Pakistani Polio Drama | Ghalat Fehmi Episode 1 | Urdu (English Subtitles)
Experience the emotional journey of “Ghalat Fehmi”, a Pakistani drama
on YouTube, as it raises awareness about polio and the nation’s determined Polio
Eradication Programme. Join us to witness the lives of families impacted by this
unpreventable disease, the dedicated health
workers in the polio campaign, and the resilience of survivors.
Join hands to eliminate the misconceptions about polio and strive for a healthier Pakistan.
Subscribe Now to witness this impactful drama!
#polio #poliomyelitis #drama #endpolio #pakistanpolioeradicationprogramme
Experience the emotional journey of “Ghalat Fehmi”, a Pakistani drama
on YouTube, as it raises awareness about polio and the nation’s determined Polio
Eradication Programme. Join us to witness the lives of families impacted by this
unpreventable disease, the dedicated health
workers in the polio campaign, and the resilience of survivors.
Join hands to eliminate the misconceptions about polio and strive for a healthier Pakistan.
Subscribe Now to witness this impactful drama!
#polio #poliomyelitis #drama #endpolio #pakistanpolioeradicationprogramme
Category
📚
LearningTranscript
00:00 ♪ Wala tu pehami ♪
00:02 ♪
00:07 Usman sahab, what are the details of the orders?
00:09 Sir, the order for 12,000 pairs of soccer shoes is due.
00:14 The shipment will take 45 days.
00:16 Okay, so what is the production status?
00:19 Sir, it will be done in 30 days, Inshallah.
00:22 Very good.
00:24 So, please do one thing.
00:26 Please raise the cost of the shipment in the bill.
00:30 Okay, sir.
00:31 Because this is the first time that the US is going to ship.
00:34 So, our country's reputation shouldn't be tarnished.
00:36 Thank you.
00:38 Hello.
00:39 Waalaikum Salam.
00:41 What are you saying?
00:54 Excuse me.
00:56 You...
01:00 Usman sahab, please tell the driver to take out the car.
01:11 I have to go to the village for an emergency.
01:13 Sir.
01:14 ♪
01:38 ♪
01:49 I told you, he will lose the match.
01:52 It's not over yet.
01:56 The match is not over yet.
01:58 The coach has found him.
02:00 There is something fishy.
02:02 ♪
02:12 ♪
02:40 ♪
03:03 Yes.
03:04 I told you.
03:07 ♪
03:23 You guys go ahead. I'll be back.
03:25 Go. Okay.
03:27 Good work.
03:29 Maybe it's all because of you.
03:30 You should have called me Slowball.
03:32 I was busy with these swingers.
03:34 Fazal, always check the movement of the batsman's body language.
03:37 You will know which ball to hit.
03:39 Yes, sir.
03:40 Listen, why did you remove your shoes on the last ball?
03:44 Maybe my shoes are torn.
03:47 So, I can't run properly.
03:49 But you don't have to worry.
03:50 I am saving money. I won't buy new shoes.
03:52 ♪
04:00 Dilawar Khan, Chief Executive Office.
04:05 Rocket shoes.
04:08 ♪
04:27 ♪
04:33 I won't dream anymore.
04:35 ♪
04:37 It hurts a lot.
04:39 ♪
04:50 I will do what I know.
04:52 I won't dream anymore.
04:54 ♪
04:56 I will wear slippers.
04:58 ♪
05:01 Sir, I have checked the sales deed.
05:03 All the points you said have been incorporated.
05:05 Hmm.
05:07 Good.
05:08 ♪
05:17 Sir, he is Amin, the manager of this ground.
05:20 He is very experienced.
05:21 And for the past 12 years, all the management is his responsibility.
05:24 Will he be responsible in the future as well?
05:27 You have taken this ground from us.
05:31 You are very stubborn.
05:33 It's time to make this ground a stadium.
05:37 ♪
05:40 I...
05:41 ♪
05:47 I will leave now.
05:48 Sir, I will drop him.
05:51 ♪
05:54 Sir, why did you buy this ground?
05:59 I wanted to ask that your company's sports goods are famous all over the world.
06:07 So, what will you gain by buying this ground?
06:11 I wanted to become a cricketer.
06:14 ♪
06:16 But I couldn't.
06:17 ♪
06:18 Then I thought, the one who makes it is greater than the one who makes it.
06:22 I want the young and talented cricketers of this country to come up through this ground.
06:27 That's what I want.
06:28 You make the news that there is an event on the occasion of the ground's 150th anniversary
06:33 in which the international media is being invited.
06:36 Yes, sir. That's better. Thank you.
06:38 ♪
06:45 ♪
06:50 ♪
06:55 ♪
07:00 ♪
07:05 ♪
07:10 ♪
07:15 ♪
07:20 ♪
07:25 ♪
07:30 ♪
07:35 ♪
07:40 ♪
07:43 Lala.
07:44 ♪
07:46 (Crying)
07:53 ♪
08:09 It's all their fault, Lala.
08:12 I had told them to let Waqas drink the drops.
08:17 They said that our child will get polyp.
08:21 (Crying)
08:23 She was so young and now...
08:26 She has done a lot of injustice to her child.
08:29 To herself.
08:32 (Crying)
08:38 They should have let her drink two drops. Two drops.
08:42 (Crying)
08:44 You have no idea how much I have suffered all my life.
08:49 How much pain I have been through.
08:53 Gulapa has given her life for the purpose of not letting anyone get polyp.
08:57 Like me.
08:59 I go to people from all over the world.
09:02 I go to villages. I beg them.
09:05 For God's sake, listen to me.
09:08 But my words have no effect on my own home.
09:13 ♪
09:20 ♪
09:27 ♪
09:34 ♪
09:41 ♪
09:44 From today, all responsibility of Waqas is on me.
09:48 Her studies and all her expenses.
09:52 ♪
09:54 Now I will see.
09:56 ♪
09:59 Goodbye.
10:01 ♪
10:13 I wanted to be a pilot.
10:15 A poet.
10:17 Greetings.
10:18 Greetings.
10:19 That means today is a very special day in our office.
10:23 As a poet.
10:25 Sit down.
10:26 This is your office.
10:28 ♪
10:32 You know, I have no idea how proud I am of your success.
10:38 Because only I know how difficult it is to make this journey.
10:43 And it is easy to give up.
10:45 ♪
10:46 Dilawar bhai, before being poly, I wanted to be a cricketer.
10:50 ♪
10:51 You know, my father made my first ball himself.
10:55 I used to play cricket with the boys in the street.
10:58 One day I hit such a shot, such a shot that my ball broke.
11:03 Then my father told me that...
11:05 Shahid, it is good to break a ball.
11:09 ♪
11:10 This means that your game is good.
11:13 Now you will have to bring a big ball.
11:15 Then you will also hit a six from me.
11:17 You will hit such a six that that ball will also break.
11:20 Will you hit?
11:21 Yes, father.
11:23 My father never taught me to lose.
11:25 One dream broke, so I saw another.
11:28 ♪
11:29 And then I fought to fulfill it.
11:31 Anyway, I have been following you and your story for a long time.
11:36 How you started from zero, made a brand, earned a name.
11:40 And now this sports shoe.
11:42 Tell me, did you get the sample?
11:44 Yes, Dilawar bhai, I got the sample.
11:45 And I got it at the same time when my players needed shoes.
11:48 As if God has heard.
11:49 I have come to talk to you about that.
11:51 Look Shahid, listen to me.
11:53 All the players in your team, all the shoes for them are from me.
11:58 Okay?
11:59 No, no.
12:00 Look, this is my responsibility.
12:02 If my country's honor is there, then my honor is there.
12:05 Your honor is there.
12:07 ♪
12:12 We are sponsoring all the players of Shahid's team under 19.
12:18 All their shoes will go from our company.
12:20 So make a good plan and bring it to me.
12:23 Thank you.
12:24 ♪
12:26 Yes, yes.
12:27 ♪
12:30 Yes, yes.
12:31 All his expenses.
12:32 ♪
12:36 What happened, Dilawar bhai?
12:37 Is everything okay?
12:38 ♪
12:40 It's not okay.
12:41 What do you mean?
12:42 I have been working on polio for a long time in KPK.
12:46 But do you know what is the sad thing?
12:48 ♪
12:49 That my own people don't believe me.
12:52 They don't listen to me.
12:54 Today again a boy has polio in our village.
12:58 This is a very sad thing.
13:00 ♪
13:01 Yes, it is a sad thing.
13:04 ♪
13:06 But I will not lose hope.
13:07 I just need a platform
13:11 ♪
13:12 With which my words can reach every house, every village, every person.
13:17 Dilawar bhai, I have a thought.
13:22 What?
13:23 Do you know how many boys are there in KPK in Pakistan cricket team?
13:27 ♪
13:29 Three, four, how many?
13:32 Eight.
13:33 And do you know what does it mean?
13:34 ♪
13:35 It means that in KPK cricket is played a lot.
13:40 Yes.
13:41 And if you speak in the language of cricket, your voice will reach every house.
13:45 In fact, it will reach very loudly.
13:47 ♪
13:48 So, you mean to say that...
13:50 That they make a tournament of under 19.
13:54 There are six teams in Pakistan and fifteen matches.
13:57 And polio drive will continue.
13:59 All these players will be our ambassadors and our message will reach the whole country.
14:03 Good idea.
14:04 I am ready to sponsor it.
14:07 Tell me further.
14:08 ♪
14:09 We need a great ground where the media can come to cover.
14:14 ♪
14:15 Hey, do you have a ground, Lawrence cricket ground?
14:20 Oh, yes, it has been sold.
14:23 It is 150th birthday of that ground.
14:26 The whole international media is coming there for coverage.
14:29 It means that not only local media will get coverage, but international media will also get coverage.
14:34 Absolutely.
14:35 Where 50 lakh people had to see us, here we can see 5 crore people.
14:41 Nationally and internationally.
14:43 Wow!
14:45 Dilawar bhai, it is a good deed.
14:47 ♪
15:03 This place is perfect.
15:05 Yes.
15:06 And we want to start our tournament with the opening of this ground.
15:11 By the way, why are you guys organizing this tournament?
15:13 Friendly matches or corporate?
15:14 For polio awareness.
15:15 Very nice.
15:17 You please keep this cheque and confirm our booking.
15:21 Yes.
15:22 Thank you.
15:24 ♪
15:26 Friend, congratulations.
15:28 We have got a ground for the tournament.
15:30 Now start talking to the teams.
15:32 We have to announce 6 teams in the next week.
15:35 I am messaging you the tournament date.
15:37 Tell me the prize money also.
15:38 Yes, the winning team will get a cheque of 30 lakhs.
15:41 Okay listen, I will call you again after reaching home.
15:44 Okay.
15:45 Bye.
15:46 It is the call of the manager of the round.
15:49 Hello, greetings.
15:51 Greetings, Mr. Dilawar.
15:53 Are you in the city or have you left?
15:54 Yes, I have left, but everything is fine.
15:57 I have to cancel your booking.
15:59 I will send your cheque to the office.
16:02 Cancel?
16:03 Why? What happened?
16:05 Look, I have spoken to the owner.
16:06 He does not want to give you the ground.
16:09 You do one thing.
16:10 Meet me with your boss.
16:12 I want to meet your boss.
16:13 He does not want to meet you.
16:15 And he has strictly forbidden me.
16:17 So, this is my request.
16:19 It is better if you do not argue.
16:21 I will send your cheque to you.
16:23 Bye.
16:24 Listen to me.
16:25 Hello.
16:26 Hello.
16:27 He does not want to meet me.
16:31 He does not want to give me the ground.
16:34 What is this?
16:36 What should we do?
16:39 Let's have the tournament in some other ground.
16:41 No, no, no.
16:43 This cannot happen.
16:45 I told you about the 5 crores worth of 50 lakhs.
16:48 Do you remember?
16:49 We have a lot of advantage in this ground.
16:52 The international media of the world comes here to cover it.
16:56 I am not a person who gives up so easily.
17:00 Do whatever you want.
17:03 But what can we do?
17:05 Is there anyone who can meet him?
17:09 There is one person.
17:12 I met him in the international exhibition.
17:17 He has a lot of pain for the innocent.
17:20 He is very happy and happy.
17:22 I think he can help us.
17:25 Thank you.
17:26 You are a political personality and you have good morals.
17:39 You know our purpose very well.
17:43 We have come to you to help us in this matter.
17:48 You have come to the right place.
17:50 Is this ground of Chaudhary Yusuf?
17:53 No, no. Titan Sports.
17:55 Dost Mohammad.
17:57 Congratulations on your ministry, Sheikh.
18:06 How is it going?
18:07 Come to our house someday.
18:11 We will arrange for a meeting.
18:12 Yes, yes.
18:14 I called you because I want to meet Chaudhary Yusuf.
18:19 Right now.
18:20 We will reach the city in an hour.
18:22 Okay.
18:23 Do you want some tea or water?
18:26 No, no. Thank you.
18:27 It will be great if this matter is solved.
18:30 Okay, then I will arrange for your meeting with him.
18:33 Greetings, Mr. Chaudhary.
18:43 Greetings.
18:44 Sit.
18:46 Greetings.
18:48 [SOMBER MUSIC PLAYING]
18:50 My manager had told you clearly that you cannot get the ground.
19:05 Still you called.
19:06 Yes.
19:07 Look, Mr. Chaudhary.
19:09 We want to do this tournament for the awareness of the polio.
19:12 Please try to understand that our…
19:16 Please try to understand that you will not get this ground.
19:19 Mr. Chaudhary.
19:20 Such arrogance is not good.
19:23 Especially in front of someone you don't know.
19:28 Sir, at least we should know why you are refusing.
19:30 Look, polio cases are again coming out in the country.
19:32 Children are being deported.
19:33 There are only two countries in the world where polio is still there.
19:36 One of them is Pakistan.
19:38 If you give us the ground, then…
19:40 You are wasting my time and yours by saying the same thing again and again.
19:44 I have to go to a board meeting. Excuse me.
19:46 Please come in.
19:50 You will not get the ground.
19:58 Okay.
20:02 I will see how someone can stop me.
20:04 No one has ever refused Jass Khan.
20:07 The tournament will be held on this ground.
20:09 The tournament will be held on this ground.
20:11 Ijaz Khan.
20:28 It is possible that your tournament will be held on my ground.
20:33 And if you try to get it held on some other ground,
20:37 I will not let it happen.
20:39 This is the promise of Chaudhary Yusuf.
20:43 We are out for a good cause.
20:52 We should not make this a matter of ego.
20:55 One day, what happened was that his legs gave up.
20:58 He was deprived of walking.
21:00 He had polio.
21:03 If a child gets polio because of your ignorance,
21:07 his mother's kisses will not let you rest in peace.
21:11 And this is the system of nature.
21:13 I was wrong.
21:15 I am sorry.
21:17 I am sorry.
21:18 (upbeat music)
21:20 [BLANK_AUDIO]