaise.
00:03:44 Le médecin de l'établissement diagnostique une intoxication.
00:03:48 Le repas au laboratoire qui, après analyse, incrimine formellement le gigot de mouton servi au déjeuner.
00:03:54 Or cette viande provenait de chez vous, cela vous ne pouvez pas le nier.
00:03:56 Mais de chez moi il n'est jamais sorti que de la viande saine.
00:03:59 Celle qui a été livrée au glycine le 4 avril ne l'était pas.
00:04:02 Alors elle venait pas de chez moi.
00:04:03 Voyons M. Chevillon, vous vous enfermez pas dans un système de défense sans issue.
00:04:08 Vous êtes le fournisseur attitré de cette maison de retraite.
00:04:10 Les factures sont au dossier, et votre employé Louis Gerzat a confirmé qu'il avait bien livré sa gigot au jour là.
00:04:15 Si vous me permettez M. le juge, mon client a déjà fourni à la police une explication possible à ce sujet.
00:04:19 Je sais, mais malheureusement contredite par le témoignage de Gerzat.
00:04:23 Pardon, il allait pas avouer sa combine.
00:04:25 Parce qu'il y a une combine, ça peut pas être autrement.
00:04:27 Enfin M. le juge, faut être logique.
00:04:29 Surveiller comme on l'est par l'hygiène, en 35 ans de métier, pas une histoire.
00:04:34 Et j'aurais été risqué ma réputation pour 3 malheureux gigots, non mais ça tient pas debout.
00:04:38 Non, moi je ne démors pas de là.
00:04:40 L'avion qui est sorti de mon frigo et qui a été chargé sur le camion, c'était de la viande saine et de premier choix.
00:04:45 Oui, vous prétendez qu'il y aurait eu substitution au cours du transport.
00:04:49 Ben, y a pas d'autre solution. Et y en a qu'un qui a pu faire ça, c'est Gerzat.
00:04:53 Et dans quel but ?
00:04:54 Ben, il doit être en chouille avec un margoulin. Parce qu'on a beau être un métier de jeune honnête,
00:04:58 y a quand même quelques margoulins. L'abattage clandestin, ça existe encore.
00:05:02 Et ces gens là ont besoin de complices pour écouler leur camelote.
00:05:05 Bon, si je comprends bien, vous l'accuser de vendre à son compte une partie de la viande de premier choix que vous lui confiez
00:05:11 et de livrer à la place une autre viande de provenance et de qualité douteuse.
00:05:15 Exactement.
00:05:16 Ça supposerait que le 4 avril, il se soit arrêté au cours de sa tournée chez un de ces margoulins
00:05:20 pour y procéder à l'échange des gigots. Or, il le nie.
00:05:23 Mais s'il avait la conscience tranquille, il aurait pas pris la fuite.
00:05:27 Oh, je suis passé chez lui hier matin. Son concierge m'a dit qu'il avait fait la valise.
00:05:31 M. Gerza a été appelé en province auprès de sa mère malade.
00:05:34 Maître, si vous voulez prendre connaissance de la lettre qu'il m'a adressée...
00:05:37 Merci.
00:05:38 Je profite d'ailleurs de cette lettre pour me confirmer ses précédentes déclarations à la police.
00:05:42 A savoir qu'il n'a fait que livrer la viande que vous lui aviez confiée.
00:05:45 Eh ben, c'est un menteur.
00:05:47 Entrez.
00:05:50 Asseyez-vous.
00:06:00 Le 4 avril dernier, vous avez bien accompagné Louis Gerza dans sa tournée de livraison.
00:06:04 Oui.
00:06:05 D'habitude, c'était Ahmed qui allait avec lui, mais...
00:06:08 Mais le matin, il s'était blessé alors que comme il n'y avait personne d'autre libre...
00:06:11 Bon. Eh bien, précisez-nous comment ça s'est passé.
00:06:15 Eh ben...
00:06:17 Comme Gerza t'a dû vous le dire.
00:06:19 Il ne s'agit pas de ce que M. Gerza a pu me dire, mais de ce que vous avez vu.
00:06:24 Eh ben...
00:06:26 On a fait la tournée normalement.
00:06:28 On s'est arrêté là où on avait à livrer.
00:06:30 Pas ailleurs?
00:06:31 Non.
00:06:32 Et vous n'avez fait que livrer. Vous n'avez pas chargé de viande?
00:06:35 Si, avant de partir.
00:06:37 Mais en cours de route?
00:06:39 Non.
00:06:40 Vous en êtes bien certain?
00:06:42 Oui. M. le juge, puis-je poser une question au témoin?
00:06:45 Je vous en prie.
00:06:47 Pendant tout ce temps, vous n'avez pas quitté Gerza?
00:06:49 Non.
00:06:50 Alors comment se fait-il qu'il était seul à bord du camion à son retour à la boucherie?
00:06:54 Je m'étais arrêté à la porte des Lilas pour voir un copain.
00:06:57 Avant ou après la livraison au glycine?
00:07:00 Après.
00:07:02 Conviendrait, maître, que cela ne change rien au problème,
00:07:07 et que ce témoignage, confirmant celui de M. Gerza, rend la version de votre client bien fragile.
00:07:11 Mais bon Dieu, vous voyez pas qu'il cherche à le couvrir?
00:07:14 Je ne sais pas pourquoi il veut le couvrir.
00:07:16 Qu'est-ce qui te prend? Hein? Pourquoi tu fais ça?
00:07:18 Je vous en prie, changez de temps.
00:07:20 Et ne posez pas de questions au témoin.
00:07:22 Pourquoi? C'est mon fils.
00:07:24 Dans mon bureau, c'est un témoin.
00:07:26 La meilleure défense, c'est l'attaque. Je porte plainte contre Gerza.
00:07:29 Mais encore une fois, réfléchissez. Vous n'apportez pas la moindre preuve pour étayer votre accusation.
00:07:33 Mais j'en trouverai. La Villette, c'est un village. Tout finit par se savoir.
00:07:37 Mais pensez aussi que votre version implique la complicité de votre fils.
00:07:40 Ben, si il est complice, il le trinquera.
00:07:42 D'aller faire un tour en prison, ça lui apprendra à vivre.
00:07:45 Vous savez, la prison n'a jamais rien appris à personne.
00:07:47 J'ai été prisonnier cinq ans. J'ai appris l'allemand.
00:07:50 Non, mais vous pensez tout de même pas que je voulais s'essayer la réputation de la maison,
00:07:54 parce que vous pouvez faire le tour de la Villette et parler de cheville.
00:07:57 Vous entendrez pas ça.
00:07:58 Je vous demande quand même de réfléchir.
00:08:02 Oh, mais de toute façon, ne vous inquiétez pas.
00:08:05 Vous perdrez pas de clients.
00:08:07 Si c'est pas moi que vous défendez, ça sera mon fils.
00:08:10 Attendez, si tu sais la vérité, il faut la dire.
00:08:17 Tu vois tous les ennuis que ça attire à ton père et le souci qu'il se fait.
00:08:22 C'est pas toujours gagné.
00:08:24 C'est une histoire comme ça.
00:08:26 Ça suffit pour couler une affaire.
00:08:28 C'est pas ton intérêt.
00:08:30 Tu seras le patron un jour.
00:08:33 J'espère bien que non.
00:08:35 C'est toi qui lui as acheté cette montre?
00:08:41 Pourquoi t'as fouillé dans mes affaires?
00:08:44 C'est toi ou c'est pas toi?
00:08:46 Non, il en a déjà une.
00:08:48 Alors d'où elle sort?
00:08:51 Je me la suis payée.
00:08:52 Avec quel argent?
00:08:53 Le mien.
00:08:54 Une montre comme ça, ça vaut au moins 50 000 balles.
00:08:57 Et alors?
00:08:58 Eh, bah dis donc, ça fait des économies.
00:09:01 Ils t'ont donné combien pour dire comme eux devant le juge?
00:09:04 Tu vas répondre, oui?
00:09:05 Arrête!
00:09:06 Il aurait pas fait ça.
00:09:11 [Il siffle.]
00:09:13 Évacue la première.
00:09:32 Bon, va.
00:09:33 Sanoté.
00:09:34 Entendu.
00:09:35 Demain.
00:09:36 Alors, ça va mieux, Mme?
00:09:39 Le docteur, il m'a donné 15 jours et l'assurance me demande un certificat.
00:09:42 Ah, te voilà, toi.
00:09:43 Tu tombes bien.
00:09:44 Bonjour, patron.
00:09:45 T'es au courant de ce qui s'est passé?
00:09:46 Oui.
00:09:47 D'habitude, c'est toi qui fais les livraisons avec Jarzat.
00:09:50 Tu dois bien savoir quelque chose.
00:09:51 Moi, je sais rien.
00:09:53 Viens un peu par ici.
00:09:55 Ils t'ont peut-être dit de fermer ta gueule, mais moi, je te conseille de parler.
00:10:02 Mais je ne sais rien.
00:10:03 Allez, allez, comment ça se passe?
00:10:04 Jarzat, avec qui le trafic?
00:10:06 Je te jure, je ne sais rien.
00:10:08 Écoute, Ahmed, tu me connais, je ne plaisante pas.
00:10:10 Tu as besoin de ta carte de travail.
00:10:12 Et moi, je peux te la faire sauter.
00:10:14 C'est ce que tu veux?
00:10:17 Ensuite...
00:10:22 C'est tout?
00:10:23 C'est peu.
00:10:24 Jusqu'ici, vous avez seulement reconnu que les accusations portées contre vous par M. Chevillon étaient exactes.
00:10:29 Ça ne me suffit pas.
00:10:30 Je veux savoir qui vous a fourni cette viande.
00:10:33 Alors?
00:10:37 Je vous ai posé une question, Jarzat.
00:10:40 Vous refusez de répondre?
00:10:42 Bon.
00:10:44 Votre acolyte sera peut-être plus bavard.
00:10:47 Ne vous fatiguez pas, elle n'était pas avec moi.
00:10:49 Quoi?
00:10:50 Non...
00:10:51 Au moment de partir, elle était embêtée et avait prévu autre chose.
00:10:55 Alors, je lui ai dit, t'en fais pas, je m'en occuperai tout seul.
00:10:58 C'est vrai?
00:10:59 Oui.
00:11:02 Et comme ça, vous aviez les mains libres.
00:11:07 A moins que vous devienniez d'inventer cette version parce que vous avez peur qu'il parle si je continue à l'interroger.
00:11:13 Ça sera facile à vérifier.
00:11:16 Où étiez-vous?
00:11:18 Moi?
00:11:20 Oui.
00:11:21 Où avez-vous passé l'après-midi du 4 avril?
00:11:23 Avec des copains.
00:11:25 Où ça?
00:11:27 Dans un café à la porte des Lilas.
00:11:30 Lequel?
00:11:31 Le rallye.
00:11:34 Le rallye.
00:11:35 Ah, bonjour.
00:12:02 Bonjour.
00:12:03 Bonjour.
00:12:04 Bonjour.
00:12:05 Bon.
00:12:06 Je voudrais d'abord qu'une chose soit bien claire entre nous.
00:12:09 Je ne suis ni votre père, ni le juge d'instruction, ni un faiseur de serment.
00:12:14 Je fais mon métier.
00:12:15 Et mon métier, ça consiste à vous sortir de là, si c'est possible.
00:12:18 Seulement, pour ça, il ne faut pas me raconter l'histoire comme vous en avez raconté au juge.
00:12:27 Quand vous lui avez donné ce faux alibi, vous pensez bien qu'elle allait le faire vérifier.
00:12:31 Alors, cette tournée, vous l'avez faite, oui ou non?
00:12:34 Non.
00:12:36 Non, mais vous dites non parce que c'est non, ou pour dire comme Gerza?
00:12:39 Je n'étais pas avec lui.
00:12:40 Bon, alors où étiez-vous?
00:12:41 Enfin, répondez, vous avez peur de qui, de quoi?
00:12:46 Non, je ne le dirai pas.
00:12:51 Non, je ne le dirai pas.
00:13:20 Jour cléré.
00:13:21 Monsieur.
00:13:22 Pas de téléphone?
00:13:23 Si, maître logier, il demande si vous seriez d'accord pour que l'affaire Chalus soit remise au 21.
00:13:27 Ah non, pas possible, le 21, je plaide à Pontoise.
00:13:30 Rien d'autre?
00:13:32 Votre mère, elle rappellera et vous avez quelqu'un qui vous attend.
00:13:34 Ah bon, qui ça?
00:13:35 Une dame qui n'a pas oublié dire son nom.
00:13:37 Madame.
00:13:41 Je vous en prie, asseyez-vous.
00:13:49 Que puis-je pour vous, madame?
00:13:50 Ma démarche est assez délicate, confidentielle. Je ne voudrais pas que mon nom soit prononcé.
00:13:59 De quoi s'agit-il?
00:14:01 Vous êtes bien l'avocat de René Chevillon?
00:14:04 Oui.
00:14:06 D'après ce que j'ai lu dans les journaux, on l'accuse de complicité dans cette affaire,
00:14:10 parce qu'il refuse de dire où il était l'après-midi du 4 avril.
00:14:14 En effet, oui.
00:14:16 Et cet après-midi-là, il l'a passé chez moi, à Saint-Lys.
00:14:23 Oh, mais quelle surprise! Bonjour, chère madame, comment allez-vous?
00:14:36 Bien, merci.
00:14:37 Mais une éternité que nous nous sommes vues!
00:14:39 Oh, quand j'ai une éternité, c'est une façon de parler.
00:14:41 Vous avez toujours 20 ans, chère amie.
00:14:44 Mais si, les jolies femmes ont toujours 20 ans, n'est-ce pas, mon chère?
00:14:47 Oui, oui.
00:14:48 Vous me croyez, si vous voulez, mais le mois dernier, je disais encore à ma femme,
00:14:51 la prochaine fois que je vais à Chantilly, je pousse une poisse jusqu'à Saint-Lys pour la surprendre.
00:14:55 Et puis, vous savez ce que c'est, nous faisons un métier de fous.
00:14:59 Enfin, ravie de vous avoir rencontré, je vous téléphone sans faute. Au revoir, mon chère.
00:15:03 Venez, c'est par ici.
00:15:05 J'aurais pas dû venir.
00:15:09 Mais enfin, madame, vous comprenez l'importance de votre témoignage.
00:15:12 Mais oui.
00:15:14 Allez, je vous accompagne jusqu'au cabinet de M. Barthoud. Vous n'aurez qu'à lui répéter ce que vous m'avez dit.
00:15:17 Comment? Mais vous ne serez pas avec moi?
00:15:19 Non, madame, non. Le juge d'instruction attend les témoins hors de la présence de l'inculpé et de son avocat.
00:15:23 Allez, venez.
00:15:24 Oh, dites-moi, mon chère, je ne voudrais pas être indiscret, mais madame Aubourdin est votre cliente?
00:15:33 Ah non, non, non.
00:15:35 Ah, bon. Je m'étonnais aussi.
00:15:38 Parce que son mari, je puis le dire, était un très, très bon ami à moi.
00:15:42 Ah, un homme remarquable, docteur Aubourdin. Et un premier fusil. Vous ne l'avez pas connu?
00:15:47 Non, non, non.
00:15:48 Une personnalité de sans-lice, conseiller général. Je pensais même qu'il aurait fait une carrière politique beaucoup plus importante.
00:15:55 Le Sénat, pourquoi pas.
00:15:57 Et puis non. Il était veuf quand il l'a épousée, beaucoup plus âgée qu'elle.
00:16:03 Je me suis laissé dire qu'elle avait été sa collaboratrice, son infirmière. Enfin, vous savez ce que c'est dans le corps médical.
00:16:10 Ah, pauvre Edouard. J'aimais beaucoup.
00:16:13 Et puis, crac! Il y a six mois, un infarctus en huit jours.
00:16:19 Voyez-vous, mon cher, n'épousez jamais une femme beaucoup plus jeune que vous.
00:16:23 Excusez-moi de vous quitter si vite. Je descends à la douzième.
00:16:26 [Musique]
00:16:55 [Musique]
00:17:19 Oh, mon dieu!
00:17:20 Ce n'est pas le moment. Allez, monte.
00:17:22 [Musique]
00:17:31 Tu en as peut-être fini avec eux, mais pas avec moi.
00:17:34 [Bruit de moteur]
00:17:38 Ah, voilà. J'espère que ça va comme ça.
00:17:46 Oui.
00:17:47 Ici, tu as le salé et là, tu as le sucré.
00:17:49 C'est très bien. C'est parfait.
00:17:51 Bon. Alors, tu diras à Mme Claret, les quiches Lorraine sont à la cuisine.
00:17:57 Ah, bon.
00:17:58 Qu'elle n'oublie pas de les faire échauffer. Il suffit de les mettre dans le four.
00:18:01 Et pour la glace, alors qu'elle ne s'inquiète pas, on la livrera dans la soirée.
00:18:05 J'ai dit huit heures.
00:18:06 Très bien.
00:18:07 Comme ça, elle sera plus présentable.
00:18:08 Et puis, tu lui diras aussi qu'elle laisse tout ça. Je viendrai faire la vaisselle demain matin.
00:18:11 Ben, écoute, il y a la femme de ménage.
00:18:13 Oh, les femmes de ménage. Bon, je me sauve.
00:18:16 Bon, tu ne veux vraiment pas rester avec nous?
00:18:18 Et puis, ton père, si je n'étais pas là pour lui faire son dîner, tu l'entendais ici.
00:18:23 Déjà tes invités?
00:18:25 Ça, ça doit être Mme Claret.
00:18:27 Je vous dérange?
00:18:30 Ah, ben, mon Dieu, vous savez.
00:18:31 Il faut que je vous parle. J'en ai pas pour longtemps. J'ai mon train dans une demi-heure à Saint-Lazare.
00:18:35 Bon, bon, entrez une seconde.
00:18:37 Ecoutez, passez plutôt par ici, s'il vous plaît.
00:18:41 Où était mon fils?
00:18:45 Comment?
00:18:46 Oui, si on l'a laissé sortir, c'est qu'il a dit où il était cette fameuse après-midi.
00:18:49 J'ai le droit de le savoir, moi aussi.
00:18:51 Vous n'avez qu'à le lui demander.
00:18:52 Il n'a rien voulu me dire, alors je compte sur vous.
00:18:54 Qui est ce témoin? Vous le connaissez?
00:18:56 Non, M. Chevillon, je m'étonne que vous me posiez cette question.
00:18:59 Vous n'ignorez pas que je suis lié par le secret professionnel.
00:19:01 Oui, mais moi, je suis son père. C'est pas pareil. Et il est mineur.
00:19:04 Je vous en prie, n'insiste pas.
00:19:05 Non, ça restera entre nous. Et puis, quoi, c'est moi qui paie?
00:19:08 N'oubliez pas que je vous en ai laissé une bonne pincée depuis l'année dernière.
00:19:12 Entre mon accident et l'expropriation, vous n'avez pas perdu votre temps.
00:19:15 Alors, si vous voulez que ça continue, il faut être compréhensif.
00:19:18 Très bien, vous me regretterez.
00:19:26 C'est quel étage?
00:19:28 Douzième.
00:19:30 C'est ma mère.
00:19:36 Oh, du caviar!
00:19:38 Alors, ça va, tout va bien?
00:19:40 Deux coups.
00:19:42 Dites-moi, entre nous, ces petites sautées,
00:19:44 vous avez déjà fait un coup de coeur?
00:19:46 Oui, on a déjà fait un coup de coeur.
00:19:48 Je vous en prie, ne vous inquiétez pas.
00:19:50 Je vous en prie, ne vous inquiétez pas.
00:19:52 Deux coups. Dites-moi, entre nous, ces petites sauteries,
00:19:55 pas seulement pour fêter votre installation, hein?
00:19:57 Vous commencez déjà à préparer votre élection au conseil d'Europe?
00:20:00 Vous avez raison, il faut s'y prendre 15 ans à l'avance.
00:20:03 Et encore.
00:20:05 Ne vous rassurez pas, je n'ai aucune ambition de ce côté-là.
00:20:08 Oui, oui, nous avons tous dit ça.
00:20:10 Oui, merci, avec de la glace, s'il vous plaît.
00:20:13 Merci.
00:20:15 - Voilà, vous pouvez manger tout ça. - Non, non.
00:20:17 - Non, merci, vraiment. - Merci.
00:20:20 - Je vous en prie. - Merci.
00:20:22 Il était entre Cheval et Léonard.
00:20:26 Eh bien, ça ferait 8 ans mon doctorant.
00:20:29 Un collaborateur efficace, quelquefois imprudent,
00:20:32 mais toujours généreux.
00:20:34 Je vous avoue que j'ai regretté son départ,
00:20:36 d'autant plus qu'il m'enlevait...
00:20:38 Clairé, la perle des secrétaires,
00:20:40 qui ne demandait qu'à le suivre, d'ailleurs, c'était son protégé.
00:20:43 Oui, rien de manqué.
00:20:45 On m'a rapporté à ce sujet le mot que fait courir
00:20:47 un excellent confrère.
00:20:49 Cambron-Lavier, ça ne sera plus tout à fait Cambron-Lavier.
00:20:52 - Plaisant, n'est-ce pas? - Oui, on me l'a rapporté aussi.
00:20:55 Décidément, au palais, les ragots vont plus vite que les référés.
00:20:58 - C'est toi qui as choisi tout ça? - Oui, tu vois.
00:21:02 Félicitations. Pour un homme seul, pas une faute de goût.
00:21:05 - Excusez-moi, il y a quelqu'un qui vous attend dans l'entrée.
00:21:08 Ah bon? Je te demande une minute.
00:21:10 - Bonjour, madame. - Je sais bien que c'est pas une heure,
00:21:16 mais René est parti de la maison.
00:21:18 - Parti? - Oui, il s'était disputé avec son père.
00:21:20 Ça devait arriver, ça.
00:21:22 Vous l'avez pas vu, vous savez pas où il aurait pu aller.
00:21:24 - Comment voulez-vous que je le sache? - Bien sûr.
00:21:27 Mon mari, qui n'est pas là, qu'est-ce qu'il faut que je fasse?
00:21:31 - Je ne sais pas. Il vous l'a dit, qu'il s'en allait?
00:21:33 - Oui, j'ai bien essayé de le retenir, mais...
00:21:36 Je vais quand même pas aller le faire chercher par la police.
00:21:39 Enfin, pas tout de suite.
00:21:41 Je vous demanderai une chose. Si par hasard, il vous téléphonait,
00:21:44 ou s'il passait vous voir, on sait jamais,
00:21:46 prévenez-moi. Je vais aller l'attendre à la maison.
00:21:50 C'est encore ce que j'ai de mieux à faire.
00:21:52 - Excusez-moi. - Je vous en prie.
00:21:57 S'il rentre, ne manquez pas de m'avertir.
00:21:59 - Merci. - Bonsoir.
00:22:15 - Allô?
00:22:16 Pourrais-je parler à Mme Aubourdin, s'il vous plaît?
00:22:19 Ah!
00:22:21 Non, non, c'est inutile.
00:22:24 Oui, c'est ça. Je rappellerai.
00:22:26 Merci.
00:22:27 - Ah! Voilà le lâcheur!
00:22:29 Eh bien, François, qu'est-ce que tu fais? On t'attend!
00:22:31 - C'est d'abord éclatant. - Excusez-moi.
00:22:33 Les clients n'ont pas peur. J'arrive.
00:22:35 - Une ennuie, d'ailleurs?
00:22:38 - Non, non, non.
00:22:39 Il y a tout de même des moments où...
00:22:41 ça nous simplifierait bien la vie de ne pas être obligé de nous taire.
00:22:44 - Comme disait Moreau,
00:22:46 "mon magnifique et cruel métier."
00:22:49 - C'est très facile. Vous ne pouvez pas vous tromper.
00:23:04 Vous prenez par là, puis vous prenez la première à gauche.
00:23:07 C'est marqué "Chantilly". - Bon, merci.
00:23:09 - Madame a dit qu'elle serait là jusqu'à 11 h.
00:23:13 - C'est bon.
00:23:15 [Bruit de moteur]
00:23:17 [Bruit de voiture]
00:23:25 [Bruit de tir]
00:23:37 [Bruit de moteur]
00:23:39 [Bruit de voiture]
00:24:06 [Bruit de moteur]
00:24:08 - Mais... c'est ton avocat?
00:24:15 - Oui.
00:24:17 Qu'est-ce qu'il me veut?
00:24:19 Attends.
00:24:20 C'est moi que vous voulez voir?
00:24:26 - Oui.
00:24:27 Vous me direz sans doute que ça ne me regarde pas, mais...
00:24:33 vous devriez rentrer chez vous.
00:24:35 Votre mère s'inquiète.
00:24:36 - Ma mère?
00:24:37 Elle s'inquiète pas.
00:24:40 - Ben oui, c'est ma mère.
00:24:43 - Et ce qui compte, c'est que René soit heureux.
00:24:45 Et chez moi, il est heureux. Du moins, il me le dit.
00:24:47 C'est ce qu'il y a de plus important, non?
00:24:49 - Peut-être, madame, mais on ne...
00:24:50 Vous n'avez plus aucun droit sur lui.
00:24:52 On ne revient pas sur un jugement d'adoption.
00:24:53 - Oh, je sais, je sais. J'ai déjà essayé autrefois.
00:24:56 Oh, l'histoire est banale.
00:24:58 J'avais 19 ans quand il est né, seul à Paris.
00:25:02 Le père qui ne peut pas m'épouser,
00:25:04 mes parents qui me ferment leurs portes.
00:25:06 Et sans argent, je n'avais pas le choix.
00:25:08 Alors je l'ai...
00:25:09 Je l'ai confié à une oeuvre.
00:25:13 Puis deux ans plus tard, quand j'ai voulu le reprendre,
00:25:17 on m'a dit que c'était trop tard,
00:25:19 que ces gens-là venaient de l'adopter.
00:25:21 Mais croyez-moi, j'ai tout tenté, tout essayé.
00:25:25 Et quand j'ai vu qu'il n'y avait rien à faire,
00:25:27 alors j'ai décidé de l'oublier.
00:25:30 C'était la guerre d'Algérie.
00:25:32 Je venais de terminer mes études d'infirmière.
00:25:34 Alors j'ai décidé de m'engager.
00:25:36 En 62, je rentrais à Paris,
00:25:38 et un an plus tard, j'épousais le docteur Oubourdin.
00:25:41 Il y a six mois, mon mari est mort.
00:25:43 J'étais seule une fois de plus.
00:25:45 René allait avoir 18 ans.
00:25:47 Je le connaissais pas.
00:25:49 Alors je commençais à me poser des questions.
00:25:51 Comment était-il? Que faisait-il?
00:25:53 Enfin, j'ai eu envie de le connaître.
00:25:55 - Mais comment l'avez-vous retrouvé?
00:25:57 Vous saviez qui étaient ses parents adoptifs?
00:25:59 - Oui.
00:26:01 Au début, j'avais pas l'intention de lui parler, non.
00:26:03 Le revoir, ne serait-ce qu'une fois.
00:26:06 J'ai remarqué un jeune homme qui pouvait avoir son âge.
00:26:09 Alors je me suis renseignée, c'était bien lui.
00:26:11 Alors je suis revenue deux ou trois jours plus tard.
00:26:15 Puis j'en ai pris l'habitude.
00:26:17 Il a fini par s'en apercevoir.
00:26:19 D'ailleurs, je crois que c'était surtout ma voiture qui l'attirait.
00:26:22 C'est du moins le prétexte qu'il a pris pour me parler.
00:26:25 Je lui ai proposé de l'essayer.
00:26:27 Il n'a pas demandé mieux.
00:26:29 C'est en revenant que je lui ai dit qui j'étais.
00:26:33 Vous pensez que j'ai eu tort?
00:26:35 - Oh, je n'ai pas à se juger.
00:26:37 - En tout cas, c'est lui qui tenait à ce que nous nous revoyions,
00:26:40 à l'insu de ses parents.
00:26:42 Moi, je n'ai pas cherché à l'influencer.
00:26:44 Je crois qu'il n'est pas très heureux dans cette famille
00:26:47 et qu'il trouve auprès de moi la compréhension dont il a besoin.
00:26:51 Peut-être aussi certains modes de vie.
00:26:54 - Oui, plus agréable, oui.
00:26:56 - En tout cas, il était naturel qu'il vienne se réfugier auprès de moi.
00:26:59 Je n'allais pas le renvoyer au milieu de la nuit.
00:27:03 - Non, non. Mais ce matin.
00:27:07 Madame, vous avez été très imprudente.
00:27:12 Je tiens à vous mettre en garde. Vous risquez de graves ennuis.
00:27:15 Vous pensez bien que ses parents vont le faire rechercher. On le retrouvera.
00:27:18 Quelle explication donneriez-vous?
00:27:20 Croyez-moi, dans votre propre intérêt, qu'il rentre chez lui, il sera le mieux.
00:27:25 Et s'il ne veut pas?
00:27:28 - Mais vous n'avez pas voulu les caisses, vous?
00:27:52 - Ah, c'est tout à fait ça.
00:27:53 - Je vous dérange, vous avez une livraison?
00:27:55 - Non, pas du tout. Je mets ça à cause du gouillot.
00:27:58 Il pose son caignement de charbon dans ma porte.
00:28:00 Et moi, j'ai plus qu'à balayer. Ça va?
00:28:02 - Ça va bien, merci.
00:28:03 - J'ai vu ton père ce matin. Il ne m'a pas dit bonjour. Il n'a pas l'air de bonne humeur.
00:28:06 - Ah bon?
00:28:07 - Ah oui.
00:28:08 - D'abord, je suis toujours de bonne humeur quand il vient manger à la maison.
00:28:16 Quoi, il se mêle? Je lui ai pas dit bonjour.
00:28:19 Si j'ai dit bonjour, je lui aurais dit merde.
00:28:21 - Il a une énergie de nerf. - Écoute, écoute, canard.
00:28:23 Ce qu'on a foutu le temps qu'il a strainé ses cajots dans le couloir.
00:28:26 L'autre nuit, j'ai failli me croiser une jambe en rentrant.
00:28:29 A propos, j'aurais bien savoir qui c'est qui a encore chipé l'ampoule de la minuterie.
00:28:33 - Encore? - Oui.
00:28:34 Mais qu'est-ce que t'as tout le temps? Garde des tamons, toi.
00:28:37 - Il est peut-être pressé. Tu vas au palais?
00:28:39 - Non, non. Il faut que je donne un coup de téléphone. Mais d'ailleurs, je vais le faire à terre.
00:28:42 - Tu reprends pas de fromage?
00:28:46 - Non, merci.
00:28:48 (Bruit de clavier)
00:28:50 - Allô, oui? - Clairé?
00:28:56 Madame Chauvillier, on n'a pas téléphoné?
00:28:58 - Non. - Ah.
00:29:00 Bon, écoutez, si elle appelle...
00:29:03 Oh, non, plutôt non. Tiens, donnez-moi son numéro.
00:29:06 - Oh, je ne vois vraiment pas pourquoi vous continuez à vous occuper de ces gens-là.
00:29:12 Après tout, vous êtes avocat, vous n'êtes pas un Saint-Bernard.
00:29:14 - Non, écoutez, Clairé, je vous en prie, je ne vous demande pas votre avis, je vous demande un numéro.
00:29:19 - Très bien, je vous le donne.
00:29:21 202-38-16.
00:29:24 - 38-16. Merci.
00:29:27 - Eh ben, tu partiras à ton, à ta secrétaire.
00:29:31 Moi, mon chef, c'est pas vrai comme ça. J'irais prendre des gants. Vous avez des mains sales.
00:29:35 - C'est vrai, ça. Elle est pourtant bien aimable, même, Clairé.
00:29:38 - Oui, seulement elle a un petit peu trop tendance à considérer qu'elle sait mieux que moi ce que j'ai à faire.
00:29:41 - Oui, remarque, d'un côté, t'as raison.
00:29:43 Faut jamais se laisser commander par les femmes.
00:29:45 - Oh, toi! Aide-moi plutôt à débarrasser.
00:29:48 Tiens, prends les assiettes, amène-les à la cuisine et fais attention.
00:29:51 - Bon, faut pas te les casser, tes assiettes.
00:29:53 Tiens, tu ferais mieux de t'occuper de servir le café.
00:29:56 - Alors, madame Cheveillon?
00:29:58 Ah! À quelle heure sera-t-elle là?
00:30:02 Ah bon, merci.
00:30:06 (Bruit de feu)
00:30:08 - Bonjour, maître. Vous avez du nouveau?
00:30:17 - Je venais voir si René était rentré.
00:30:19 - Oh non, non. Non, il est toujours pas là.
00:30:22 - Ah bon?
00:30:24 - J'ai passé toute la nuit à l'attendre.
00:30:27 Je pouvais pas dormir.
00:30:34 (Soupir)
00:30:36 J'ai pensé à tout ça.
00:30:38 Je me disais...
00:30:42 C'est peut-être bien de ma faute.
00:30:44 - Bon, voyons, madame Cheveillon, alors, pourquoi vous dites ça?
00:30:47 - Voyez-vous, ça faisait 13 ans qu'on était mariés quand on l'a adopté.
00:30:51 Au moins, il y avait longtemps que je voulais.
00:30:54 Mais mon mari, c'était pas son idée.
00:30:58 Il voulait pas, comme il disait, d'un fils qui sort d'on ne sait pas où.
00:31:03 Et puis...
00:31:05 J'ai tellement insisté qu'il a fini par céder.
00:31:08 A condition que ce soit un garçon.
00:31:10 Vous remarquez, ça se compense et mieux dans le commerce pour garder le nom.
00:31:14 Mais au fond...
00:31:18 Je sais bien qu'il en voulait pas. Il a dit oui pour me faire plaisir.
00:31:22 Et je suis sûre que le petit l'a bien senti,
00:31:27 que son père l'acceptait pas comme un fils.
00:31:30 Et tout est venu de là.
00:31:33 Et s'ils s'entendent pas maintenant,
00:31:36 eh ben, dans mon idée, c'est venu de là.
00:31:39 Et moi, ça me rend malade parce que...
00:31:45 ce petit, je l'aime comme un vrai fils.
00:31:49 - Oh, mais lui aussi, madame, j'en suis sûr.
00:31:52 - Ah, et puis voyez-vous, aussi, il y a autre chose.
00:31:55 On n'a pas l'âge d'être séparés. On est trop vieux pour lui.
00:31:58 Oh, je sais bien, si, je vois bien.
00:32:01 Il s'ennuie avec nous.
00:32:04 Il sait pas quoi nous dire.
00:32:06 Mais je vous fais perdre votre temps.
00:32:09 - Non, non, non, non.
00:32:11 - Ah oui, je voulais vous montrer.
00:32:14 J'ai trouvé une photo dans ses affaires.
00:32:21 Est-ce que ça ne serait pas cette dame qui est venue témoigner pour lui?
00:32:26 Je ne peux pas vous répondre.
00:32:29 - Merci.
00:32:38 - Qui a demandé son lisse? - Oui, c'est moi, oui.
00:32:41 - Passez à la cabine.
00:32:43 - Oui, c'est moi.
00:32:46 Ah, mais il n'est pas ici.
00:32:48 Mais je l'ai ramené moi-même à Paris.
00:32:51 - Près de chez lui, il porte de la vilette.
00:32:54 - Je vous en prie.
00:32:57 - Maître Gaillard!
00:33:09 Il y a mon mari qui vient d'appeler de Normandie, juste comme on venait de sortir, là.
00:33:13 Il voulait parler à René, alors j'ai été obligée de lui dire.
00:33:16 Il veut prévenir la police.
00:33:19 - Monsieur!
00:33:21 - Mais qu'est-ce que vous faites là?
00:33:24 - Je vous attendais.
00:33:26 - Et pourquoi n'êtes-vous pas rentré chez vous? Allez, venez, je vous ramène.
00:33:29 - Non!
00:33:31 - Bon, bon, comme vous voudrez.
00:33:34 - Vous...
00:33:40 Vous voulez pas m'aider?
00:33:43 - Vous aider?
00:33:46 - Je veux retrouver mon père.
00:33:49 - Quoi?
00:33:51 - C'était un type formidable.
00:33:54 Ma mère dit que je lui ressemble.
00:33:57 - Un type formidable qui a abandonné votre mère quand vous êtes né?
00:34:00 - C'est pas vrai!
00:34:02 Mais il savait pas, il a jamais rien su.
00:34:05 Il était retourné dans son pays.
00:34:09 Oui, il est Australien, mon père.
00:34:13 Un architecte.
00:34:16 Il était venu étudier à Paris, et c'est comme ça qu'ils se sont connus.
00:34:21 Mais s'il avait su, c'est sûr, il serait resté.
00:34:26 Il se serait marié avec elle.
00:34:29 Ça doit pas être impossible de retrouver quelqu'un en Australie.
00:34:42 - Seulement...
00:34:45 Moi, tout seul...
00:34:48 C'est pour ça, si vous pouviez m'aider.
00:34:52 - Et pourquoi moi?
00:34:55 - Ben...
00:34:58 Je connais personne.
00:35:01 Et puis...
00:35:07 Peut-être qu'à vous, il en dirait plus qu'à moi.
00:35:10 Qu'elle agit là, où...
00:35:13 Où il habitait.
00:35:16 - Elle...
00:35:22 - Elle a même pas voulu me dire son nom.
00:35:27 - Ce qui prouve bien qu'elle tient pas tellement à ce que vous le retrouviez.
00:35:31 - Écoute-moi bien, René.
00:35:34 D'abord, je suis avocat, je ne suis pas...
00:35:37 Détective, ni généalogiste...
00:35:40 Et combien même je le serais, toi, tu es mineur.
00:35:43 Je ne pourrais pas entreprendre nos démarches sans l'accord de tes parents.
00:35:47 Et jusqu'à preuve du contraire, tes parents, devant la loi,
00:35:50 ce sont tes parents adoptifs.
00:35:53 - Mais je me fous de la loi!
00:35:56 Je ne peux plus vivre avec eux.
00:36:01 Au milieu de toute cette viande.
00:36:05 Je ne peux plus les voir.
00:36:08 Encore elle, je l'aime bien, c'est une brave femme.
00:36:11 Enfin, je l'aime bien comme une grand-mère, quoi.
00:36:15 Et lui...
00:36:19 Tenez, pour vous dire, j'avais 12 ans quand je suis que j'étais un enfant adopté.
00:36:23 Y en a, ça leur fait un coup d'apprendre ça.
00:36:25 Moi, c'était le plus beau jour de ma vie, de savoir que j'étais pas son fils.
00:36:29 D'abord, à quel droit il m'a adopté?
00:36:32 On m'a pas demandé si je voulais?
00:36:35 Ils m'ont choisi. Pas moi.
00:36:39 Je veux pas retourner là-bas.
00:36:41 Mais arrêtez-vous! Laissez-moi descendre!
00:36:43 - Si vous arrêtez pas, je... - Arrêtez de porter!
00:36:46 Vous avez pas le droit de me ramener.
00:36:52 Tout ça parce que j'avais confiance en vous.
00:36:56 Vous êtes bien comme les autres.
00:37:00 Si c'est pas moi, c'est la police qui te ramènera.
00:37:03 - J'en foutrai le camp. - Et pour aller où?
00:37:06 Où que tu ailles, on te retrouvera.
00:37:08 Mais laisse ce volant tranquille!
00:37:11 Mais on le retourne! Laisse-le tranquille!
00:37:15 Allô? Allô?
00:37:18 Allô, la police écoute.
00:37:21 Une voiture est tombée dans le canal. Qui est de l'Oise?
00:37:24 Bien reçu. Nous envoyons un car de police secours sur place.
00:37:28 - C'est quoi, ça? - C'est un volant.
00:37:34 - C'est quoi, ça? - C'est un volant.
00:37:37 - C'est quoi, ça? - C'est un volant.
00:37:40 - C'est quoi, ça? - C'est un volant.
00:37:43 - Vous étiez seul? - Non.
00:37:46 Alors quoi? Y a personne qui y va?
00:37:55 Y a personne qui y va?
00:38:24 Allô, dégageons.
00:38:26 Je lui ai fait la respiration.
00:38:28 Je vais la prendre conscience et la mener à l'hôpital.
00:38:31 Envoyez le brancard!
00:38:33 Les témoins, vous restez là.
00:38:36 - C'est vous qui conduisiez? - Oui.
00:38:38 - Qu'est-ce qui s'est passé? - Je roulais normalement.
00:38:41 Tout d'un coup, y a un chien qui a traversé la rue.
00:38:44 J'ai voulu l'éviter. J'ai pas pu redresser.
00:38:47 - C'est pas grave. - Je vais le faire.
00:38:50 - C'est pas grave. - Je vais le faire.
00:38:53 - C'est pas grave. - Je vais le faire.
00:38:56 - C'est pas grave. - Je vais le faire.
00:38:59 - C'est pas grave. - Je vais le faire.
00:39:02 - C'est pas grave. - Je vais le faire.
00:39:05 - C'est pas grave. - Je vais le faire.
00:39:08 - C'est pas grave. - Je vais le faire.
00:39:11 - C'est pas grave. - Je vais le faire.
00:39:14 - Vous estimez que j'ai eu tort? - Ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit.
00:39:18 En rapportant les faits, vous auriez placé ce jeune homme sur le coup d'une inculpation grave.
00:39:23 Je comprends vos scrupules.
00:39:25 - Ce bris autour de votre nom... - Je ne l'ai pas cherché.
00:39:29 Un enchaînement de circonstances a voulu que je sois mis au courant de la vie de ce garçon.
00:39:34 - J'ai essayé de l'éviter. - Que vous ayez de bonnes raisons,
00:39:37 votre rôle d'avocat dans cette affaire est éterminé.
00:39:40 Croyez-moi, la sagesse est de toujours rester dans les limites de notre métier.
00:39:45 Pas d'imprudence.
00:39:47 Nous n'avons à servir les intérêts d'un client que dans la mesure où il nous en charge.
00:39:51 En cette occasion, je n'ai pas agi en tant qu'avocat. Je me suis engagé à titre personnel.
00:39:55 Peut-être, mais les suites malencontreuses de votre engagement personnel
00:39:58 ont mis l'avocat que vous êtes à la première page du journal.
00:40:02 - Oh, excusez-moi. - Je vous en prie.
00:40:06 - Bonjour, madame. - Comment va René?
00:40:08 Aussi bien que possible. Je suis passé à l'hôpital ce matin. Il sortira demain.
00:40:12 Si j'avais su que les choses pouvaient en arriver là...
00:40:15 Je voudrais pas qu'on me reproche ça un jour.
00:40:18 Je crois que je devrais m'éloigner pendant quelque temps.
00:40:21 Qu'en pensez-vous?
00:40:23 C'est à vous de décider.
00:40:25 Je dois faire un voyage en Grèce cet été. Je vais avancer mon départ.
00:40:32 - Allô? - Oui?
00:40:36 Y a Rémi qui va repasser. Il voudrait sa facture.
00:40:39 Je viens.
00:40:41 Alors, c'est quoi, ton problème?
00:40:49 - Je suis pas d'accord avec ça. - C'est quoi, ton problème?
00:40:52 - Je suis pas d'accord avec ça. - C'est quoi, ton problème?
00:40:55 - Je suis pas d'accord avec ça. - C'est quoi, ton problème?
00:40:58 - Je suis pas d'accord avec ça. - C'est quoi, ton problème?
00:41:01 - Alors, c'est quoi, ton idée? - J'aurais pas dû te dire ça.
00:41:04 C'est une idée hors l'air.
00:41:06 Je m'en suis fait tellement des idées, tout cet an dernier.
00:41:09 Maintenant que t'as commencé, vas-y.
00:41:12 Nerveux comme il est, puis monté contre nous...
00:41:17 Je me suis demandé si elle n'avait pas revu sa mère.
00:41:20 T'es pas folle, non?
00:41:22 Tu l'avais vue, toi, quand elle nous avait fait des ennuis?
00:41:25 - Oui. - Tu la reconnaîtrais?
00:41:28 Sans doute.
00:41:31 Ce serait pas elle?
00:41:34 - Où t'as trouvé ça? - Dans son armoire.
00:41:37 Non. Non, non, ça lui ressemble pas.
00:41:40 Bon, tant mieux, parce que... Bon, je laisse.
00:41:43 - René! - Oui?
00:41:56 Monte.
00:41:59 Fatiguez pas. René m'a tout raconté.
00:42:19 D'ailleurs, je l'avais reconnu.
00:42:22 Eh bien, alors, vous en savez autant que moi.
00:42:26 Oui.
00:42:28 Y a quand même une chose. J'arrive pas à y croire.
00:42:32 - Quoi donc? - L'accident.
00:42:35 C'est vrai que c'est lui qui a donné le coup de volant?
00:42:39 C'est pas vrai?
00:42:42 Si.
00:42:45 Alors, on en est là.
00:42:48 Il aimait mieux finir au fond du canal que de revenir à la maison.
00:42:52 Oui, c'est ce qu'il m'a dit.
00:42:55 Faut-il qu'il me déteste.
00:42:58 Mais qu'est-ce qu'il me reproche? Il a jamais manqué de rien.
00:43:02 Il m'ordait pas aux études, je l'ai mis à la boucherie.
00:43:05 Il a pas à s'en faire pour son avenir. Le biftex, ça se vendra toujours.
00:43:09 Pour un gosse qui est au départ...
00:43:12 Enfin, vous voyez ce que je veux dire. C'est quand même pas mal.
00:43:16 Non, non, tout ça...
00:43:19 On lui monte la tête contre moi. Il faut pas chercher plus loin.
00:43:23 Vous savez depuis quand il se voit?
00:43:29 - Deux, trois mois. - Et avant?
00:43:32 Tout allait pour le mieux entre votre fils et vous?
00:43:36 N'empêche qu'elle a sûrement une mauvaise influence sur lui.
00:43:40 Alors voilà ce que vous allez faire. Vous allez la trouver.
00:43:43 Et vous allez lui dire à votre avis, il faut lui proposer combien.
00:43:47 - Quoi, combien, quoi? - Pour qu'on n'entende plus parler d'elle.
00:43:51 - Je ne pense pas... - Je paierai ce qu'il faudra.
00:43:54 - Je ne pense pas qu'elle soit sensible à cet argument. - Vous croyez quoi?
00:43:58 Il y a 15 ans, quand elle a voulu nous le reprendre,
00:44:01 l'argent sur la table, les parties sont demandées,
00:44:04 alors ça vous coûte rien d'essayer.
00:44:07 - Ne comptez pas sur moi. - Vous m'en voulez encore?
00:44:10 - Je vous ai fait des excuses. - Il ne s'agit pas de ça.
00:44:14 Je voudrais que vous compreniez, M. Chevillon.
00:44:19 En admettant que cette dame consente à s'éloigner, le problème n'est pas là.
00:44:23 Le problème est entre votre fils adoptif et vous.
00:44:26 L'important, c'est qu'il vous accepte comme son père.
00:44:30 Et là, il faudrait peut-être que vous y mettiez un peu du vôtre.
00:44:35 Voilà. Les deux, là. Les quatre.
00:44:38 Au revoir.
00:44:44 Vous avez vu comment on traite une affaire?
00:44:49 On n'a pas perdu notre temps, ce matin.
00:44:52 Tiens, je t'en profite.
00:44:57 Pour ton dimanche.
00:44:59 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:45:02 Pour ton dimanche.
00:45:04 - Prends-les, je te les donne. - Je ne veux pas.
00:45:09 René.
00:45:14 Ce que tu m'as dit hier matin, que t'étais pas heureux avec nous,
00:45:20 j'y ai repensé.
00:45:22 Je sais reconnaître mes torts quand il faut.
00:45:24 Seulement, il faut reconnaître aussi que tu n'as pas toujours mis du tien, toi non plus.
00:45:29 Enfin, parlons pas du passé.
00:45:32 Ce qu'il faut, c'est repartir et du bon pied.
00:45:36 Pas vrai?
00:45:38 Si t'es d'accord, moi je suis d'accord.
00:45:41 T'as dit quelque chose?
00:45:45 Quelle tête de mule!
00:45:50 T'es encore plus capochard que moi, c'est pour te le dire.
00:45:56 Je sais bien ce que tu penses, que je ne suis qu'une brute.
00:46:00 T'as pas confiance en moi?
00:46:02 Je vais te montrer que tu te gourres, mon petit gars.
00:46:05 Dis-moi quelque chose qui me ferait plaisir et tu l'as.
00:46:08 T'as bien quelque chose dont t'as envie?
00:46:11 Tu me le dis, tu l'as tout de suite.
00:46:13 Je ne peux pas mieux faire.
00:46:15 Alors, qu'est-ce que tu veux?
00:46:19 Retrouver mon père.
00:46:23 C'est vraiment ça que tu veux?
00:46:25 Oui.
00:46:27 Après tout, s'il faut en arriver là, c'est peut-être toi qui as raison.
00:46:32 C'est là qu'elle habite?
00:46:39 Oui.
00:46:41 C'est pas possible.
00:46:49 C'est pas possible.
00:46:51 Entrez.
00:46:59 Bon, on va s'asseoir.
00:47:18 Tu vois ce que tu fais là?
00:47:21 Je voulais te dire merci.
00:47:24 C'est son mari, ça?
00:47:32 Oui, il est mort.
00:47:34 Et lui, elle est cette quoi?
00:47:38 Bonjour, madame.
00:47:40 Bonjour, monsieur.
00:47:42 Bonjour, madame.
00:47:44 Monsieur.
00:47:46 Vous devez vous demander ce qui nous amène, surtout moi.
00:47:50 On peut?
00:47:52 Je vous en prie.
00:47:54 Vous avez une petite fille?
00:48:00 Oui.
00:48:02 Elle est très petite.
00:48:05 Eh bien, voilà, madame.
00:48:07 Je ne me serais pas permis de vous déranger si ce n'était pas pour faire plaisir à René.
00:48:11 Oui.
00:48:13 On parlait tous les deux ce matin et...
00:48:16 il me disait qu'il avait retrouvé sa mère.
00:48:20 Et bien content de l'avoir retrouvée, mais ça, je ne vous l'apprends pas,
00:48:24 il me disait aussi qu'il aimerait bien connaître son père.
00:48:30 Alors, madame, puisque vous avez commencé à lui en parler,
00:48:35 il se pose des questions, c'est normal.
00:48:37 Oh, je ne vous en veux pas.
00:48:39 À vous non plus.
00:48:41 Seulement, il ne fallait pas vous arrêter en chemin.
00:48:45 Il paraît que vous n'avez pas voulu lui dire son nom.
00:48:49 Comment voulez-vous qu'il retrouve son père s'il ne connaît pas son nom?
00:48:53 Et c'est ce qu'on est venu vous demander.
00:48:56 Hein, René?
00:48:57 Oui.
00:49:00 Allez-y.
00:49:02 Ah, mais il ne faut pas vous gêner pour moi.
00:49:05 Mais parle, maman.
00:49:07 Puisqu'il vous le demande.
00:49:09 C'est ignoble ce que vous faites là.
00:49:11 Tu es bien toujours le même.
00:49:13 Tu ne l'avais pas le droit.
00:49:15 Non, tu ne l'avais pas le droit.
00:49:19 [Sanglots]
00:49:22 [Sanglots]
00:49:50 Tu as voulu savoir.
00:49:52 Tu sais.
00:49:54 Ah, ben, me voilà.
00:50:08 Où vous étiez passé? Vous savez l'heure qu'il est?
00:50:11 À table.
00:50:12 Ça va être trop de pluie.
00:50:14 Pourquoi ne m'aviez pas dit?
00:50:17 Ben, qu'est-ce qu'il y a?
00:50:20 Hein?
00:50:23 Ben, qu'est-ce qu'il y a?
00:50:26 Hein?
00:50:28 [Musique]
00:50:31 [Musique]
00:50:34 [Musique]
00:51:01 On se croit malin, on se croit le plus fort,
00:51:04 et puis, un beau jour, ça vous tombe dessus.
00:51:07 Pourtant, j'ai suivi votre conseil.
00:51:10 Mon conseil?
00:51:12 D'y mettre un peu du mien pour que René m'accepte comme son père.
00:51:16 Je pensais que le mieux,
00:51:18 ce serait encore qu'il sache la vérité.
00:51:21 C'est-à-dire?
00:51:23 C'est en 53 que j'ai connu Denise.
00:51:29 Oui, Denise Lafon, Madame au Bourdin, quoi.
00:51:33 J'avais 35 ans.
00:51:35 Vous savez ce que c'est, on est un homme, on a envie de s'amuser un peu.
00:51:38 Et puis, c'est pas pour la critiquer, mais elle était pas farouche non plus.
00:51:43 Enfin, presque un beau jour.
00:51:46 Qu'est-ce que vous voulez que je fasse?
00:51:48 J'étais marié, j'avais rien à reprocher à ma femme, j'avais pas divorcé.
00:51:53 Puis, d'un autre côté, ça faisait des années qu'elle me tenait pour qu'on adopte un enfant.
00:51:58 Alors, je me suis dit, bah, autant celui-là qu'un autre, au moins je sais d'où il vient.
00:52:05 C'est comme ça qu'on a adopté René.
00:52:10 Ça vous paraît pas croyable, hein?
00:52:13 Ah, ça, je vous avoue que...
00:52:15 C'était le mieux, non?
00:52:17 De toute façon, Denise voulait pas le garder.
00:52:19 Alors, quand je suis que c'était un garçon, je lui ai dit, bah,
00:52:22 tu le mets à l'assistance et moi je le prends, ni vu ni connu.
00:52:26 Et bah, vous me croirez si vous voulez, il a encore fallu que je lui donne de l'argent.
00:52:30 Et vous avez raconté tout ça à René?
00:52:34 Hier.
00:52:36 Comment a-t-il réagi?
00:52:38 Oh, je le sais pas tellement, lui.
00:52:41 C'est surtout ma femme.
00:52:44 Pourquoi? Elle ne le savait pas?
00:52:47 Non.
00:52:48 Comme vous ne lui aviez pas dit au moment de l'adoption?
00:52:51 Non.
00:52:52 Et pourquoi?
00:52:54 Ah, faut comprendre.
00:52:57 Je voulais... Comment vous expliquer?
00:53:01 Je voulais qu'il soit autant son fils que le mien.
00:53:06 Et pendant des années, ça a été comme ça.
00:53:10 Et puis, hier soir,
00:53:13 oh, sur le moment,
00:53:16 elle a rien dit.
00:53:18 Elle s'est contentée de pleurer, c'est tout.
00:53:22 Mais ce matin,
00:53:25 voilà sa lettre.
00:53:28 Elle est partie.
00:53:31 Vous allez pas me laisser tomber? Faites ça pour moi, allez la voir.
00:53:36 Je ne sais même pas où elle est allée.
00:53:38 Elle a sûrement été dans sa famille.
00:53:40 Son frère a une exploitation dans l'Oise.
00:53:42 Ah, mais je peux vous y conduire?
00:53:44 Non. Croyez-moi, ça sera beaucoup mieux de lui parler vous-même.
00:53:46 Meule ne m'écoutera pas.
00:53:48 Vous, vous savez parler, c'est votre métier.
00:53:50 Vous allez qu'à lui dire, je sais pas moi,
00:53:52 qu'on se sépare pas comme ça au bout de 30 ans de mariage,
00:53:55 que sa place est à la maison,
00:53:58 et que si elle revient pas pour moi,
00:54:02 qu'elle le fasse au moins pour René.
00:54:04 Il l'a demandé?
00:54:06 Non.
00:54:08 Non.
00:54:10 [Bruit de moteur]
00:54:13 [Bruit de moteur]
00:54:16 [Bruit de pas]
00:54:42 Non, non, ma place n'est plus là-bas.
00:54:44 Il a son père, il a sa mère.
00:54:46 Moi, je suis de trop.
00:54:48 Mais pourquoi dites-vous ça?
00:54:50 D'abord, légalement, il est votre fils.
00:54:52 Oh, la loi.
00:54:54 La loi, ça dispose des gens sur le papier.
00:54:57 Et les sentiments, ça n'en est plus rien.
00:55:00 Non, qu'est-ce que vous voulez?
00:55:02 Maintenant, je pourrais pas me sortir de l'idée
00:55:04 qu'il est plus à mon mari qu'à moi.
00:55:06 Non, j'ai plus ma place.
00:55:09 Il est là, vous ne voulez pas lui parler?
00:55:12 [Bruit de chien]
00:55:14 Il a menti pendant des années.
00:55:21 Mais justement, il a cru bien faire.
00:55:24 Il voulait que René soit autant votre enfant que le sien.
00:55:28 Il n'a pas eu confiance en moi.
00:55:31 Pourtant, je vous jure, il serait venu à moi
00:55:33 en me disant c'est mon fils.
00:55:35 Je l'aurais accueilli comme le mien.
00:55:37 Eh bien, il est encore temps.
00:55:39 C'est maintenant qu'il vous l'amène.
00:55:42 [Bruit de chien]
00:55:44 La vie, vous savez, monsieur, ça ne se recommence pas.
00:55:52 [Musique]
00:55:58 [Musique]
00:56:27 [Bruit de clavier]
00:56:29 René.
00:56:37 Elle te dit qu'il y a eu du mal de moi, hein?
00:56:42 Qui?
00:56:44 Tout à l'heure.
00:56:46 Faut pas juger trop vite, René.
00:56:53 Comme ça, à première vue, j'ai peut-être pas le bras, là.
00:56:57 Seulement, j'ai pas attendu 18 ans pour m'occuper de toi.
00:57:01 C'est pas elle qui t'a élevé,
00:57:03 qui a trimé pour assurer ton avenir.
00:57:05 Tu l'oublies pas?
00:57:07 Maintenant, je te retiendrai pas de force.
00:57:13 Au point où j'en suis.
00:57:16 Remarque, je pourrais, hein?
00:57:18 L'avocat me l'a dit, j'ai la loi pour moi.
00:57:21 Mais je le ferai pas.
00:57:23 Si tu veux aller vivre avec elle,
00:57:27 t'es libre.
00:57:30 D'un autre côté,
00:57:35 si tu choisis de rester avec moi,
00:57:38 et j'y compte bien,
00:57:40 hein?
00:57:43 Eh ben, tu le regretteras pas, je te le dis.
00:57:46 Parce qu'ici, c'est du solide.
00:57:49 Et ici, t'es chez toi.
00:57:52 Voilà.
00:57:57 C'est...
00:57:59 C'est ce que je voulais te dire.
00:58:03 Je te laisse.
00:58:06 (Bruit de pas)
00:58:08 (Coup de feu)
00:58:11 (Bruit de pas)
00:58:14 (Bruit de pas)
00:58:16 (Bruit de pas)
00:58:19 (Bruit de pas)
00:58:22 (Bruit de pas)
00:58:25 (Bruit de pas)
00:58:28 (Bruit de pas)
00:58:31 (Bruit de pas)
00:58:34 (Bruit de pas)
00:58:37 (Bruit de pas)
00:58:39 (Bruit de pas)
00:58:41 (Bruit de pas)
00:58:44 (Bruit de pas)
00:58:47 (Bruit de pas)
00:58:50 (Bruit de pas)
00:58:52 (Bruit de pas)
00:58:54 (Bruit de pas)
00:58:56 (Bruit de pas)
00:58:58 (Bruit de pas)
00:59:00 (Bruit de pas)
00:59:02 (Bruit de pas)
00:59:04 (Bruit de pas)
00:59:06 (Bruit de pas)
00:59:08 (Bruit de pas)
00:59:10 (Bruit de pas)
00:59:12 (Bruit de pas)
00:59:14 (Bruit de pas)
00:59:16 (Bruit de pas)
00:59:18 Je viens chercher René.
00:59:20 Oui, c'est ce qu'on va voir.
00:59:22 (Bruit de pas)
00:59:24 (Bruit de pas)
00:59:26 (Bruits de pas dans la forêt)
00:59:34 (Bruits de pas dans la forêt)
00:59:57 (Bruits de pas dans la forêt)
01:00:10 - Maman!
01:00:26 - C'est lui qui vous a demandé de me prévenir?
01:00:29 - Non, non, c'est votre femme.
01:00:31 - Cette fois, ne comptez pas sur moi.
01:00:32 Je crois que vous n'y pouvez plus rien, M. Chevillan.
01:00:35 C'est la chosie.
01:00:37 (Bruit de vent)
01:00:40 (Bruit de pas)
01:00:43 (Musique douce)
01:01:05 - Voilà, j'en avais fini avec l'affaire Chevillan.
01:01:08 J'avais le sentiment d'un... d'un bougashi.
01:01:11 Enfin, tout ça aurait pu être pire.
01:01:14 Ouais, au bout du compte,
01:01:16 je ne regrettais pas ce que j'avais fait.
01:01:19 - C'est moi, vous ne dérangez pas.
01:01:22 - C'était une surprise, on ne t'attendait pas.
01:01:26 - J'en mange.
01:01:28 - Tu aurais dû téléphoner.
01:01:29 Ça ne fait rien, je vais chercher des coquillettes.
01:01:31 - Non, non, non, tu ne te déranges pas, je mangerai ce qu'il y a.
01:01:34 - Ah, ben, te voilà, toi!
01:01:36 - Je ne veux pas.
01:01:37 - C'est ton.
01:01:39 Alors, ça va, toi?
01:01:40 - Oui, oui.
01:01:42 - Oh, tu dis oui, tu dis oui, mais ça a l'air d'aller qu'en moitié.
01:01:45 - Tu n'as pas de nouveaux ennuis?
01:01:47 - Non, non, non, non.
01:01:49 Non, non, j'avais...
01:01:51 Ben, j'avais envie de...
01:01:53 d'être avec vous, c'est tout.
01:01:55 (Rires)
01:01:56 (Musique douce)
01:01:58 - Bon, eh ben!
01:01:59 - Bon, ben, qu'est-ce que je vais te donner? Des oeufs?
01:02:01 (Brouhaha)
01:02:04 (Brouhaha)
01:02:07 ♪ ♪ ♪
01:02:17 ♪ ♪ ♪
01:02:22 ♪ ♪ ♪
01:02:32 ♪ ♪ ♪
01:02:37 ♪ ♪ ♪
01:02:42 ♪ ♪ ♪
01:02:49 ♪ ♪ ♪
01:02:54 Merci à tous !