Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le film est réalisé par la communauté de la chaîne YouTube "CinémaSins" et est disponible sur le site de la chaîne YouTube "CinémaSins".
00:07 Un corps dans l'eau, nous l'avons pêché.
00:09 La victime s'appelle Cheryl Pannan.
00:12 L'autre jour, le corps a été jeté dans un riveau.
00:15 Qui veut la tuer, doit la retenir un temps avant de la tirer.
00:18 Comment le savez-vous ?
00:20 J'ai été détective de suicide.
00:22 Le détective Thomas Hardy.
00:25 Don Hardy ?
00:26 Vous êtes célèbre ?
00:27 C'est infâme.
00:28 A son époque, il était l'agent le plus décoré du département de police de Pittsburgh.
00:34 Tu es un homme de talent. Tu peux faire ce que tu veux.
00:36 J'aime ma vie comme elle est, Bobby.
00:39 Jusqu'à ce qu'il décide de parler.
00:43 La loyauté au-dessus de tout.
00:45 À l'exception de l'honneur.
00:46 Et il a raconté la vérité.
00:48 C'est un policier de Pittsburgh qui les a tués.
00:50 Dites-le à ces gens-là.
00:51 Et maintenant, je t'ai aidé quand tu as perdu la plaque.
00:56 Situation globale, 9-2-2-1, ici la base. Hardy, réponds, s'il te plaît.
01:00 Allez, base.
01:01 Il a une nouvelle mission.
01:04 Tu es un tiburon.
01:05 Un nouveau compagnon.
01:06 Bonjour, c'est un plaisir.
01:07 Je n'ai jamais eu une femme pour compagnie.
01:09 Moi non plus.
01:11 Et un riveau plein de cadavres.
01:14 Nous suivons un suspect de tuer armé et dangereux.
01:18 Ce n'est pas ton cas, compris ?
01:20 J'essaie de résoudre un tueur.
01:22 Ils ne devaient pas lui mettre à l'eau,
01:24 mais ils voulaient qu'il la remette.
01:26 Combien d'hommes sont-ils ?
01:29 Je te remercie.
01:31 Je vais te le dire d'une autre façon.
01:33 L'agent Hardy n'avait pas perdu le jugement et était dangereux.
01:38 Il les met au riveau pour que je les trouve, Nicky.
01:43 Il veut que je les trouve.
01:45 Tu ne peux pas laisser ça, n'est-ce pas ?
01:49 Hardy, derrière toi !
01:50 Non, je devrais te remercier.
01:56 Tu sais, j'ai trouvé une façon de te remercier.
02:00 En ce moment, tu dois être prudent, Tommy.
02:03 Prudemment.
02:08 C'est fini !
02:12 C'est fini !
02:13 L'ENQUÊTE
02:16 L'ENQUÊTE
02:20 L'ENQUÊTE
02:24 Merci à tous !