Dans l'Arctique, une porte encore entrouverte entre la Russie et l'Europe
Fusil d'assaut à portée de main, jumelles pointées vers la rive russe, ils fendent l'eau à toute vitesse. Sur la rivière de Pasvik, des soldats norvégiens gardent la frontière la plus septentrionale de l'Otan, la seule encore officiellement ouverte entre la Russie et l'Europe.
Transcript
00:00 [bruit de la mer]
00:08 [bruit de la mer]
00:19 Les choses ont changé, bien sûr.
00:22 Quand je suis arrivé ici, au début des années 2000,
00:28 on avait des matchs de football avec la guerre russe.
00:35 Et il y avait un niveau complètement différent de coopération,
00:40 pas seulement militaire, mais partout.
00:44 Pas de sanctions, rien, c'est ça ?
00:47 Alors que maintenant, tout except la coopération nécessaire,
00:54 comme la recherche et la récu, c'est toujours le même,
00:58 ça a été coupé.
01:00 [bruit de la mer]
01:19 [bruit de la mer]
01:25 Ceux qui voyagent ici sont principalement des citoyens russes.
01:30 On a des russes qui voyagent sur la forêt,
01:35 en train de construire des bateaux.
01:37 Et on a aussi des gens qui ont un double de citoyen,
01:41 des russes et des norvégiens, qui voyagent aussi.
01:44 Et un peu de gens qui s'en utilisent,
01:46 par exemple pour un certificat de résidence à bord,
01:49 qui leur donne aussi du temps.
01:51 [bruit de la mer]
02:05 [en anglais]
02:11 [en anglais]
02:38 [en anglais]
02:41 [en anglais]
02:47 [SILENCE]