Bro and Marble Ep 5 eng sub
Bro and Marble Ep 5 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 (The next episode will be released on October 22nd)
00:00:06 (The next episode will be released on October 22nd)
00:00:09 I'll give you an upgraded mission card.
00:00:13 Really?
00:00:14 (The upgraded mission card)
00:00:16 (The last mission card)
00:00:18 I can definitely succeed.
00:00:20 (The last mission card)
00:00:22 Did you check it?
00:00:24 Yes, I did.
00:00:25 If you succeed in this mission,
00:00:28 you'll know if someone else's magic lamp is real or not.
00:00:33 - You'll know? - Yes.
00:00:35 I'll open the second emotional box in the desert.
00:00:39 Lee, please stay in there.
00:00:41 (The second emotional box)
00:00:45 (The second emotional box)
00:00:48 (The second magical box)
00:00:51 (The third magical box)
00:00:54 (The fourth magical box)
00:00:56 (The fourth magical box)
00:01:00 The scenery is amazing.
00:01:03 (The scenery is amazing)
00:01:05 It's the best desert in the world.
00:01:07 - It's amazing. - It's like a sunset.
00:01:10 (The scenery is amazing)
00:01:14 It's a camel.
00:01:15 (A camel?)
00:01:18 A camel?
00:01:19 (A camel?)
00:01:22 What's that?
00:01:23 (What's that?)
00:01:26 (What's that?)
00:01:27 Stop.
00:01:28 - It's Saeho. - What?
00:01:31 - What? - It's Saeho.
00:01:33 What?
00:01:34 (What's that?)
00:01:35 (What's that?)
00:01:36 It's Saeho.
00:01:37 - What? - What?
00:01:39 - Saeho. - What?
00:01:41 - What? - Saeho.
00:01:43 - What? - What?
00:01:45 (What's that?)
00:01:49 (What's that?)
00:01:50 (What's that?)
00:01:51 (What's that?)
00:01:53 - What's that? - Where did you get that?
00:01:55 - What's that? - What?
00:01:58 Kyuhyun.
00:01:59 Hyunseong.
00:02:00 Min Gi.
00:02:01 - What? - What are you doing here?
00:02:03 - Stop. - What are you doing here?
00:02:05 Stop.
00:02:06 - What? - What?
00:02:07 - It's Chanel. - It's Chanel.
00:02:09 - It's Chanel. - It's Chanel.
00:02:12 - What? - I didn't know you were here.
00:02:16 - Really? - I thought...
00:02:17 - You're a fraud. - I thought you were a fraud.
00:02:20 - I thought you were a fraud. - I only saw the camel.
00:02:22 I didn't see him.
00:02:24 How did you get here?
00:02:26 Are you a fraud?
00:02:27 I don't know how I got here.
00:02:29 - Why are you here? - I got a call.
00:02:32 Is it a normal call?
00:02:33 Did you hear a rumor?
00:02:35 How can I get a call and come here?
00:02:37 Did you hear a rumor?
00:02:39 - I'll tell you exactly. - How did you get here?
00:02:41 - I'm the one who comes in. - That's right.
00:02:45 - Because... - That's right.
00:02:47 (He's the one who comes in.)
00:02:49 When Seok Jin goes, my bro doesn't come.
00:02:53 He comes to me. He comes to my bro.
00:02:55 - Is it a one-way relationship? - Is it a one-way relationship?
00:02:57 - It's a one-way relationship. - It's a one-way relationship.
00:02:59 No, it's because I was on TV.
00:03:02 (He's the one who comes in.)
00:03:05 (He's the one who comes in.)
00:03:08 We don't have much time left in Dubai.
00:03:11 I don't know if you can get used to it.
00:03:14 We've been used to it for a few days.
00:03:16 We're getting closer to the end.
00:03:18 I'll tell you exactly. It's 6 p.m. now.
00:03:20 We're used to it.
00:03:22 - We don't think you're used to it. - Not at all.
00:03:24 I get used to it right away.
00:03:26 (Their first destination is the desert.)
00:03:32 - We're here. - We're going home.
00:03:35 Let's go in. I've prepared a car.
00:03:39 Come on in.
00:03:41 (The car is ready.)
00:03:46 (The car is ready.)
00:03:49 (The car is ready.)
00:03:53 (The car is ready.)
00:03:56 (The car is ready.)
00:03:59 - I'll give you a cup of tea. - Okay.
00:04:02 (He's drinking tea.)
00:04:05 - It looks hot. - It's like...
00:04:07 - It's jujube. - It's jujube.
00:04:09 - How do you eat this? - You can just eat it.
00:04:11 It's like dried persimmon.
00:04:13 - It's jujube. - Let's go with jujube.
00:04:15 - It's jujube. - It's so bitter, but it's good.
00:04:18 It's good.
00:04:21 (It's so good.)
00:04:23 It's warm.
00:04:25 - How much do you get for this? - It's not that much.
00:04:28 It's not that much if you go to a hotel with a car.
00:04:31 You're right.
00:04:33 Sit down.
00:04:37 - It's nice. - It's so nice.
00:04:40 How do you like the place I set up?
00:04:43 - It's amazing. - It's so nice.
00:04:45 I set up the place, but you're so mean.
00:04:49 Did you set it up or did Sae Ho set it up?
00:04:52 I hired him today.
00:04:55 We have a mission that will follow.
00:04:59 - Yes. - Is it already?
00:05:00 No.
00:05:01 We'll open the second sentry in about 20 minutes.
00:05:07 Please wear your hair and come to me.
00:05:12 I'll do my best.
00:05:14 If it's okay, can you set the rules for two minutes?
00:05:18 I don't know the rules.
00:05:20 (The rules are set.)
00:05:23 Out of the six slopes you have,
00:05:25 three are real and three are fake.
00:05:29 - You can pick two real ones. - That's right.
00:05:32 I wish I could.
00:05:34 - Is it written here? - You have to rub it.
00:05:37 We'll use a special device to rub it.
00:05:41 Will it smoke?
00:05:42 If you bring two real lamps,
00:05:45 you can exchange them with other programs.
00:05:50 Who will be the final winner?
00:05:55 The team that gets two real lamps...
00:06:00 I'm sorry, but can you tell us why you're dressed like this?
00:06:07 - Me? - At least tell us one thing.
00:06:10 - You learn the rules by getting hit. - I see.
00:06:13 - You get hit? - Yes.
00:06:15 (He's a good student.)
00:06:17 What you have to do is...
00:06:20 - take what's in his bag. - Is there something in his bag?
00:06:24 - What's in his bag is real. - We're playing a game to find real lamps.
00:06:28 Is yours real or fake?
00:06:30 Mine is real.
00:06:32 (He's trying to find the real lamp.)
00:06:35 (He's looking for the real lamp.)
00:06:38 (He's looking for the real lamp.)
00:06:40 Seok Jin.
00:06:42 If the three of us run at him,
00:06:45 can't we steal his lamp?
00:06:48 (He's trying to steal his lamp.)
00:06:50 (He's running at him.)
00:06:52 (He's running at him.)
00:06:54 Wait, Seok Jin.
00:06:56 (He's running at him.)
00:06:58 (He's running at him.)
00:07:00 - He's so strong. - He's so strong.
00:07:02 - He's so strong. - He's so strong.
00:07:04 (He's running at him.)
00:07:06 (He's running at him.)
00:07:08 (He's running at him.)
00:07:10 (He's running at him.)
00:07:12 (He's running at him.)
00:07:14 (He's running at him.)
00:07:16 (He's running at him.)
00:07:18 Go ask him.
00:07:20 I don't know, but can I fight him?
00:07:22 I don't know, but can I fight him?
00:07:24 (He's fighting him.)
00:07:26 I don't know, but...
00:07:28 (He's fighting him.)
00:07:30 What?
00:07:32 Why are you guys fighting?
00:07:34 (They're fighting.)
00:07:36 This is real.
00:07:38 (They're fighting.)
00:07:40 - This is real. - One, two, three.
00:07:42 (They're fighting.)
00:07:44 What did he do?
00:07:46 (They're fighting.)
00:07:48 Don't do that.
00:07:50 We should be wise.
00:07:52 You have 15 minutes left.
00:07:54 You have 15 minutes left.
00:07:56 He ate all of his clothes.
00:07:58 Please call the medical team.
00:08:00 Kyuhyun ate all of his clothes.
00:08:02 (He's laughing.)
00:08:04 Kyuhyun ate all of his clothes.
00:08:06 (He's laughing.)
00:08:08 (He's laughing.)
00:08:10 (He's laughing.)
00:08:12 (He's laughing.)
00:08:14 (He's running at him.)
00:08:16 (He's running at him.)
00:08:18 (He's running at him.)
00:08:20 (He's running at him.)
00:08:22 (He's running at him.)
00:08:24 I know what's real.
00:08:26 - What is it? - That and that.
00:08:28 (He's running at him.)
00:08:30 (He's running at him.)
00:08:32 (He's running at him.)
00:08:34 (He's running at him.)
00:08:36 (He's running at him.)
00:08:38 - Hold on. - Okay.
00:08:40 - Hold on. - Where did all of this go?
00:08:42 All three of them are real.
00:08:44 All three of them are real. Why are there only two?
00:08:46 Where did all of them go?
00:08:48 Where did you put them?
00:08:50 Let's be honest and take out what we have.
00:08:52 - Let's make a deal. - I guarantee
00:08:54 that I won't take it.
00:08:56 - You were going to give it to him. - No.
00:08:58 - I don't want to take it. - I'm not going to give it to him.
00:09:00 Yeon Seok, I'm serious.
00:09:02 I don't know this game, so give it to me.
00:09:04 Okay. Give it to him.
00:09:06 - Give it to him. - I hate giving it to you.
00:09:08 - Why? - I've lived in trust.
00:09:10 I'll keep it.
00:09:12 - Then we can talk. - That's a good idea.
00:09:14 - I'll put it in my hat. - Why would you give it to us?
00:09:16 - Why would you give it to us? - It's the safest
00:09:18 if I don't get caught.
00:09:20 I'll touch it.
00:09:22 I don't even know what a lamp is.
00:09:24 It's just paper.
00:09:26 I'm serious. Why would you give it to us?
00:09:28 I told you that it's real.
00:09:30 Yeon Seok, Jae Ho couldn't touch it.
00:09:32 - Let's catch him. - Let's catch him.
00:09:34 I know. I think he'll do that.
00:09:36 Wait.
00:09:38 (He's running away.)
00:09:42 (He's running away.)
00:09:44 How many minutes do we have?
00:09:46 - Five minutes. - How much is this bag?
00:09:48 I cut it with scissors.
00:09:50 We have to make Yeon Seok fail his mission.
00:09:52 He has to rip this jacket.
00:09:54 - This? - He has to rip the jacket.
00:09:56 - Is this his mission? - No.
00:09:58 - I paid for it. - Seriously.
00:10:00 I'll buy you the same one tomorrow.
00:10:02 - Let's rip it. - It's worth 160 dollars.
00:10:04 I really paid for it.
00:10:06 - I'll buy it for you. - Why do I get to keep it?
00:10:08 (He's the only one who has it.)
00:10:10 - It's real. - It's real.
00:10:12 - It's real. - I only have one.
00:10:14 There are two more.
00:10:16 - I have it. - We don't have it.
00:10:18 - We don't have it. - We have electronic cigarettes.
00:10:20 Where did everyone go?
00:10:22 (They're all gone.)
00:10:24 (They're all gone.)
00:10:26 - Let's go. - Let's go.
00:10:28 (They're all gone.)
00:10:30 (They're all gone.)
00:10:32 - Let's go. - Let's go.
00:10:34 (They're all gone.)
00:10:36 - Let's go. - Let's go.
00:10:38 One, two, three.
00:10:40 (They're all gone.)
00:10:42 One, two, three.
00:10:44 (They're all gone.)
00:10:46 One, two, three.
00:10:48 (They're all gone.)
00:10:50 One, two, three.
00:10:52 He's too strong.
00:10:54 - Stay still. - No, no.
00:10:56 - Why are you using a physical bag? - No.
00:10:58 One, two, three.
00:11:00 One, two, three.
00:11:02 - Why are you using a physical bag? - No.
00:11:04 - You can't even talk to him. - No.
00:11:06 - You can't talk to him. - Why are you doing this?
00:11:08 - I don't know. - I know who it is.
00:11:10 - I don't know. - Don't do that.
00:11:12 Move aside. Come out for a second.
00:11:14 - Hey. - Okay, get up.
00:11:16 (He's not moving.)
00:11:18 (He's not moving.)
00:11:20 (He's not moving.)
00:11:22 (He's not moving.)
00:11:24 (He's not moving.)
00:11:26 (He's not moving.)
00:11:28 (He's not moving.)
00:11:30 (He's not moving.)
00:11:32 (He's not moving.)
00:11:34 (He's not moving.)
00:11:36 (He's not moving.)
00:11:38 Why does he have a heart on his butt?
00:11:40 He's too strong.
00:11:42 - Why does he have a heart on his butt? - He's too strong.
00:11:44 (He's too strong.)
00:11:46 - What's wrong with you? - What's this?
00:11:48 (He's too strong.)
00:11:50 - What's wrong with you? - What's this?
00:11:52 - What's wrong with you? - What's this?
00:11:54 - What's wrong with you? - What's wrong with you?
00:11:56 - What's wrong with you? - What's wrong with you?
00:11:58 - What's wrong with you? - What's wrong with you?
00:12:00 (He's too strong.)
00:12:02 (He's too strong.)
00:12:04 - What's wrong with you? - What's wrong with you?
00:12:06 - What's wrong with you? - What's wrong with you?
00:12:08 - What's wrong with you? - What's wrong with you?
00:12:10 - What's wrong with you? - I'm so tired.
00:12:12 - What's wrong with you? - You should tell me.
00:12:14 - I don't know. - Just put anything in the water.
00:12:16 (He's too strong.)
00:12:18 - I'm getting ticklish. - I'm getting ticklish.
00:12:20 - I'm getting ticklish. - I'm getting ticklish.
00:12:22 (He's too strong.)
00:12:24 (He's too strong.)
00:12:26 (He's too strong.)
00:12:28 What?
00:12:30 (He's too strong.)
00:12:32 He's too fast.
00:12:34 I want to run with you.
00:12:36 You can't just follow me.
00:12:38 Come on!
00:12:40 (He's too strong.)
00:12:42 I want to run with you.
00:12:44 (He's too strong.)
00:12:46 I want to run with you, but there's no reason.
00:12:48 Let's do it together.
00:12:50 (He's too strong.)
00:12:52 What's this?
00:12:54 Wait.
00:12:56 (He's too strong.)
00:12:58 - Isn't it time? - Come on, Banker.
00:13:00 I want to give Se Ho a good bird.
00:13:02 - Is Se Ho a banker? - Yes.
00:13:04 (He's a good banker.)
00:13:06 - What are you? - I'm me.
00:13:08 - What about you? - I'm me.
00:13:10 - What about you? - What about you?
00:13:12 I don't know.
00:13:14 Just come.
00:13:16 Why are you bothering me?
00:13:18 I'm just following you.
00:13:20 You should run instead of me.
00:13:22 (He's too strong.)
00:13:24 I'm so angry.
00:13:26 You should do the tutorial first.
00:13:28 You should do it again.
00:13:30 (He's too strong.)
00:13:32 (He's too strong.)
00:13:34 (He's too strong.)
00:13:36 (The second round of the game)
00:13:38 (The second round of the game)
00:13:40 (The second round of the game)
00:13:42 (The second round of the game)
00:13:44 (The second round of the game)
00:13:46 (The second round of the game)
00:13:48 (The second round of the game)
00:13:50 (The second round of the game)
00:13:52 (The second round of the game)
00:13:54 (The second round of the game)
00:13:56 (The second round of the game)
00:13:58 (The second round of the game)
00:14:00 (The second round of the game)
00:14:02 (The second round of the game)
00:14:04 (The second round of the game)
00:14:06 (The second round of the game)
00:14:08 (The second round of the game)
00:14:10 (The second round of the game)
00:14:12 (The second round of the game)
00:14:14 (The second round of the game)
00:14:16 (The second round of the game)
00:14:18 (The second round of the game)
00:14:20 (The second round of the game)
00:14:22 (The second round of the game)
00:14:24 (The second round of the game)
00:14:26 (The second round of the game)
00:14:28 (The second round of the game)
00:14:30 (The second round of the game)
00:14:32 (The second round of the game)
00:14:34 (The second round of the game)
00:14:36 (The second round of the game)
00:14:38 (The second round of the game)
00:14:40 (The second round of the game)
00:14:42 (The second round of the game)
00:14:44 (The second round of the game)
00:14:46 (The second round of the game)
00:14:48 (The second round of the game)
00:14:50 (The second round of the game)
00:14:52 (The second round of the game)
00:14:54 (The second round of the game)
00:14:56 (The second round of the game)
00:14:58 (The second round of the game)
00:15:00 (The second round of the game)
00:15:02 (The second round of the game)
00:15:04 (The second round of the game)
00:15:06 (The second round of the game)
00:15:08 (The second round of the game)
00:15:10 (The second round of the game)
00:15:12 (The second round of the game)
00:15:14 (The second round of the game)
00:15:16 (The second round of the game)
00:15:18 (The second round of the game)
00:15:20 (The second round of the game)
00:15:22 (The second round of the game)
00:15:24 (The second round of the game)
00:15:26 (The second round of the game)
00:15:28 (The second round of the game)
00:15:30 (The second round of the game)
00:15:32 (The second round of the game)
00:15:34 (The second round of the game)
00:15:36 (The second round of the game)
00:15:38 (The second round of the game)
00:15:40 (The second round of the game)
00:15:42 (The second round of the game)
00:15:44 (The second round of the game)
00:15:46 (The second round of the game)
00:15:48 (The second round of the game)
00:15:50 (The second round of the game)
00:15:52 (The second round of the game)
00:15:54 (The second round of the game)
00:15:56 (The second round of the game)
00:15:58 (The second round of the game)
00:16:00 (The second round of the game)
00:16:02 (The second round of the game)
00:16:04 (The second round of the game)
00:16:06 (The second round of the game)
00:16:08 (The second round of the game)
00:16:10 (The second round of the game)
00:16:12 (The second round of the game)
00:16:14 (The second round of the game)
00:16:16 (The second round of the game)
00:16:18 (The second round of the game)
00:16:20 (The second round of the game)
00:16:22 (The second round of the game)
00:16:24 (The second round of the game)
00:16:26 (The second round of the game)
00:16:28 (The second round of the game)
00:16:30 (The second round of the game)
00:16:32 (The second round of the game)
00:16:34 (The second round of the game)
00:16:36 (The second round of the game)
00:16:38 (The second round of the game)
00:16:40 (The second round of the game)
00:16:42 (The second round of the game)
00:16:44 (The second round of the game)
00:16:46 (The second round of the game)
00:16:48 (The second round of the game)
00:16:50 (The second round of the game)
00:16:52 (The second round of the game)
00:16:54 (The second round of the game)
00:16:56 (The second round of the game)
00:16:58 (The second round of the game)
00:17:00 (The second round of the game)
00:17:02 (The second round of the game)
00:17:04 (The second round of the game)
00:17:06 (The second round of the game)
00:17:08 (The second round of the game)
00:17:10 (The second round of the game)
00:17:12 (The second round of the game)
00:17:14 (The second round of the game)
00:17:16 (The second round of the game)
00:17:18 (The second round of the game)
00:17:20 (The second round of the game)
00:17:22 (The second round of the game)
00:17:24 (The second round of the game)
00:17:26 (The second round of the game)
00:17:28 (The second round of the game)
00:17:30 (The second round of the game)
00:17:32 (The second round of the game)
00:17:34 (The second round of the game)
00:17:36 (The second round of the game)
00:17:38 (The second round of the game)
00:17:40 (The second round of the game)
00:17:42 (The second round of the game)
00:17:44 (The second round of the game)
00:17:46 (The second round of the game)
00:17:48 (The second round of the game)
00:17:50 (The second round of the game)
00:17:52 (The second round of the game)
00:17:54 (The second round of the game)
00:17:56 (The second round of the game)
00:17:58 (The second round of the game)
00:18:00 (The second round of the game)
00:18:02 (The second round of the game)
00:18:04 (The second round of the game)
00:18:06 (The second round of the game)
00:18:08 (The second round of the game)
00:18:10 (The second round of the game)
00:18:12 (The second round of the game)
00:18:14 (The second round of the game)
00:18:16 (The second round of the game)
00:18:18 (The second round of the game)
00:18:20 (The second round of the game)
00:18:22 (The second round of the game)
00:18:24 (The second round of the game)
00:18:26 (The second round of the game)
00:18:28 (The second round of the game)
00:18:30 (The second round of the game)
00:18:32 (The second round of the game)
00:18:34 (The second round of the game)
00:18:36 (The second round of the game)
00:18:38 (The second round of the game)
00:18:40 (The second round of the game)
00:18:42 (The second round of the game)
00:18:44 (The second round of the game)
00:18:46 (The second round of the game)
00:18:48 (The second round of the game)
00:18:50 (The second round of the game)
00:18:52 (The second round of the game)
00:18:54 (The second round of the game)
00:18:56 (The second round of the game)
00:18:58 (The second round of the game)
00:19:00 (The second round of the game)
00:19:02 (The second round of the game)
00:19:04 (The second round of the game)
00:19:06 (The second round of the game)
00:19:08 (The second round of the game)
00:19:10 (The second round of the game)
00:19:12 (The second round of the game)
00:19:14 (The second round of the game)
00:19:16 (The second round of the game)
00:19:18 (The second round of the game)
00:19:20 (The second round of the game)
00:19:22 (The second round of the game)
00:19:24 (The second round of the game)
00:19:26 (The second round of the game)
00:19:28 (The second round of the game)
00:19:30 (The second round of the game)
00:19:32 (The second round of the game)
00:19:34 (The second round of the game)
00:19:36 (The second round of the game)
00:19:38 (The second round of the game)
00:19:40 (The second round of the game)
00:19:42 (The second round of the game)
00:19:44 (The second round of the game)
00:19:46 (The second round of the game)
00:19:48 (The second round of the game)
00:19:50 (The second round of the game)
00:19:52 (The second round of the game)
00:19:54 (The second round of the game)
00:19:56 (The second round of the game)
00:19:58 (The second round of the game)
00:20:00 (The second round of the game)
00:20:02 (The second round of the game)
00:20:04 (The second round of the game)
00:20:06 (The second round of the game)
00:20:08 (The second round of the game)
00:20:10 (The second round of the game)
00:20:12 (The second round of the game)
00:20:14 (The second round of the game)
00:20:16 (The second round of the game)
00:20:18 (The second round of the game)
00:20:20 (The second round of the game)
00:20:22 (The second round of the game)
00:20:24 (The second round of the game)
00:20:26 (The second round of the game)
00:20:28 (The second round of the game)
00:20:30 (The second round of the game)
00:20:32 (The second round of the game)
00:20:34 (The second round of the game)
00:20:36 (The second round of the game)
00:20:38 (The second round of the game)
00:20:40 (The second round of the game)
00:20:42 (The second round of the game)
00:20:44 (The second round of the game)
00:20:46 (The second round of the game)
00:20:48 (The second round of the game)
00:20:50 (The second round of the game)
00:20:52 (The second round of the game)
00:20:54 (The second round of the game)
00:20:56 (The second round of the game)
00:20:58 (The second round of the game)
00:21:00 (The second round of the game)
00:21:02 (The second round of the game)
00:21:04 (The second round of the game)
00:21:06 (The second round of the game)
00:21:08 (The second round of the game)
00:21:10 (The second round of the game)
00:21:12 (The second round of the game)
00:21:14 (The second round of the game)
00:21:16 (The second round of the game)
00:21:18 (The second round of the game)
00:21:20 (The second round of the game)
00:21:22 (The second round of the game)
00:21:24 (The second round of the game)
00:21:26 (The second round of the game)
00:21:28 (The second round of the game)
00:21:30 (The second round of the game)
00:21:32 (The second round of the game)
00:21:34 (The second round of the game)
00:21:36 (The second round of the game)
00:21:38 (The second round of the game)
00:21:40 (The second round of the game)
00:21:42 (The second round of the game)
00:21:44 (The second round of the game)
00:21:46 (The second round of the game)
00:21:48 (The second round of the game)
00:21:50 (The second round of the game)
00:21:52 (The second round of the game)
00:21:54 (The second round of the game)
00:21:56 (The second round of the game)
00:21:58 (The second round of the game)
00:22:00 (The second round of the game)
00:22:02 (The second round of the game)
00:22:04 (The second round of the game)
00:22:06 (The second round of the game)
00:22:08 (The second round of the game)
00:22:10 (The second round of the game)
00:22:12 (The second round of the game)
00:22:14 (The second round of the game)
00:22:16 (The second round of the game)
00:22:18 (The second round of the game)
00:22:20 (The second round of the game)
00:22:22 (The second round of the game)
00:22:24 (The second round of the game)
00:22:26 (The second round of the game)
00:22:28 (The second round of the game)
00:22:30 (The second round of the game)
00:22:32 (The second round of the game)
00:22:34 (The second round of the game)
00:22:36 (The second round of the game)
00:22:38 (The second round of the game)
00:22:40 (The second round of the game)
00:22:42 (The second round of the game)
00:22:44 (The second round of the game)
00:22:46 (The second round of the game)
00:22:48 (The second round of the game)
00:22:50 (The second round of the game)
00:22:52 (The second round of the game)
00:22:54 (The second round of the game)
00:22:56 (The second round of the game)
00:22:58 (The second round of the game)
00:23:00 (The second round of the game)
00:23:02 (The second round of the game)
00:23:04 (The second round of the game)
00:23:06 (The second round of the game)
00:23:08 (The second round of the game)
00:23:10 (The second round of the game)
00:23:12 (The second round of the game)
00:23:14 (The second round of the game)
00:23:16 (The second round of the game)
00:23:18 (The second round of the game)
00:23:20 (The second round of the game)
00:23:22 (The second round of the game)
00:23:24 (The second round of the game)
00:23:26 (The second round of the game)
00:23:28 (The second round of the game)
00:23:30 (The second round of the game)
00:23:32 (The second round of the game)
00:23:34 (The second round of the game)
00:23:36 (The second round of the game)
00:23:38 (The second round of the game)
00:23:40 (The second round of the game)
00:23:42 (The second round of the game)
00:23:44 (The second round of the game)
00:23:46 (The second round of the game)
00:23:48 (The second round of the game)
00:23:50 (The second round of the game)
00:23:52 (The second round of the game)
00:23:54 (The second round of the game)
00:23:56 (The second round of the game)
00:23:58 (The second round of the game)
00:24:00 (The second round of the game)
00:24:02 (The second round of the game)
00:24:04 (The second round of the game)
00:24:06 (The second round of the game)
00:24:08 (The second round of the game)
00:24:10 (The second round of the game)
00:24:12 (The second round of the game)
00:24:14 (The second round of the game)
00:24:16 (The second round of the game)
00:24:18 (The second round of the game)
00:24:20 (The second round of the game)
00:24:22 (The second round of the game)
00:24:24 (The second round of the game)
00:24:26 (The second round of the game)
00:24:28 (The second round of the game)
00:24:30 (The second round of the game)
00:24:32 (The second round of the game)
00:24:34 (The second round of the game)
00:24:36 (The second round of the game)
00:24:38 (The second round of the game)
00:24:40 (The second round of the game)
00:24:42 (The second round of the game)
00:24:44 (The second round of the game)
00:24:46 (The second round of the game)
00:24:48 (The second round of the game)
00:24:50 (The second round of the game)
00:24:52 (The second round of the game)
00:24:54 (The second round of the game)
00:24:56 (The second round of the game)
00:24:58 (The second round of the game)
00:25:00 (The second round of the game)
00:25:02 (The second round of the game)
00:25:04 (The second round of the game)
00:25:06 (The second round of the game)
00:25:08 (The second round of the game)
00:25:10 (The second round of the game)
00:25:12 (The second round of the game)
00:25:14 (The second round of the game)
00:25:16 (The second round of the game)
00:25:18 (The second round of the game)
00:25:20 (The second round of the game)
00:25:22 (The second round of the game)
00:25:24 (The second round of the game)
00:25:26 (The second round of the game)
00:25:28 (The second round of the game)
00:25:30 (The second round of the game)
00:25:32 (The second round of the game)
00:25:34 (The second round of the game)
00:25:36 (The second round of the game)
00:25:38 (The second round of the game)
00:25:40 (The second round of the game)
00:25:42 (The second round of the game)
00:25:44 (The second round of the game)
00:25:46 (The second round of the game)
00:25:48 (The second round of the game)
00:25:50 (The second round of the game)
00:25:52 (The second round of the game)
00:25:54 (The second round of the game)
00:25:56 (The second round of the game)
00:25:58 (The second round of the game)
00:26:00 (The second round of the game)
00:26:02 (The second round of the game)
00:26:04 (The second round of the game)
00:26:06 (The second round of the game)
00:26:08 (The second round of the game)
00:26:10 (The second round of the game)
00:26:12 (The second round of the game)
00:26:14 (The second round of the game)
00:26:16 (The second round of the game)
00:26:18 (The second round of the game)
00:26:20 (The second round of the game)
00:26:22 (The second round of the game)
00:26:24 (The second round of the game)
00:26:26 (The second round of the game)
00:26:28 (The second round of the game)
00:26:30 (The second round of the game)
00:26:32 (The second round of the game)
00:26:34 (The second round of the game)
00:26:36 (The second round of the game)
00:26:38 (The second round of the game)
00:26:40 (The second round of the game)
00:26:42 (The second round of the game)
00:26:44 (The second round of the game)
00:26:46 (The second round of the game)
00:26:48 (The second round of the game)
00:26:50 (The second round of the game)
00:26:52 (The second round of the game)
00:26:54 (The second round of the game)
00:26:56 (The second round of the game)
00:26:58 (The second round of the game)
00:27:00 (The second round of the game)
00:27:02 (The second round of the game)
00:27:04 (The second round of the game)
00:27:06 (The second round of the game)
00:27:08 (The second round of the game)
00:27:10 (The second round of the game)
00:27:12 (The second round of the game)
00:27:14 (The second round of the game)
00:27:16 (The second round of the game)
00:27:18 (The second round of the game)
00:27:20 (The second round of the game)
00:27:22 (The second round of the game)
00:27:24 (The second round of the game)
00:27:26 (The second round of the game)
00:27:28 (The second round of the game)
00:27:30 (The second round of the game)
00:27:32 (The second round of the game)
00:27:34 (The second round of the game)
00:27:36 (The second round of the game)
00:27:38 (The second round of the game)
00:27:40 (The second round of the game)
00:27:42 (The second round of the game)
00:27:44 (The second round of the game)
00:27:46 (The second round of the game)
00:27:48 (The second round of the game)
00:27:50 (The second round of the game)
00:27:52 (The second round of the game)
00:27:54 (The second round of the game)
00:27:56 (The second round of the game)
00:27:58 (The second round of the game)
00:28:00 (The second round of the game)
00:28:02 (The second round of the game)
00:28:04 (The second round of the game)
00:28:06 (The second round of the game)
00:28:08 (The second round of the game)
00:28:10 (The second round of the game)
00:28:12 (The second round of the game)
00:28:14 (The second round of the game)
00:28:16 (The second round of the game)
00:28:18 (The second round of the game)
00:28:20 (The second round of the game)
00:28:22 (The second round of the game)
00:28:24 (The second round of the game)
00:28:26 (The second round of the game)
00:28:28 (The second round of the game)
00:28:30 (The second round of the game)
00:28:32 (The second round of the game)
00:28:34 (The second round of the game)
00:28:36 (The second round of the game)
00:28:38 (The second round of the game)
00:28:40 (The second round of the game)
00:28:42 (The second round of the game)
00:28:44 (The second round of the game)
00:28:46 (The second round of the game)
00:28:48 (The second round of the game)
00:28:50 (The second round of the game)
00:28:52 (The second round of the game)
00:28:54 (The second round of the game)
00:28:56 (The second round of the game)
00:28:58 (The second round of the game)
00:29:00 (The second round of the game)
00:29:02 (The second round of the game)
00:29:04 (The second round of the game)
00:29:06 (The second round of the game)
00:29:08 (The second round of the game)
00:29:10 (The second round of the game)
00:29:12 (The second round of the game)
00:29:14 (The second round of the game)
00:29:16 (The second round of the game)
00:29:18 (The second round of the game)
00:29:20 (The second round of the game)
00:29:22 (The second round of the game)
00:29:24 (The second round of the game)
00:29:26 (The second round of the game)
00:29:28 (The second round of the game)
00:29:30 (The second round of the game)
00:29:32 (The second round of the game)
00:29:34 (The second round of the game)
00:29:36 (The second round of the game)
00:29:38 (The second round of the game)
00:29:40 (The second round of the game)
00:29:42 (The second round of the game)
00:29:44 (The second round of the game)
00:29:46 (The second round of the game)
00:29:48 (The second round of the game)
00:29:50 (The second round of the game)
00:29:52 (The second round of the game)
00:29:54 (The second round of the game)
00:29:56 (The second round of the game)
00:29:58 (The second round of the game)
00:30:00 (The second round of the game)
00:30:02 (The second round of the game)
00:30:04 (The second round of the game)
00:30:06 (The second round of the game)
00:30:08 (The second round of the game)
00:30:10 (The second round of the game)
00:30:12 (The second round of the game)
00:30:14 (The second round of the game)
00:30:16 (The second round of the game)
00:30:18 (The second round of the game)
00:30:20 (The second round of the game)
00:30:22 (The second round of the game)
00:30:24 (The second round of the game)
00:30:26 (The second round of the game)
00:30:28 (The second round of the game)
00:30:30 (The second round of the game)
00:30:32 (The second round of the game)
00:30:34 (The second round of the game)
00:30:36 (The second round of the game)
00:30:38 (The second round of the game)
00:30:40 (The second round of the game)
00:30:42 (The second round of the game)
00:30:44 (The second round of the game)
00:30:46 (The second round of the game)
00:30:48 (The second round of the game)
00:30:50 (The second round of the game)
00:30:52 (The second round of the game)
00:30:54 (The second round of the game)
00:30:56 (The second round of the game)
00:30:58 (The second round of the game)
00:31:00 (The second round of the game)
00:31:02 (The second round of the game)
00:31:04 (The second round of the game)
00:31:06 (The second round of the game)
00:31:08 (The second round of the game)
00:31:10 (The second round of the game)
00:31:12 (The second round of the game)
00:31:14 (The second round of the game)
00:31:16 (The second round of the game)
00:31:18 (The second round of the game)
00:31:20 (The second round of the game)
00:31:22 (The second round of the game)
00:31:24 (The second round of the game)
00:31:26 (The second round of the game)
00:31:28 (The second round of the game)
00:31:30 (The second round of the game)
00:31:32 (The second round of the game)
00:31:34 (The second round of the game)
00:31:36 (The second round of the game)
00:31:38 (The second round of the game)
00:31:40 (The second round of the game)
00:31:42 (The second round of the game)
00:31:44 (The second round of the game)
00:31:46 (The second round of the game)
00:31:48 (The second round of the game)
00:31:50 (The second round of the game)
00:31:52 (The second round of the game)
00:31:54 (The second round of the game)
00:31:56 (The second round of the game)
00:31:58 (The second round of the game)
00:32:00 (The second round of the game)
00:32:02 (The second round of the game)
00:32:04 (The second round of the game)
00:32:06 (The second round of the game)
00:32:08 (The second round of the game)
00:32:10 (The second round of the game)
00:32:12 (The second round of the game)
00:32:14 (The second round of the game)
00:32:16 (The second round of the game)
00:32:18 (The second round of the game)
00:32:20 (The second round of the game)
00:32:22 (The second round of the game)
00:32:24 (The second round of the game)
00:32:26 (The second round of the game)
00:32:28 (The second round of the game)
00:32:30 (The second round of the game)
00:32:32 (The second round of the game)
00:32:34 (The second round of the game)
00:32:36 (The second round of the game)
00:32:38 (The second round of the game)
00:32:40 (The second round of the game)
00:32:42 (The second round of the game)
00:32:44 (The second round of the game)
00:32:46 (The second round of the game)
00:32:48 (The second round of the game)
00:32:50 (The second round of the game)
00:32:52 (The second round of the game)
00:32:54 (The second round of the game)
00:32:56 (The second round of the game)
00:32:58 (The second round of the game)
00:33:00 (The second round of the game)
00:33:02 (The second round of the game)
00:33:04 (The second round of the game)
00:33:06 (The second round of the game)
00:33:08 (The second round of the game)
00:33:10 (The second round of the game)
00:33:12 (The second round of the game)
00:33:14 (The second round of the game)
00:33:16 (The second round of the game)
00:33:18 (The second round of the game)
00:33:20 (The second round of the game)
00:33:22 (The second round of the game)
00:33:24 (The second round of the game)
00:33:26 (The second round of the game)
00:33:28 (The second round of the game)
00:33:30 (The second round of the game)
00:33:32 (The second round of the game)
00:33:34 (The second round of the game)
00:33:36 (The second round of the game)
00:33:38 (The second round of the game)
00:33:40 (The second round of the game)
00:33:42 (The second round of the game)
00:33:44 (The second round of the game)
00:33:46 (The second round of the game)
00:33:48 (The second round of the game)
00:33:50 (The second round of the game)
00:33:52 (The second round of the game)
00:33:54 (The second round of the game)
00:33:56 (The second round of the game)
00:33:58 (The second round of the game)
00:34:00 (The second round of the game)
00:34:02 (The second round of the game)
00:34:04 (The second round of the game)
00:34:06 (The second round of the game)
00:34:08 (The second round of the game)
00:34:10 (The second round of the game)
00:34:12 (The second round of the game)
00:34:14 (The second round of the game)
00:34:16 (The second round of the game)
00:34:18 (The second round of the game)
00:34:20 (The second round of the game)
00:34:22 (The second round of the game)
00:34:24 (The second round of the game)
00:34:26 (The second round of the game)
00:34:28 (The second round of the game)
00:34:30 (The second round of the game)
00:34:32 (The second round of the game)
00:34:34 (The second round of the game)
00:34:36 (The second round of the game)
00:34:38 (The second round of the game)
00:34:40 (The second round of the game)
00:34:42 (The second round of the game)
00:34:44 (The second round of the game)
00:34:46 (The second round of the game)
00:34:48 (The second round of the game)
00:34:50 (The second round of the game)
00:34:52 (The second round of the game)
00:34:54 (The second round of the game)
00:34:56 (The second round of the game)
00:34:58 (The second round of the game)
00:35:00 (The second round of the game)
00:35:02 (The second round of the game)
00:35:04 (The second round of the game)
00:35:06 (The second round of the game)
00:35:08 (The second round of the game)
00:35:10 (The second round of the game)
00:35:12 (The second round of the game)
00:35:14 (The second round of the game)
00:35:16 (The second round of the game)
00:35:18 (The second round of the game)
00:35:20 (The second round of the game)
00:35:22 (The second round of the game)
00:35:24 (The second round of the game)
00:35:26 (The second round of the game)
00:35:28 (The second round of the game)
00:35:30 (The second round of the game)
00:35:32 (The second round of the game)
00:35:34 (The second round of the game)
00:35:36 (The second round of the game)
00:35:38 (The second round of the game)
00:35:40 (The second round of the game)
00:35:42 (The second round of the game)
00:35:44 (The second round of the game)
00:35:46 (The second round of the game)
00:35:48 (The second round of the game)
00:35:50 (The second round of the game)
00:35:52 (The second round of the game)
00:35:54 (The second round of the game)
00:35:56 (The second round of the game)
00:35:58 (The second round of the game)
00:36:00 (The second round of the game)
00:36:02 (The second round of the game)
00:36:04 (The second round of the game)
00:36:06 (The second round of the game)
00:36:08 (The second round of the game)
00:36:10 (The second round of the game)
00:36:12 (The second round of the game)
00:36:14 (The second round of the game)
00:36:16 (The second round of the game)
00:36:18 (The second round of the game)
00:36:20 (The second round of the game)
00:36:22 (The second round of the game)
00:36:24 (The second round of the game)
00:36:26 (The second round of the game)
00:36:28 (The second round of the game)
00:36:30 (The second round of the game)
00:36:32 (The second round of the game)
00:36:34 (The second round of the game)
00:36:36 (The second round of the game)
00:36:38 (The second round of the game)
00:36:40 (The second round of the game)
00:36:42 (The second round of the game)
00:36:44 (The second round of the game)
00:36:46 (The second round of the game)
00:36:48 (The second round of the game)
00:36:50 (The second round of the game)
00:36:52 (The second round of the game)
00:36:54 (The second round of the game)
00:36:56 (The second round of the game)
00:36:58 (The second round of the game)
00:37:00 (The second round of the game)
00:37:02 (The second round of the game)
00:37:04 (The second round of the game)
00:37:06 (The second round of the game)
00:37:08 (The second round of the game)
00:37:10 (The second round of the game)
00:37:12 (The second round of the game)
00:37:14 (The second round of the game)
00:37:16 (The second round of the game)
00:37:18 (The second round of the game)
00:37:20 (The second round of the game)
00:37:22 (The second round of the game)
00:37:24 (The second round of the game)
00:37:26 (The second round of the game)
00:37:28 (The second round of the game)
00:37:30 (The second round of the game)
00:37:32 (The second round of the game)
00:37:34 (The second round of the game)
00:37:36 (The second round of the game)
00:37:38 (The second round of the game)
00:37:40 (The second round of the game)
00:37:42 (The second round of the game)
00:37:44 (The second round of the game)
00:37:46 (The second round of the game)
00:37:48 (The second round of the game)
00:37:50 (The second round of the game)
00:37:52 (The second round of the game)
00:37:54 (The second round of the game)
00:37:56 (The second round of the game)
00:37:58 (The second round of the game)
00:38:00 (The second round of the game)
00:38:02 (The second round of the game)
00:38:04 (The second round of the game)
00:38:06 (The second round of the game)
00:38:08 (The second round of the game)
00:38:10 (The second round of the game)
00:38:12 (The second round of the game)
00:38:14 (The second round of the game)
00:38:16 (The second round of the game)
00:38:18 (The second round of the game)
00:38:20 (The second round of the game)
00:38:22 (The second round of the game)
00:38:24 (The second round of the game)
00:38:26 (The second round of the game)
00:38:28 (The second round of the game)
00:38:30 (The second round of the game)
00:38:32 (The second round of the game)
00:38:34 (The second round of the game)
00:38:36 (The second round of the game)
00:38:38 (The second round of the game)
00:38:40 (The second round of the game)
00:38:42 (The second round of the game)
00:38:44 (The second round of the game)
00:38:46 (The second round of the game)
00:38:48 (The second round of the game)
00:38:50 (The second round of the game)
00:38:52 (The second round of the game)
00:38:54 (The second round of the game)
00:38:56 (The second round of the game)
00:38:58 (The second round of the game)
00:39:00 (The second round of the game)
00:39:02 (The second round of the game)
00:39:04 (The second round of the game)
00:39:06 (The second round of the game)
00:39:08 (The second round of the game)
00:39:10 (The second round of the game)
00:39:12 (The second round of the game)
00:39:14 (The second round of the game)
00:39:16 (The second round of the game)
00:39:18 (The second round of the game)
00:39:20 (The second round of the game)
00:39:22 (The second round of the game)
00:39:24 (The second round of the game)
00:39:26 (The second round of the game)
00:39:28 (The second round of the game)
00:39:30 (The second round of the game)
00:39:32 (The second round of the game)
00:39:34 (The second round of the game)
00:39:36 (The second round of the game)
00:39:38 (The second round of the game)
00:39:40 (The second round of the game)
00:39:42 (The second round of the game)
00:39:44 (The second round of the game)
00:39:46 (The second round of the game)
00:39:48 (The second round of the game)
00:39:50 (The second round of the game)
00:39:52 (The second round of the game)
00:39:54 (The second round of the game)
00:39:56 (The second round of the game)
00:39:58 (The second round of the game)
00:40:00 (The second round of the game)
00:40:02 (The second round of the game)
00:40:04 (The second round of the game)
00:40:06 (The second round of the game)
00:40:08 (The second round of the game)
00:40:10 (The second round of the game)
00:40:12 (The second round of the game)
00:40:14 (The second round of the game)
00:40:16 (The second round of the game)
00:40:18 (The second round of the game)
00:40:20 (The second round of the game)
00:40:22 (The second round of the game)
00:40:24 (The second round of the game)
00:40:26 (The second round of the game)
00:40:28 (The second round of the game)
00:40:30 (The second round of the game)
00:40:32 (The second round of the game)
00:40:34 (The second round of the game)
00:40:36 (The second round of the game)
00:40:38 (The second round of the game)
00:40:40 (The second round of the game)
00:40:42 (The second round of the game)
00:40:44 (The second round of the game)
00:40:46 (The second round of the game)
00:40:48 (The second round of the game)
00:40:50 (The second round of the game)
00:40:52 (The second round of the game)
00:40:54 (The second round of the game)
00:40:56 (The second round of the game)
00:40:58 (The second round of the game)
00:41:00 (The second round of the game)
00:41:02 (The second round of the game)
00:41:04 (The second round of the game)
00:41:06 (The second round of the game)
00:41:08 (The second round of the game)
00:41:10 (The second round of the game)
00:41:12 (The second round of the game)
00:41:14 (The second round of the game)
00:41:16 (The second round of the game)
00:41:18 (The second round of the game)
00:41:20 (The second round of the game)
00:41:22 (The second round of the game)
00:41:24 (The second round of the game)
00:41:26 (The second round of the game)
00:41:28 (The second round of the game)
00:41:30 (The second round of the game)
00:41:32 (The second round of the game)
00:41:34 (The second round of the game)
00:41:36 (The second round of the game)
00:41:38 (The second round of the game)
00:41:40 (The second round of the game)
00:41:42 (The second round of the game)
00:41:44 (The second round of the game)
00:41:46 (The second round of the game)
00:41:48 (The second round of the game)
00:41:50 (The second round of the game)
00:41:52 (The second round of the game)
00:41:54 (The second round of the game)
00:41:56 (The second round of the game)
00:41:58 (The second round of the game)
00:42:00 (The second round of the game)
00:42:02 (The second round of the game)
00:42:04 (The second round of the game)
00:42:06 (The second round of the game)
00:42:08 (The second round of the game)
00:42:10 (The second round of the game)
00:42:12 (The second round of the game)
00:42:14 (The second round of the game)
00:42:16 (The second round of the game)
00:42:18 (The second round of the game)
00:42:20 (The second round of the game)
00:42:22 (The second round of the game)
00:42:24 (The second round of the game)
00:42:26 (The second round of the game)
00:42:28 (The second round of the game)
00:42:30 (The second round of the game)
00:42:32 (The second round of the game)
00:42:34 (The second round of the game)
00:42:36 (The second round of the game)
00:42:38 (The second round of the game)
00:42:40 (The second round of the game)
00:42:42 (The second round of the game)
00:42:44 (The second round of the game)
00:42:46 (The second round of the game)
00:42:48 (The second round of the game)
00:42:50 (The second round of the game)
00:42:52 (The second round of the game)
00:42:54 (The second round of the game)
00:42:56 (The second round of the game)
00:42:58 (The second round of the game)
00:43:00 (The second round of the game)
00:43:02 (The second round of the game)
00:43:04 (The second round of the game)
00:43:06 (The second round of the game)
00:43:08 (The second round of the game)
00:43:10 (The second round of the game)
00:43:12 (The second round of the game)
00:43:14 (The second round of the game)
00:43:16 (The second round of the game)
00:43:18 (The second round of the game)
00:43:20 (The second round of the game)
00:43:22 (The second round of the game)
00:43:24 (The second round of the game)
00:43:26 (The second round of the game)
00:43:28 (The second round of the game)
00:43:30 (The second round of the game)
00:43:32 (The second round of the game)
00:43:34 (The second round of the game)
00:43:36 (The second round of the game)
00:43:38 (The second round of the game)
00:43:40 (The second round of the game)
00:43:42 (The second round of the game)
00:43:44 (The second round of the game)
00:43:46 (The second round of the game)
00:43:48 (The second round of the game)
00:43:50 (The second round of the game)
00:43:52 (The second round of the game)
00:43:54 (The second round of the game)
00:43:56 (The second round of the game)
00:43:58 (The second round of the game)
00:44:00 (The second round of the game)
00:44:02 (The second round of the game)
00:44:04 (The second round of the game)
00:44:06 (The second round of the game)
00:44:08 (The second round of the game)
00:44:10 (The second round of the game)
00:44:12 (The second round of the game)
00:44:14 (The second round of the game)
00:44:16 (The second round of the game)
00:44:18 (The second round of the game)
00:44:20 (The second round of the game)
00:44:22 (The second round of the game)
00:44:24 (The second round of the game)
00:44:26 (The second round of the game)
00:44:28 (The second round of the game)
00:44:30 (The second round of the game)
00:44:32 (The second round of the game)
00:44:34 (The second round of the game)
00:44:36 (The second round of the game)
00:44:38 (The second round of the game)
00:44:40 (The second round of the game)
00:44:42 (The second round of the game)
00:44:44 (The second round of the game)
00:44:46 (The second round of the game)
00:44:48 (The second round of the game)
00:44:50 (The second round of the game)
00:44:52 (The second round of the game)
00:44:54 (The second round of the game)
00:44:56 (The second round of the game)
00:44:58 (The second round of the game)
00:45:00 (The second round of the game)
00:45:02 (The second round of the game)
00:45:04 (The second round of the game)
00:45:06 (The second round of the game)
00:45:08 (The second round of the game)
00:45:10 (The second round of the game)
00:45:12 (The second round of the game)
00:45:14 (The second round of the game)
00:45:16 (The second round of the game)
00:45:18 (The second round of the game)
00:45:20 (The second round of the game)
00:45:22 (The second round of the game)
00:45:24 (The second round of the game)
00:45:26 (The second round of the game)
00:45:28 (The second round of the game)
00:45:30 (The second round of the game)
00:45:32 (The second round of the game)
00:45:34 (The second round of the game)
00:45:36 (The second round of the game)
00:45:38 (The second round of the game)
00:45:40 (The second round of the game)
00:45:42 (The second round of the game)
00:45:44 (The second round of the game)
00:45:46 (The second round of the game)
00:45:48 (The second round of the game)
00:45:50 (The second round of the game)
00:45:52 (The second round of the game)
00:45:54 (The second round of the game)
00:45:56 (The second round of the game)
00:45:58 (The second round of the game)
00:46:00 (The second round of the game)
00:46:02 (The second round of the game)
00:46:04 (The second round of the game)
00:46:06 (The second round of the game)
00:46:08 (The second round of the game)
00:46:10 (The second round of the game)
00:46:12 (The second round of the game)
00:46:14 (The second round of the game)
00:46:16 (The second round of the game)
00:46:18 (The second round of the game)
00:46:20 (The second round of the game)
00:46:22 (The second round of the game)
00:46:24 (The second round of the game)
00:46:26 (The second round of the game)
00:46:28 (The second round of the game)
00:46:30 (The second round of the game)
00:46:32 (The second round of the game)
00:46:34 (The second round of the game)
00:46:36 (The second round of the game)
00:46:38 (The second round of the game)
00:46:40 (The second round of the game)
00:46:42 (The second round of the game)
00:46:44 (The second round of the game)
00:46:46 (The second round of the game)
00:46:48 (The second round of the game)
00:46:50 (The second round of the game)
00:46:52 (The second round of the game)
00:46:54 (The second round of the game)
00:46:56 (The second round of the game)
00:46:58 (The second round of the game)
00:47:00 (The second round of the game)
00:47:02 (The second round of the game)
00:47:04 (The second round of the game)
00:47:06 (The second round of the game)
00:47:08 (The second round of the game)
00:47:10 (The second round of the game)
00:47:12 (The second round of the game)
00:47:14 (The second round of the game)
00:47:16 (The second round of the game)
00:47:18 (The second round of the game)
00:47:20 (The second round of the game)
00:47:22 (The second round of the game)
00:47:24 (The second round of the game)
00:47:26 (The second round of the game)
00:47:28 (The second round of the game)
00:47:30 (The second round of the game)
00:47:32 (The second round of the game)
00:47:34 (The second round of the game)
00:47:36 (The second round of the game)
00:47:38 (The second round of the game)
00:47:40 (The second round of the game)
00:47:42 (The second round of the game)
00:47:44 (The second round of the game)
00:47:46 (The second round of the game)
00:47:48 (The second round of the game)
00:47:50 (The second round of the game)
00:47:52 (The second round of the game)
00:47:54 (The second round of the game)
00:47:56 (The second round of the game)
00:47:58 (The second round of the game)
00:48:00 (The second round of the game)
00:48:02 (The second round of the game)
00:48:04 (The second round of the game)
00:48:06 (The second round of the game)
00:48:08 (The second round of the game)
00:48:10 (The second round of the game)
00:48:12 (The second round of the game)
00:48:14 (The second round of the game)
00:48:16 (The second round of the game)
00:48:18 (The second round of the game)
00:48:20 (The second round of the game)
00:48:22 (The second round of the game)
00:48:24 (The second round of the game)
00:48:26 (The second round of the game)
00:48:28 (The second round of the game)
00:48:30 (The second round of the game)
00:48:32 (The second round of the game)
00:48:34 (The second round of the game)
00:48:36 (The second round of the game)
00:48:38 (The second round of the game)
00:48:40 (The second round of the game)
00:48:42 (The second round of the game)
00:48:44 (The second round of the game)
00:48:46 (The second round of the game)
00:48:48 (The second round of the game)
00:48:50 (The second round of the game)
00:48:52 (The second round of the game)
00:48:54 (The second round of the game)
00:48:56 (The second round of the game)
00:48:58 (The second round of the game)
00:49:00 (The second round of the game)
00:49:02 (The second round of the game)
00:49:04 (The second round of the game)
00:49:06 (The second round of the game)
00:49:08 (The second round of the game)
00:49:10 (The second round of the game)
00:49:12 (The second round of the game)
00:49:14 (The second round of the game)
00:49:16 (The second round of the game)
00:49:18 (The second round of the game)
00:49:20 (The second round of the game)
00:49:22 (The second round of the game)
00:49:24 (The second round of the game)
00:49:26 (The second round of the game)
00:49:28 (The second round of the game)
00:49:30 (The second round of the game)
00:49:32 (The second round of the game)
00:49:34 (The second round of the game)
00:49:36 (The second round of the game)
00:49:38 (The second round of the game)
00:49:40 (The second round of the game)
00:49:42 (The second round of the game)
00:49:44 (The second round of the game)
00:49:46 (The second round of the game)
00:49:48 (The second round of the game)
00:49:50 (The second round of the game)
00:49:52 (The second round of the game)
00:49:54 (The second round of the game)
00:49:56 (The second round of the game)
00:49:58 (The second round of the game)
00:50:00 (The second round of the game)
00:50:02 (The second round of the game)
00:50:04 (The second round of the game)
00:50:06 (The second round of the game)
00:50:08 (The second round of the game)
00:50:10 (The second round of the game)
00:50:12 (The second round of the game)
00:50:14 (The second round of the game)
00:50:16 (The second round of the game)
00:50:18 (The second round of the game)
00:50:20 (The second round of the game)
00:50:22 (The second round of the game)
00:50:24 (The second round of the game)
00:50:26 (The second round of the game)
00:50:28 (The second round of the game)
00:50:30 (The second round of the game)
00:50:32 (The second round of the game)
00:50:34 (The second round of the game)
00:50:36 (The second round of the game)
00:50:38 (The second round of the game)
00:50:40 (The second round of the game)
00:50:42 (The second round of the game)
00:50:44 (The second round of the game)
00:50:46 (The second round of the game)
00:50:48 (The second round of the game)
00:50:50 (The second round of the game)
00:50:52 (The second round of the game)
00:50:54 (The second round of the game)
00:50:56 (The second round of the game)
00:50:58 (The second round of the game)
00:51:00 (The second round of the game)
00:51:02 (The second round of the game)
00:51:04 (The second round of the game)
00:51:06 (The second round of the game)
00:51:08 (The second round of the game)
00:51:10 (The second round of the game)
00:51:12 (The second round of the game)
00:51:14 (The second round of the game)
00:51:16 (The second round of the game)
00:51:18 (The second round of the game)
00:51:20 (The second round of the game)
00:51:22 (The second round of the game)
00:51:24 (The second round of the game)
00:51:26 (The second round of the game)
00:51:28 (The second round of the game)
00:51:30 (The second round of the game)
00:51:32 (The second round of the game)
00:51:34 (The second round of the game)
00:51:36 (The second round of the game)
00:51:38 (The second round of the game)
00:51:40 (The second round of the game)
00:51:42 (The second round of the game)
00:51:44 (The second round of the game)
00:51:46 (The second round of the game)
00:51:48 (The second round of the game)
00:51:50 (The second round of the game)
00:51:52 (The second round of the game)
00:51:54 (The second round of the game)
00:51:56 (The second round of the game)
00:51:58 (The second round of the game)
00:52:00 (The second round of the game)
00:52:02 (The second round of the game)
00:52:04 (The second round of the game)
00:52:06 (The second round of the game)
00:52:08 (The second round of the game)
00:52:10 (The second round of the game)
00:52:12 (The second round of the game)
00:52:14 (The second round of the game)
00:52:16 (The second round of the game)
00:52:18 (The second round of the game)
00:52:20 (The second round of the game)
00:52:22 (The second round of the game)
00:52:24 (The second round of the game)
00:52:26 (The second round of the game)
00:52:28 (The second round of the game)
00:52:30 (The second round of the game)
00:52:32 (The second round of the game)
00:52:34 (The second round of the game)
00:52:36 (The second round of the game)
00:52:38 (The second round of the game)
00:52:40 (The second round of the game)
00:52:42 (The second round of the game)
00:52:44 (The second round of the game)
00:52:46 (The second round of the game)
00:52:48 (The second round of the game)
00:52:50 (The second round of the game)
00:52:52 (The second round of the game)
00:52:54 (The second round of the game)
00:52:56 (The second round of the game)
00:52:58 (The second round of the game)
00:53:00 (The second round of the game)
00:53:02 (The second round of the game)
00:53:04 (The second round of the game)
00:53:06 (The second round of the game)
00:53:08 (The second round of the game)
00:53:10 (The second round of the game)
00:53:12 (The second round of the game)
00:53:14 (The second round of the game)
00:53:16 (The second round of the game)
00:53:18 (The second round of the game)
00:53:20 (The second round of the game)
00:53:22 (The second round of the game)
00:53:24 (The second round of the game)
00:53:26 (The second round of the game)
00:53:28 (The second round of the game)
00:53:30 (The second round of the game)
00:53:32 (The second round of the game)
00:53:34 (The second round of the game)
00:53:36 (The second round of the game)
00:53:38 (The second round of the game)
00:53:40 (The second round of the game)
00:53:42 (The second round of the game)
00:53:44 (The second round of the game)
00:53:46 (The second round of the game)
00:53:48 (The second round of the game)
00:53:50 (The second round of the game)
00:53:52 (The second round of the game)
00:53:54 (The second round of the game)
00:53:56 (The second round of the game)
00:53:58 (The second round of the game)
00:54:00 (The second round of the game)
00:54:02 (The second round of the game)
00:54:04 (The second round of the game)
00:54:06 (The second round of the game)
00:54:08 (The second round of the game)
00:54:10 (The second round of the game)
00:54:12 (The second round of the game)
00:54:14 (The second round of the game)
00:54:16 (The second round of the game)
00:54:18 (The second round of the game)
00:54:20 (The second round of the game)
00:54:22 (The second round of the game)
00:54:24 (The second round of the game)
00:54:26 (The second round of the game)
00:54:28 (The second round of the game)
00:54:30 (The second round of the game)
00:54:32 (The second round of the game)
00:54:34 (The second round of the game)
00:54:36 (The second round of the game)
00:54:38 (The second round of the game)
00:54:40 (The second round of the game)
00:54:42 (The second round of the game)
00:54:44 (The second round of the game)
00:54:46 (The second round of the game)
00:54:48 (The second round of the game)
00:54:50 (The second round of the game)
00:54:52 (The second round of the game)
00:54:54 (The second round of the game)
00:54:56 (The second round of the game)
00:54:58 (The second round of the game)
00:55:00 (The second round of the game)
00:55:02 (The second round of the game)
00:55:04 (The second round of the game)
00:55:06 (The second round of the game)
00:55:08 (The second round of the game)
00:55:10 (The second round of the game)
00:55:12 (The second round of the game)
00:55:14 (The second round of the game)
00:55:16 (The second round of the game)
00:55:18 (The second round of the game)
00:55:20 (The second round of the game)
00:55:22 (The second round of the game)
00:55:24 (The second round of the game)
00:55:26 (The second round of the game)
00:55:28 (The second round of the game)
00:55:30 (The second round of the game)
00:55:32 (The second round of the game)
00:55:34 (The second round of the game)
00:55:36 (The second round of the game)
00:55:38 (The second round of the game)
00:55:40 (The second round of the game)
00:55:42 (The second round of the game)
00:55:44 (The second round of the game)
00:55:46 (The second round of the game)
00:55:48 (The second round of the game)
00:55:50 (The second round of the game)
00:55:52 (The second round of the game)
00:55:54 (The second round of the game)
00:55:56 (The second round of the game)
00:55:58 (The second round of the game)
00:56:00 (The second round of the game)
00:56:02 (The second round of the game)
00:56:04 (The second round of the game)
00:56:06 (The second round of the game)
00:56:08 (The second round of the game)
00:56:10 (The second round of the game)
00:56:12 (The second round of the game)
00:56:14 (The second round of the game)
00:56:16 (The second round of the game)
00:56:18 (The second round of the game)
00:56:20 (The second round of the game)
00:56:22 (The second round of the game)
00:56:24 (The second round of the game)
00:56:26 (The second round of the game)
00:56:28 (The second round of the game)
00:56:30 (The second round of the game)
00:56:32 (The second round of the game)
00:56:34 (The second round of the game)
00:56:36 (The second round of the game)
00:56:38 (The second round of the game)
00:56:40 (The second round of the game)
00:56:42 (The second round of the game)
00:56:44 (The second round of the game)
00:56:46 (The second round of the game)
00:56:48 (The second round of the game)
00:56:50 (The second round of the game)
00:56:52 (The second round of the game)
00:56:54 (The second round of the game)
00:56:56 (The second round of the game)
00:56:58 (The second round of the game)
00:57:00 (The second round of the game)
00:57:02 (The second round of the game)
00:57:04 (The second round of the game)
00:57:06 (The second round of the game)
00:57:08 (The second round of the game)
00:57:10 (The second round of the game)
00:57:12 (The second round of the game)
00:57:14 (The second round of the game)
00:57:16 (The second round of the game)
00:57:18 (The second round of the game)
00:57:20 (The second round of the game)
00:57:22 (The second round of the game)
00:57:24 (The second round of the game)
00:57:26 (The second round of the game)
00:57:28 (The second round of the game)
00:57:30 (The second round of the game)
00:57:32 (The second round of the game)
00:57:34 Kyuhyun really saved me.
00:57:36 I was so scared.
00:57:38 The tent was open.
00:57:40 I slept with it open.
00:57:42 My feet were so cold.
00:57:44 I almost couldn't run far again.
00:57:46 (He was so scared that he couldn't run far again.)
00:57:48 (He was so scared that he couldn't run far again.)
00:57:50 (He was so scared that he couldn't run far again.)
00:57:52 It's been a long time since I saw the sunrise.
00:57:54 When will I ever see this in my life?
00:57:56 The sunrise in the desert.
00:57:58 When will I ever see it?
00:58:00 I don't think you'll ever see it.
00:58:02 I wonder if Seokjin is on a plane.
00:58:04 He's on a plane.
00:58:06 I'm glad Seokjin left first.
00:58:08 I'm sure he really hated it.
00:58:10 Even if he had a tent like this.
00:58:12 I felt it when I was running far away yesterday.
00:58:14 I thought, "If Seokjin was here..."
00:58:16 But I've never been like Seokjin.
00:58:18 Really?
00:58:20 - I'm sure he made his brothers comfortable. - Of course.
00:58:22 (He's a good brother.)
00:58:24 It's getting brighter.
00:58:26 It's getting brighter.
00:58:28 (The sun is rising.)
00:58:30 It's rising so fast.
00:58:32 It's like a red paint.
00:58:34 It's coming up like a dust.
00:58:36 - It's coming up. - It's coming up.
00:58:38 - It's coming up fast. - It's coming up fast.
00:58:40 It's coming up fast.
00:58:42 I hope it's completely red.
00:58:44 I hope it's completely red.
00:58:46 I see it!
00:58:48 - I see it! - It's coming up.
00:58:50 - It's coming up. - It's coming up.
00:58:52 - I see it. - I see it.
00:58:54 - It's coming up. - It's coming up.
00:58:56 - It's coming up. - I see it.
00:58:58 - I see it. - It's coming up.
00:59:00 - I see it. - I see it.
00:59:02 - It's coming up. - It's coming up.
00:59:04 (The sun is rising.)
00:59:06 It's really...
00:59:08 (The sun is rising.)
00:59:10 - It's coming up. - What is it?
00:59:12 (The sun is rising.)
00:59:14 - It's impressive. - It's really intense.
00:59:16 (The sun is rising.)
00:59:18 (The sun is rising.)
00:59:20 It's beautiful.
00:59:22 (The sun is rising.)
00:59:24 (They're amazed.)
00:59:26 It's amazing.
00:59:28 It's beautiful.
00:59:30 It's rising so fast.
00:59:32 The sun is rising so close.
00:59:34 It's so close.
00:59:36 - I've seen the sunrise, but it's not this close. - Me neither.
00:59:38 Is it because it's a desert?
00:59:40 Is the sun that bright?
00:59:42 It's white and round.
00:59:44 It's brighter than the sun.
00:59:46 The sunrise is amazing.
00:59:48 It's your first time seeing the sunrise, right?
00:59:50 - It's my first time. - It's my first time.
00:59:52 Hoshi, do you have a goal for this year?
00:59:54 - This year? - Say something touching.
00:59:56 - Something touching? - Seventeen Hoshi's goal for this year.
00:59:58 My goal for this year?
01:00:00 I hope all 13 of us
01:00:02 can finish our album
01:00:04 healthily.
01:00:06 Health is the most important thing.
01:00:08 What about you, Joshua?
01:00:10 I hope
01:00:12 our parents are happy.
01:00:14 - Your parents? - Yes.
01:00:16 What about you, Yeonseok?
01:00:18 - Me? - Yes.
01:00:20 I hope we can come back
01:00:22 like this one more time.
01:00:24 That's the most important thing.
01:00:26 - Do you have a goal for this year, Joshua? - Yes.
01:00:28 I hope the people I love
01:00:30 can be healthy and happy.
01:00:32 I hope the people I love
01:00:34 can be unhappy.
01:00:36 Not that much.
01:00:38 I hope they can be desperate.
01:00:40 It would've been a disaster
01:00:42 if you didn't know.
01:00:44 - I love you, Joshua. - I love you all.
01:00:46 That's a relief.
01:00:48 (He's so cute.)
01:00:50 What do you think you'll fail this year, Sehun?
01:00:52 (What do you think you'll fail this year, Sehun?)
01:00:54 What do I think I'll fail?
01:00:56 - Why is the question changing? - It could change.
01:00:58 I don't think I can do this.
01:01:00 I don't think I can do this.
01:01:02 I don't think I'll lose in a fight with myself.
01:01:04 - You're not confident? - No.
01:01:06 (He's not confident.)
01:01:08 (He's not confident.)
01:01:10 I'm not confident
01:01:12 I'm not confident.
01:01:14 (He's not confident.)
01:01:16 (He's not confident.)
01:01:18 I'm not confident.
01:01:20 This is the best sunrise in the world.
01:01:22 - The golden sunrise. - It's the best.
01:01:24 (The golden sunrise)
01:01:26 It's all up.
01:01:28 It'd be funny if it stopped here.
01:01:30 It went down again.
01:01:32 It's suddenly...
01:01:34 - What did it say? - Hold on.
01:01:36 (What?)
01:01:38 (What?)
01:01:40 What is that?
01:01:42 Isn't it weird?
01:01:44 It's really weird.
01:01:46 What is that?
01:01:48 It's cool.
01:01:50 There's something weird up there.
01:01:52 There's something.
01:01:54 - What is that? - It's white.
01:01:56 Look at that.
01:01:58 It's going up weird.
01:02:00 It's not a bird.
01:02:02 It's getting bigger.
01:02:04 It's getting bigger.
01:02:06 It's getting closer.
01:02:08 Isn't it amazing?
01:02:10 (The Golden Sunrise)
01:02:12 (Finally, it's time to enjoy the sunset.)
01:02:14 (This is the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:16 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:18 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:20 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:22 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:24 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:26 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:28 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:30 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:32 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:34 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:36 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:38 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:40 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:42 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:44 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:46 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:48 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)
01:02:50 (It's the moment when you want to go back to your childhood.)