Incursion dans le programme Explore à La Pocatière

Regardez Incursion dans le programme Explore à La Pocatière - CIMT-CHAU sur Dailymotion

Transcript

00:00 Stéphanie et Taoumi se sont inscrites au programme EXPLORE, au Collège Sainte-Anne-de-l'Apocatière,

00:07 pour vivre une immersion française. Elles viennent respectivement du Manitoba et de

00:10 Vancouver. Durant les cinq dernières semaines, elles ont pu échanger avec leurs collègues

00:14 de partout dans le monde et perfectionner leur français par des cours et des activités.

00:18 - Quelque temps, c'est juste des jeux où on chante des chansons québécoises, on a

00:23 une journée de friandesse, on a un jour de casino.

00:26 Suzanne, elle, participe au programme Éducation d'explore, dédié aux professeurs. Elle enseigne

00:31 le français depuis 15 ans à Terre-Neuve-et-Labrador. Ses deux semaines d'immersion lui ont permis

00:35 d'apprendre des méthodes de gestion de classe, de créer du matériel pédagogique, de partager

00:40 ses idées avec d'autres enseignants et surtout d'améliorer son français.

00:44 - C'est l'authenticité, parce qu'être à l'école, ça va. Juste avoir les autres personnes

00:49 qui parlent français tous les jours, qui vivent le français.

00:53 Dans un programme comme dans l'autre, le constat est le même, le fait de vivre en français

00:57 permet une approche unique à l'enseignement de la langue.

00:59 - Parce que ce qui se passe dans une salle de classe souvent, bien, ça peut être difficile

01:03 de le réintégrer, de le réactualiser dans la vie quotidienne. Un matin, on apprend

01:09 comment commander un café, bien le soir, c'est ce qu'on fait.

01:12 Au-delà des cours, l'apprentissage se fait en sortant en ville, pour commander au restaurant,

01:16 écouter un spectacle d'humour ou un film, parler avec des gens du coin et réellement

01:20 découvrir la culture du Bas-Saint-Laurent.

01:22 - On a été à Kamaraska, en juste marchant sur la promenade, et j'ai entendu des femmes

01:26 derrière nous en parlant en anglais. Et je dis, c'est un peu étrange d'écouter l'anglais

01:30 maintenant, parce que nous sommes tous entourés avec le français. Alors pour moi, je pense

01:36 un peu plus au français.

01:37 - C'est juste la culture que je pouvais apprendre à propos de la culture française des autres

01:41 personnes qui viennent de partout au Canada.

01:43 - C'est une expérience que je n'avais jamais perdue dans ma tête.

01:47 Le programme, qui existe depuis plus de 50 ans, permet ainsi de faire rayonner la langue

01:51 française et la région.

01:53 Laurence Frappier, CIMT TVA, La Poquetière.

01:55 Merci.

01:56 !