Romstation
Romstation
  • l’année dernière
https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Yakuza online multiplayer on Playstation 2 emulator with RomStation.
Transcription
00:00 *Bruit de pas*
00:02 *Bruit de pas*
00:05 *Musique*
00:07 *Musique*
00:36 *Musique*
00:39 *Musique*
00:41 *Musique*
01:03 *Bruit de pas*
01:11 *Bruit de pas*
01:19 *Musique*
01:21 *Musique*
01:22 *Bruit de pas*
01:23 *Musique*
01:31 *Musique*
01:53 *Musique*
02:01 *Bruit de pas*
02:30 *Musique*
02:46 *Bruit de voiture*
03:09 *Bruit de coup de feu*
03:11 *Bruit de pas*
03:13 *Bruit de vent*
03:15 *Bruit de vent*
03:25 *Bruit de vent*
03:30 *Bruit de vent*
03:33 *Bruit de clavier*
03:39 *Musique*
04:08 *Musique*
04:11 *Musique*
04:15 *Bruit de vent*
04:17 *Musique*
04:20 *Bruit de clavier*
04:22 *Musique*
04:25 *Bruit de vent*
04:27 *Musique*
04:29 *Bruit de clavier*
04:30 *Musique*
04:31 *Musique*
04:32 *Bruit de vent*
04:33 *Musique*
04:34 *Musique*
04:35 *Bruit de vent*
04:37 *Bruit de vent*
04:41 *Bruit de clavier*
04:50 *Bruit de vent*
05:02 - Anakin !
05:05 - Oui ?
05:06 - Je veux te remercier...
05:09 ...pour m'aider à faire cette collection, je veux dire.
05:12 - C'est un plaisir, Shinji.
05:15 - D'accord.
05:17 *Bruit de coup de feu*
05:34 *Bruit de coup de feu*
05:37 *Bruit de coup de feu*
05:49 *Bruit de vent*
05:51 *Bruit de la mer*
05:54 *Bruit de la mer*
05:57 *Bruit de la mer*
06:00 *Bruit de la mer*
06:03 *Bruit de la mer*
06:06 *Bruit de la mer*
06:09 *Bruit de la mer*
06:12 *Bruit de la mer*
06:16 *Bruit de la mer*
06:18 *Bruit de la mer*
06:21 *Bruit de la mer*
06:24 *Bruit de la mer*
06:27 *Bruit de la mer*
06:30 *Bruit de la mer*
06:33 *Bruit de la mer*
06:36 *Bruit de la mer*
06:39 *Bruit de la mer*
06:42 *Bruit de la mer*
06:45 *Bruit de la mer*
06:47 *Bruit de la mer*
06:50 *Bruit de la mer*
06:53 *Bruit de la mer*
06:56 *Bruit de la mer*
06:59 *Bruit de la mer*
07:02 *Bruit de la mer*
07:05 *Bruit de la mer*
07:08 *Bruit de la mer*
07:11 *Bruit de la mer*
07:14 *Bruit de la mer*
07:16 *Bruit de la mer*
07:19 *Bruit de la mer*
07:22 *Bruit de la mer*
07:25 *Bruit de la mer*
07:28 *Bruit de la mer*
07:31 *Bruit de la mer*
07:34 *Bruit de la mer*
07:37 *Bruit de la mer*
07:40 *Bruit de la mer*
07:43 *Bruit de la mer*
07:45 *Bruit de la mer*
07:48 *Bruit de la mer*
07:51 *Bruit de la mer*
07:54 *Bruit de la mer*
07:57 *Bruit de la mer*
08:00 *Bruit de la mer*
08:03 *Bruit de la mer*
08:06 *Bruit de la mer*
08:09 *Bruit de la mer*
08:12 *Bruit de la mer*
08:14 *Bruit de la mer*
08:17 *Bruit de la mer*
08:20 *Bruit de la mer*
08:23 *Bruit de la mer*
08:26 *Bruit de la mer*
08:29 *Bruit de la mer*
08:32 *Bruit de la mer*
08:35 *Bruit de la mer*
08:38 *Bruit de la mer*
08:41 *Bruit de la mer*
08:43 *Bruit de la mer*
08:46 *Bruit de la mer*
08:49 *Bruit de la mer*
08:52 *Bruit de la mer*
08:55 *Bruit de la mer*
08:58 *Bruit de la mer*
09:01 *Bruit de la mer*
09:04 *Bruit de la mer*
09:07 *Bruit de la mer*
09:11 *Bruit de la mer*
09:13 *Musique de fin*
09:16 *Musique de fin*
09:18 *Musique de fin*
09:21 *Musique de fin*
09:24 *Musique de fin*
09:27 *Musique de fin*
09:30 *Musique de fin*
09:33 *Musique de fin*
09:36 *Musique de fin*
09:39 *Musique de fin*
09:42 *Musique de fin*
09:45 *Musique de fin*
09:47 *Musique de fin*
09:50 *Musique de fin*
09:53 *Musique de fin*
09:56 *Musique de fin*
09:59 *Musique de fin*
10:02 *Musique de fin*
10:05 *Musique de fin*
10:08 *Musique de fin*
10:11 *Musique de fin*
10:14 *Musique de fin*
10:16 *Musique de fin*
10:19 *Musique de fin*
10:22 *Musique de fin*
10:25 *Musique de fin*
10:28 *Musique de fin*
10:31 *Musique de fin*
10:34 *Musique de fin*
10:37 *Musique de fin*
10:40 *Musique de fin*
10:43 *Musique de fin*
10:45 *Musique de fin*
10:48 *Musique de fin*
10:51 *Musique de fin*
10:54 *Musique de fin*
10:57 *Musique de fin*
11:00 *Musique de fin*
11:03 *Musique de fin*
11:06 *Musique de fin*
11:09 *Musique de fin*
11:12 *Musique de fin*
11:14 *Musique de fin*
11:17 *Musique de fin*
11:20 *Musique de fin*
11:23 *Musique de fin*
11:26 *Musique de fin*
11:29 *Musique de fin*
11:32 *Musique de fin*
11:35 *Musique de fin*
11:38 *Musique de fin*
11:41 *Musique de fin*
11:43 *Musique de fin*
11:46 *Musique de fin*
11:49 *Musique de fin*
11:52 *Musique de fin*
11:55 *Musique de fin*
11:58 *Musique de fin*
12:01 *Musique de fin*
12:04 *Musique de fin*
12:07 *Musique de fin*
12:10 *Musique de fin*
12:12 *Musique de fin*
12:15 *Musique de fin*
12:18 *Musique de fin*
12:21 *Musique de fin*
12:24 *Musique de fin*
12:27 *Musique de fin*
12:30 *Musique de fin*
12:33 *Musique de fin*
12:36 *Musique de fin*
12:39 *Musique de fin*
12:41 *Musique de fin*
12:44 *Musique de fin*
12:47 *Musique de fin*
12:50 *Musique de fin*
12:53 *Musique de fin*
12:56 *Musique de fin*
12:59 *Musique de fin*
13:02 *Musique de fin*
13:05 *Musique de fin*
13:08 *Musique de fin*
13:10 *Musique de fin*
13:13 *Musique de fin*
13:16 *Musique de fin*
13:19 *Musique de fin*
13:22 *Musique de fin*
13:25 *Musique de fin*
13:28 *Musique de fin*
13:31 *Musique de fin*
13:34 *Musique de fin*
13:37 *Musique de fin*
13:39 *Musique de fin*
13:42 *Musique de fin*
13:45 *Musique de fin*
13:48 *Musique de fin*
13:51 *Musique de fin*
13:54 *Musique de fin*
13:57 *Musique de fin*
14:00 *Musique de fin*
14:03 *Musique de fin*
14:06 *Musique de fin*
14:08 *Musique de fin*
14:11 *Musique de fin*
14:14 *Musique de fin*
14:17 *Musique de fin*
14:20 *Musique de fin*
14:23 *Musique de fin*
14:26 *Musique de fin*
14:29 *Musique de fin*
14:32 *Musique de fin*
14:35 *Musique de fin*
14:37 *Musique de fin*
14:40 *Musique de fin*
14:43 *Musique de fin*
14:46 *Musique de fin*
14:49 *Musique de fin*
14:52 *Musique de fin*
14:55 *Musique de fin*
14:58 *Musique de fin*
15:01 *Musique de fin*
15:04 *Musique de fin*
15:06 *Musique de fin*
15:09 *Musique de fin*
15:12 *Musique de fin*
15:15 *Musique de fin*
15:18 *Musique de fin*
15:21 *Musique de fin*
15:24 *Musique de fin*
15:27 *Musique de fin*
15:30 *Musique de fin*
15:33 *Musique de fin*
15:35 *Musique de fin*
15:38 *Musique de fin*
15:41 *Musique de fin*
15:44 *Musique de fin*
15:47 *Musique de fin*
15:50 *Musique de fin*
15:53 *Musique de fin*
15:56 *Musique de fin*
15:59 *Musique de fin*
16:02 *Musique de fin*
16:04 *Musique de fin*
16:06 *Musique de fin*
16:08 *Musique de fin*
16:11 *Musique de fin*
16:14 *Musique de fin*
16:17 *Musique de fin*
16:20 *Musique de fin*
16:23 *Musique de fin*
16:26 *Musique de fin*
16:29 *Musique de fin*
16:32 *Musique de fin*
16:35 *Musique de fin*
16:37 *Musique de fin*
16:40 *Musique de fin*
16:43 *Musique de fin*
16:46 *Musique de fin*
16:49 *Musique de fin*
16:52 *Musique de fin*
16:55 *Musique de fin*
16:58 *Musique de fin*
17:01 *Musique de fin*
17:04 *Musique de fin*
17:06 *Musique de fin*
17:09 *Musique de fin*
17:12 *Musique de fin*
17:15 *Musique de fin*
17:18 *Musique de fin*
17:21 *Musique de fin*
17:24 *Musique de fin*
17:27 *Musique de fin*
17:30 *Musique de fin*
17:33 *Musique de fin*
17:35 *Musique de fin*
17:38 *Musique de fin*
17:41 *Musique de fin*
17:44 *Musique de fin*
17:47 *Musique de fin*
17:50 *Musique de fin*
17:53 *Musique de fin*
17:57 *Musique de fin*
17:59 *Musique de fin*
18:01 *Musique de fin*
18:04 *Musique de fin*
18:08 Qui en es-tu ?
18:10 C'était impressionnant Kazuma-chan.
18:14 Kazuma ?
18:17 Aniki ? Tu veux dire...
18:19 Oui. Kazuma Kiriyo-chan.
18:23 Le dragon de la famille Dojima.
18:26 Ça fait un moment... Majima-san.
18:32 *Bruit de porte*
18:34 Réfléchis.
18:40 Je vois que tu es en train de créer ta propre famille.
18:44 Oui, c'est ça.
18:47 Cette salle là-bas.
18:49 C'est là que travaille ta fille.
18:52 Je vois qu'elle est chaude.
18:56 Tout le monde est en colère de toi.
19:01 Je sais que j'aimerais me faire un mec comme ça.
19:04 Par contre...
19:08 Qu'est-ce que tu veux que je fasse avec ce bâton ?
19:11 Je ne savais pas qu'il était Kazuma-san.
19:13 Je suis désolé. Je ne savais pas.
19:15 Ouais, oublie ça.
19:17 Tu es trop gentil.
19:19 Kazuma-chan, trop gentil.
19:23 On doit se faire pour ça.
19:26 Aïe !
19:28 Je devrais te tuer.
19:30 Imbécile !
19:32 Bordel !
19:33 Bordel !
19:35 Tu aimes ça ?
19:40 Quoi ?
19:43 C'est assez.
19:44 Je fais ça parce qu'il t'a désrespecté.
19:49 Il a appris sa leçon.
19:52 Ok.
19:54 Si tu le dis.
19:56 Mais quand tu auras des enfants de ta propre famille, tu vas devoir leur apprendre un peu de respect.
20:01 Allons-y.
20:04 Oui, sir.
20:06 Allons-y.
20:07 Oui, sir.
20:08 Oui, sir.
20:10 Le jour de la mort
20:15 Le jour de la mort
20:20 Le jour de la mort
20:25 Le jour de la mort
20:29 Le jour de la mort
20:44 Le jour de la mort
20:53 Le jour de la mort
20:58 Assez. Comme d'habitude.
21:07 Les gens normaux ne viennent pas parce qu'ils ont peur de gangsters comme toi.
21:12 Donc c'est tout pour toi aujourd'hui.
21:14 Reina, où est Yumi ?
21:17 Aller acheter.
21:20 Je dois acheter parce que vous mangez comme des loups.
21:23 Oui, c'est vrai.
21:26 Alors, qu'est-ce qui te prend ? Tu commences ta propre famille ?
21:29 Ce n'est pas à moi.
21:38 C'est le appel de Dojima.
21:41 Il ne va pas dire non.
21:43 Fumo Oyabun a déjà fait sa tête.
21:47 La seule raison pour laquelle la famille Dojima existe, c'est à cause de lui.
21:50 Tout ce que Dojima fait, c'est de continuer et de continuer sur ses jours de gloire et d'honneur.
21:57 C'est assez, Nishiki.
22:00 Toujours un pas en avant de moi, hein, grand frère ?
22:15 Alors, Nishiki. Alors, comment va ta soeur ?
22:20 Elle va avoir une autre opération le mois prochain.
22:24 C'est probablement la dernière.
22:27 La dernière ?
22:29 Elle est trop faible.
22:31 Les médecins disent qu'elle ne survivra pas.
22:35 Je suis désolé.
22:39 Oh, tu es là !
22:44 Yumi !
22:45 Vous êtes déjà bois ?
22:48 Laissez-moi entrer.
22:51 Allez-y, prenez votre assiette.
22:54 [Rire]
22:56 [Musique]
23:10 [Musique]
23:38 [Musique]
23:41 [Musique]
23:48 [Musique]
23:51 [Musique]
23:54 [Musique]
23:56 [Musique]
24:25 [Musique]
24:28 [Musique]
24:30 [Musique]
24:43 [Musique]
24:44 [Musique]
24:52 [Musique]
24:55 [Musique]
24:58 [Musique]
25:01 [Musique]
25:04 [Musique]
25:05 Excuse-moi.
25:06 [Bruit de la caméra]
25:25 [Bruit de la caméra]
25:33 [Bruit de la caméra]
26:02 [Bruit de la caméra]
26:03 [Bruit de la caméra]
26:05 [Bruit de la caméra]
26:06 [Bruit de la caméra]
26:07 [Bruit de la caméra]
26:11 [Bruit de la caméra]
26:21 [Bruit de la caméra]
26:25 [Bruit de la caméra]
26:26 [Bruit de la caméra]
26:27 [Bruit de la caméra]
26:28 [Bruit de la caméra]
26:29 [Bruit de la caméra]
26:30 [Bruit de la caméra]
26:32 [Bruit de la caméra]
26:57 [Bruit de la porte]
27:03 [Bruit de la porte]
27:05 Oh, vous êtes là.
27:08 [Bruit de la porte]
27:09 Bonsoir.
27:11 Ha! Bonsoir.
27:14 [Bruit de la porte]
27:16 [Bruit de la porte]
27:22 Voici les comptes pour ce mois.
27:26 Bien.
27:28 Vous n'étiez pas trop fort sur eux, n'étiez-vous pas?
27:39 Non.
27:40 Kazuma.
27:42 Si vous croisez la ligne, les autres feront la même chose.
27:46 Ils sont un groupe de bâtards fous comme il le sont.
27:49 Kazuma est confiant.
27:52 Il a de la compte.
27:55 Vous savez, Oyabun a été connu comme le numéro un des meilleurs de la clan Tojo.
28:01 Kashiwagi.
28:04 Je... Je suis désolé.
28:07 Vous êtes éliminé.
28:12 Oui, monsieur.
28:14 [Bruit de la porte]
28:15 [Bruit de la porte]
28:21 [Bruit de la porte]
28:22 Je ne pensais jamais que ce jour viendrait.
28:26 Un enfant comme vous, qui a commencé sa propre famille.
28:29 Si ce n'était pas pour vous, je ne serais pas là où je suis maintenant.
28:34 Je l'apprécie.
28:35 Hey, ne soyez pas sentimentaux.
28:39 Désolé.
28:40 [Bruit de la porte]
28:41 Avez-vous visité l'orphanage récemment?
28:45 Non, pas récemment.
28:48 Ni Nishiki, ni Yumi.
28:51 Faites en s'assurer.
28:54 N'oubliez pas que l'orphanage Sunflower est votre maison.
28:58 Je sais.
28:59 [Bruit de la porte]
29:00 Entrez.
29:02 Désolé de vous interrompre.
29:05 Vous avez un appel. De Shinji-san.
29:11 [Bruit de la porte]
29:12 [Bruit de la porte]
29:17 Oui?
29:21 C'est Shinji.
29:23 J'ai un appel. De Reina.
29:26 Juste maintenant.
29:28 Dojima a kidnappé Yumi.
29:30 Yumi?
29:32 Qu'est-ce que c'est?
29:35 Je ne sais pas les détails.
29:37 C'est Nishiki. Elle s'est suivie dès qu'il a entendu parler de ce qui s'est passé.
29:42 Nishiki?
29:44 Où sont-ils maintenant?
29:45 Au bureau de Dojima. Dans le bâtiment, près du théâtre.
29:49 Je vois. Je suis en route.
29:53 Qu'est-ce qui est mal?
29:57 C'est Dojima.
29:59 Apparemment, il a kidnappé Yumi.
30:02 Et il y a plus. Nishiki est allé la sauver.
30:05 Tout seul.
30:07 Pas bien.
30:09 Dojima obtient toujours les filles qu'il veut, peu importe ce que ce soit.
30:14 Je ne sais pas ce qui va se passer si Nishiki est dans son chemin.
30:18 Je dois y aller.
30:20 Non, ne le fais pas.
30:22 Quoi?
30:23 Kazuma, si tu y vas, je pourrais perdre tous trois de vous.
30:28 Reste ici. Je vais trouver quelque chose.
30:32 Calme-toi.
30:34 Oyabun, Yumi et Nishiki sont comme une famille pour moi.
30:43 Je... Je suis désolé.
30:46 Je dois y aller.
30:48 Kazuma!
30:51 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
30:54 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
30:59 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
31:18 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
31:23 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
31:27 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
31:31 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
31:35 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
31:39 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
31:43 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
31:47 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
31:51 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
31:55 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
31:59 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
32:03 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
32:07 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
32:11 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
32:15 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
32:19 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
32:23 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
32:27 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
32:31 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
32:35 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
32:39 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
32:43 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
32:47 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
32:51 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
32:55 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
32:59 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
33:03 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
33:07 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
33:11 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
33:15 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
33:19 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
33:23 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
33:27 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
33:31 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
33:35 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
33:39 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
33:43 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
33:47 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
33:51 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
33:55 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
33:59 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
34:03 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
34:07 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
34:11 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
34:15 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
34:19 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
34:23 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
34:27 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
34:31 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
34:35 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
34:39 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
34:43 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
34:47 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
34:51 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
34:55 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
34:59 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
35:03 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
35:07 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
35:11 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
35:15 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
35:19 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
35:23 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
35:27 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
35:31 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
35:35 Nishiki, prends Yumi et sors d'ici.
35:39 Nishiki, prends Yumi et sors d'ici.
35:41 Qu'est-ce que tu parles ?
35:43 Tu prends Yumi et sors d'ici !
35:46 Qu'est-ce qui se passerait à ta soeur si tu n'étais pas là pour elle ?
35:49 Je...
35:50 La prochaine opération pourrait être sa dernière nuit.
35:55 Comment elle va le faire sans toi ?
36:01 C'est pourquoi tu dois partir, maintenant.
36:05 Mais...
36:06 Mais... tu vas...
36:11 Nishiki, je t'ai dit de sortir d'ici.
36:17 Regarde Yumi, s'il te plaît.
36:21 Kazuma...
36:23 Kazuma...
36:25 Kazuma...
36:28 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
36:33 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
36:38 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
36:42 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
37:04 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
37:09 C'est bon !
37:19 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
37:24 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
37:29 Arrête de faire de la merde !
37:37 J'ai tué lui.
37:39 J'ai eu des problèmes financiers.
37:43 Ne me donne pas cette merde !
37:46 D'accord, c'est assez.
37:49 Ce n'est pas assez !
37:52 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
37:57 Ce mec est un gros con qui essaie de créer sa propre famille.
38:01 Il n'a pas de problèmes financiers.
38:03 Il est en train de couvrir pour quelqu'un.
38:06 C'est un boulot de merde.
38:08 Qui cherche qui l'a fait.
38:10 Allons-y vite et fermons ce cas.
38:14 Merde !
38:20 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
38:23 Détective.
38:25 J'avais un ring sur moi.
38:28 Ce ring.
38:30 Pouvez-vous le donner à Fuma, le lieutenant de la famille ?
38:34 Et s'il vous plaît, dites-lui...
38:39 que je suis très désolé.
38:42 Je ne vous donne pas de faibles.
38:45 Je sais.
38:48 Le jour où Yumi et Kazuma se rencontrent.
38:52 Je ne peux pas vous promettre de rien.
38:55 Je comprends.
38:57 Prisonnier 1240.
39:14 Vous avez un visiteur.
39:17 Seulement une expulsion ? Je ne peux pas croire.
39:30 Shinji.
39:32 Oui.
39:35 J'ai tué notre boss, Shinji.
39:39 Je ne suis pas censé être complètement coupé ?
39:42 Comme le troisième président de la famille Tojo.
39:46 C'est Sera qui a décidé de vous expulser.
39:50 Qu'est-ce qui se passe ici ?
39:53 Je ne suis pas sûr.
39:56 Mais Fuma Oyabun m'a dit de vous donner cette lettre d'expulsion.
40:01 C'est tout ce que je sais.
40:04 Qu'est-ce qui va se passer à la famille Dojima ?
40:08 Fuma Oyabun s'est pris.
40:12 Je vois.
40:14 Le temps est arrivé.
40:16 Onuki.
40:26 Sur Yumi.
40:28 Elle est partie après le tir.
40:31 Elle a perdu son souvenir.
40:35 Elle ne peut pas se rappeler de rien.
40:37 Sur vous ou Nishiki.
40:40 Tout d'un coup, elle a disparu de l'hôpital.
40:44 Je suis désolé.
40:46 Fuma Oyabun m'a dit de ne pas vous le dire, mais...
40:49 Hey, le temps est arrivé.
40:51 Est-ce qu'il y a quelqu'un qui essaie de la trouver ?
40:53 Oui.
40:54 Nishiki et Oyabun.
40:56 Ils cherchent à la trouver.
40:57 Est-ce que vous êtes défoncé ?
40:59 Shinji.
41:01 Trouve Yumi.
41:02 Dis à Nishiki de ne pas arrêter jusqu'à ce qu'il la trouve.
41:05 D'accord.
41:07 Je lui dirai.
41:10 Le temps est arrivé.
41:12 Le temps est arrivé.
41:14 Le temps est arrivé.
41:16 Quoi ?
41:25 Qui est-ce que tu penses que tu es ?
41:27 Là-bas.
41:28 Qu'est-ce qui se passe ?
41:29 Sors de moi, t'inquiète !
41:31 Ferme la porte et viens ici.
41:36 Tout le monde a un fusil à couteille ici.
41:39 Tu as l'air d'avoir un fusil à couteille aussi.
41:45 C'est vrai.
41:48 C'est toi, n'est-ce pas ?
41:50 N'es-tu pas le Yakuza qui a tué son propre boss ?
41:53 Ferme la porte et mange.
41:55 Tu ressembles à ce que je pensais.
41:58 Le dragon de la famille Dojima.
42:02 Kazuma Kiryu.
42:06 Qu'est-ce que tu fais ?
42:08 Tu as tué le capitaine de la famille Tojo.
42:26 Tu devrais savoir que ça venait.
42:30 Dojima Oyabun, on va te voir en enfer !
42:35 Maintenant !
42:37 Le Dragon de la Famille Tojo
42:39 Le Dragon de la Famille Tojo
42:44 Le Dragon de la Famille Tojo
42:50 Le Dragon de la Famille Tojo
42:55 Le Dragon de la Famille Tojo
42:59 Le Dragon de la Famille Tojo
43:06 Le Dragon de la Famille Tojo
43:14 Le Dragon de la Famille Tojo
43:24 Ne me fous pas de la merde !
43:26 Hey, qu'est-ce que tu fais ?
43:50 Fais-le !
43:53 Hey, qu'est-ce que tu fais ?
43:56 Fais-le !
44:24 Ne me fous pas de la merde !
44:26 Tu as été tué !
44:31 Ne me fous pas de la merde !
44:51 Fais quelque chose !
44:54 Qui t'a envoyé ?
45:09 Le président Seda.
45:14 Le troisième président de la famille Tojo.
45:18 Qu'est-ce qui se passe ?
45:21 Le troisième président de la famille Tojo.
45:23 Le troisième président de la famille Tojo.
45:25 Le troisième président de la famille Tojo.
45:27 Le troisième président de la famille Tojo.
45:29 Le troisième président de la famille Tojo.
45:31 Le troisième président de la famille Tojo.
45:33 Le troisième président de la famille Tojo.
45:35 Le troisième président de la famille Tojo.
45:37 Le troisième président de la famille Tojo.
45:39 Le troisième président de la famille Tojo.
45:41 Le troisième président de la famille Tojo.
45:43 Le troisième président de la famille Tojo.
45:45 Le troisième président de la famille Tojo.
45:47 Le troisième président de la famille Tojo.
45:49 Le troisième président de la famille Tojo.
45:51 Le troisième président de la famille Tojo.
45:53 Le troisième président de la famille Tojo.
45:55 Le troisième président de la famille Tojo.
45:57 Le troisième président de la famille Tojo.