TRADUÇÃO DOS CANTOS SAGRADOS MAXAKALI (2006)

Toninho Maxakali e os pajés da aldeia do Pradinho (Bertópolis/MG) reúnem-se para trabalhar na transcrição dos cantos dos povos morcego-espírito. A câmera dos pesquisadores registra esse processo de tradução em diversas superfícies: quadro negro, papel, manuscrito, impresso. O rosto do pajé Toninho Maxakali aparece sorridente, deixando-nos alegres e com saudades.

Fotografia: Pedro Guimarães, Rosângela de Tugny e Douglas Campello
Montagem: Ana Alvarenga e Juliana Alvarenga
Coordenação: Rosângela de Tugny