• l’année dernière
Transcription
00:00 (bruit de moteur)
00:02 (narrateur)
00:04 Dans l'année 2455,
00:06 sur une mission de traînement routine,
00:08 un équipe d'étudiants
00:10 (sonnerie)
00:12 est en train de découvrir une forme de vie
00:14 froide dans le temps.
00:16 - Wow!
00:18 - Ils sont à leur retour. Préparez-vous pour les débrouiller
00:20 et les charger dans le labo. - Vous les avez emmenés à bord?
00:22 - Tout est sous contrôle, madame.
00:24 (sonnerie)
00:26 (bruit de moteur)
00:28 (bruit de moteur)
00:30 - Qu'est-ce qui se passe? - Jason Voorhees, c'est ça!
00:32 - C'est une machine de tuer sans arrêt.
00:34 (cris) - C'est OK!
00:36 Il a juste voulu se faire débrouiller!
00:38 - Comment on va sortir de l'écran? - Je ne sais pas.
00:40 - Regardez, on va bien.
00:42 - Quoi? Vous êtes en haut? - Uh-oh.
00:44 (soupir)
00:46 - Il est là.
00:48 (cris)
00:50 (bruit de moteur)
00:52 - Vous devez les sortir d'ici.
00:54 - Ils les frappent!
00:56 (cris)
00:58 (cris)
01:00 - Je pense que nous sommes enfin en sécurité.
01:02 - Qu'est-ce que c'est que ça?
01:06 - Vous devez être en train de me moquer.
01:08 - Oh, wow!
01:12 - Il a été modifié. - Oh, tu es fort!
01:14 - Vous allez vouloir courir.
01:16 (musique)
01:18 (musique)
01:20 (musique)
01:22 (musique)
01:24 (musique)
01:26 (musique)
01:28 (musique)
01:30 (musique)
01:32 (musique)
01:34 (musique)
01:36 (musique)
01:38 - Je ne pense pas qu'il soit là.
01:40 - Pourquoi ne pas juste
01:42 se mettre la tête et faire un peignotage?
01:44 (cris)
01:46 (musique)
01:48 (musique)
01:50 (musique)
01:52 (musique)
01:54 (musique)
01:56 (musique)
01:58 (musique)