Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:15 Columbia Pictures présente Sean Connery and Audrey Hepburn
00:19 in "Robin and Marion".
00:21 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:26 ♪ ♪ ♪
00:28 Je pensais que l'homme était mort.
00:29 Il est de retour à Sherwood.
00:30 Robert, il est de retour à Sherwood, je dis.
00:32 Il est venu te servir, Robert.
00:34 Et se battre contre ce roi.
00:37 Ils sont à son port, des centaines.
00:39 Il est devenu une légende.
00:41 As-tu jamais essayé de battre une légende ?
00:43 Pour certains, il était un héros qui leur apportait de l'espoir.
00:47 Pour d'autres, il était un fantôme commun à être chassé.
00:50 Pour d'autres, il était un ennemi à être respecté et au courant.
00:55 Pour Marion, la femme qu'il aimait, il était son homme.
01:00 Tu es si belle.
01:02 Viens me chasser.
01:05 John Connery est Robin Hood.
01:07 Robert Shaw est le sheriff de Nottingham.
01:09 Nicholl Williamson est Little John.
01:11 Richard Harris est Richard the Lionheart.
01:14 Et dans son retour à la scène, longuement attendu,
01:17 Audrey Hepburn est Marion.
01:19 Plus de blessures, Robin.
01:21 C'est trop pour perdre deux fois.
01:23 Je n'ai jamais baisé un membre de la clergy.
01:26 Est-ce un sin ?
01:28 - Il n'en a pas assez pour un jour. - Je ne serai pas longtemps.
01:46 - Je te retrouverai à la campagne. - Ne vas pas.
01:48 Je veux juste regarder qui me chasse.
01:50 Le roi était généreux. Il envoie un message.
01:53 Il veut Robin.
01:55 - Je ne l'ai pas. - Il peut rester là pour toujours.
01:58 Il peut pas rester dans la forêt sous le siège.
02:00 - Il va ? - C'est comme ça que je le vois.
02:02 Si il arrive, on l'a.
02:04 - On reste ici. - Le homme est fou.
02:07 - Tu ne me demandes pas ce que je pense. - Il est là, Marion.
02:10 Il m'attend.
02:11 Je pense qu'un fou est suffisant.
02:13 Je savais que tu allais venir.
02:15 - Pour tous les hommes. - Juste pour toi.
02:19 Non, non.
02:21 C'est le retour du spectacle et de la glorie d'un autre âge.
02:25 Des héros qui sont plus grands que la vie.
02:27 Et des villains qui sont plus que les mauvais.
02:32 Le retour d'un grand star.
02:34 Audrey Hepburn.
02:35 Mais le plus important,
02:37 Robin et Marion.
02:39 C'est le retour du romance.
02:41 Je t'aime.
02:43 En lumière de soleil.
02:44 En fleur de sang.
02:47 Un jour plus.
02:48 Robin et Marion.
02:50 L'amour est l'aventure la plus grande de tous.
02:53 Je t'aime plus que Dieu.
02:56 Sous-titrage Société Radio-Canada