Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 Avant, je me demandais souvent
00:04 "Scott, tu es un ex-président, comment peux-tu être un vengateur ?"
00:08 "Ca n'a pas de sens !"
00:10 Mais là où je suis, les gens me disent la même chose.
00:14 "Merci, Spider-Man !"
00:16 Les gens ont encore besoin d'aide, papa.
00:20 C'est pour ça que nous avons fait ça.
00:22 C'est comme un satellite pour l'espace profond, mais... quantique.
00:26 Attends un instant. Tu envoies une signalité au monde quantique ?
00:32 Éteins-le.
00:33 Maintenant !
00:34 Papa !
00:45 Quasi !
00:46 Où...
00:58 ...est-ce que nous sommes ?
01:00 [musique]
01:02 C'est un univers secret sous notre nom.
01:15 Pourquoi as-tu si peur ?
01:20 Il y a quelque chose que je ne vous ai jamais raconté.
01:28 Ce lieu...
01:29 ...ce n'est pas ce que vous croyez.
01:33 Je peux vous emmener chez moi.
01:47 Et je peux vous donner plus de temps.
01:51 Si vous m'aidez.
01:55 [musique]
01:56 Dites-moi...
02:01 ...que allez-vous faire ?
02:03 Ant-Man.
02:06 [musique]
02:08 [musique]
02:10 [musique]
02:11 [musique]
02:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org