• l’année dernière
Transcription
00:00 "Junior, pourquoi tu fais ça à moi ? Je pensais que nous allions tout repartir de nouveau. Les gens m'ont dit que tu étais un enfant difficile, mais je n'y croyais pas. Je t'ai dit qu'il fallait juste avoir une chance de réussir. Mais est-ce que c'est une vie normale ? Surtout pour moi. Je ne peux même pas aller à un rendez-vous. Il y a toujours quelque chose qui se passe."
00:24 "Alors, peut-être que tu ne dois pas aller."
00:26 "Junior, si je parle avec d'autres, ça ne veut pas dire que je t'aime moins. Tu comprends ?"
00:33 "Pas mal."
00:36 "Alors, c'est bien. C'est pas insupportable. Je te dis, on s'en sort. Je te promets que je ne te quitterai jamais, mais tu dois promettre que tu vas te faire bien."
00:48 "Ok, je te promets."
00:50 "C'est trop vite. Ok, je te promets. Pense bien. Ce ne sont pas juste des promesses. C'est un accord entre nous pour révéler la confiance que nous avions.
01:00 Alors, que dirais-tu ? Est-ce que je peux maintenant dire que je suis ton meilleur enfant au monde ?"
01:11 "Bien sûr. Tu peux le dire."
01:18 "Bien, c'est bien."
01:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23 [SILENCE]