• l’année dernière
Transcription
00:00 Un fort applauso !
00:02 Bella !
00:03 C'est le revers !
00:05 Hey ! Que fais-tu encore là ?
00:16 Mufasa !
00:17 Je viens de savoir que peut-être j'ai un enfant, dans cette terre.
00:22 Combien de temps tu as de pension ?
00:24 Le roi ne paye pas de pension.
00:26 Tu as passé 30 ans sans avoir une pension et tu ne reviens pas ?
00:29 Tu es si gros !
00:31 Bonjour, je suis Akin Jofer, le roi de Zamunda.
00:36 Tu es le héritier du trône.
00:39 Oui, mon fils !
00:41 Donc tu es le prince de Bukanda ?
00:44 Bukanda est un pays fictif.
00:46 Pas pour tous.
00:47 Zamunda est une nation très réelle.
00:49 Je n'ai pas besoin de ton aide.
00:50 Un instant.
00:53 Ok, je fais les sacs !
00:54 Prends ça !
00:57 Voici le fils du roi Akin des Etats-Unis.
01:00 Et ma mère ?
01:02 Et... sa mère.
01:05 Filles, c'est votre frère.
01:07 Comment allez-vous, famille ?
01:08 Je suis désolée de t'avoir abandonné.
01:11 C'était avant, on ne se connaissait pas.
01:12 Et tu n'étais pas le premier homme avec lequel j'ai été.
01:14 Bien sûr, je n'étais pas...
01:15 Qu'est-ce que tu as dit sur les autres hommes ?
01:17 J'ai toujours pensé que Mika allait devenir reine.
01:21 Les femmes ne peuvent pas gouverner Zamunda.
01:24 C'est la loi.
01:25 Tu penses que Mika aurait voulu être ta reine ?
01:28 Tu veux me faire tomber dans mes propres chambres ?
01:31 Comment ça va, fils ?
01:38 Ils me tirent de partout.
01:39 J'ai failli à ma famille.
01:41 Tu dois être fort.
01:44 Et au général, il n'aurait pas aimé invader Zamunda.
01:48 Plus haut !
01:50 Oh, oh, oh !
01:51 Je veux un grand applaudissement !
01:57 J'aime ça !
01:59 Encore une fois !
02:00 C'est la fête !
02:02 Je dois admettre, ton style est différent de celui de mon royaume, mais tu impressionnes.
02:06 Tchao, chérie !
02:07 Que tu sois entendue dire "Hey ho !"
02:09 "Hey ho !"
02:10 Non, ça, c'est sa mère.
02:11 On ne dit pas "à sa mère".
02:13 Il est presque prêt à devenir prince.
02:18 Presque ?
02:19 C'est l'heure de...
02:20 La cérémonie de circoncision.
02:21 Que t'as en machette, mon royal ?
02:23 Machette ?
02:24 Ils vont te filer le manubrio, sobrino !
02:28 Aaaaaah !
02:29 Ha, ha, ha !
02:33 Coming to America, now it's coming to me
02:35 I'm a king, I'm a king, I'm a king
02:37 ♪ ♪ ♪