SATANAS ET DIABOLO (01) Looping ce héros Episode avec nos deux super-vilains préférés (1_2)

MosaïqueMédia

tout premier épisode de la célèbre série d'animation américaine "Satanas et Diabolo" (Dastardly and Muttley in Their Flying Machines). Voici un résumé des informations clés sur cet épisode :      Titre original : "Loping Along"   Titre français : "Looping ce héros" C'est le premier épisode (numéroté 01) de la série Satanas et Diabolo Il met en scène les personnages principaux Satanas, Diabolo et Looping dans leurs avions

Transcript

00:00 Oh, ce louping ! C'est un as !

00:04 Dans le ciel froid de l'aube, Zéphirin, l'intrépide pigeon voyageur,

00:10 s'envole vers une périlleuse mission, inconscient de la menace que font peser sur lui Satanas et ses acolytes.

00:16 Aujourd'hui, à bord de la dernière avancée de vol à voile, l'avion à mâchoire.

00:24 Louping, il n'y a pas de place dans cette escadrille de braves pour les poules mouillées.

00:30 Aussi ai-je décidé de faire de toi un homme pendant cette mission.

00:34 Pas de chance, alors, mais pourquoi moi ?

00:36 Parce qu'il faut t'endurcir. Tu prendras la place de vol à voile.

00:40 Mais non !

00:42 Louping, Louping, où es-tu ?

00:49 Diabolo, va chercher !

00:52 Si j'obéis, est-ce que j'aurai une médaille ?

00:55 Tu n'auras pas de médaille si tu obéis, Diabolo, non ?

00:59 Si c'est comme ça, alors je vais pas y aller.

01:02 Mais tu feras quinze jours de fourrière si tu n'obéis pas.

01:06 Oh !

01:08 Alors j'obéis.

01:10 Diabolo !

01:18 Arrête de trembler comme une feuille et donne le départ.

01:21 Tu entends ? C'est un ordre.

01:24 Oui, oui, oui.

01:26 Tout de suite !

01:28 Voilà le pigeon !

01:33 Louping, non !

01:40 Zé le plume !

01:42 Idiot ! Tu viens de couper la moitié de ma moustache, boucre de maladroit !

01:47 Oh !

01:49 Docteur, je vais vous dire. Ce garçon a peur de son ombre.

01:59 Je veux que vous trouviez la cause de cette terreur constante et que vous le guérissiez.

02:03 Oh ! Ce genre d'infection est relativement courant.

02:07 Il s'agit d'une hyperfauxardite à l'état aigu.

02:10 On en guérit le sujet atteint en hypnotisant tout simplement les cellules du cerveau que la peur paralyse.

02:17 Donnez. Regardez cette montre. Fixe-moi. Encore.

02:22 Ce n'est pas moi, docteur, qui suis malade. C'est lui !

02:26 Mais je ne vois qu'un uniforme agité de soubresaut nerveux. Où s'en trouve le malade ?

02:31 Ouh ! Maman !

02:33 Oh ! Voici un cas très intéressant.

02:37 Bien, bien, mon jeune ami.

02:40 Très bien. Regardez la montre, mon enfant.

02:45 Écoutez ce que dit le docteur.

02:48 Vous êtes courageux.

02:50 Vous êtes le plus intrépide pilote de l'escadrille.

02:54 Vous êtes l'as du piqué, de la vrille, de la chandelle.

02:59 Vous êtes l'homme le plus brave de la terre.

03:03 Quoi ? Ça se limite à ça, docteur ?

03:07 Il ne me reste qu'à me faire payer 300 dollars la visite.

03:11 Oh !

03:15 Ça y est, j'ai repéré le pigeon.

03:18 On dirait qu'il a mangé du lion. Cette guérison tient vraiment du miracle.

03:25 Zouping, où es-tu ? Où es-tu passé ?

03:31 Mais ça dépasse l'entendement.

03:35 Allô ?

03:40 Non, mon général, on n'a pas encore capturé le pigeon.

03:44 Non, mais ça ne va plus tarder.

03:47 J'ai un tigre dans mon escadrille. Un véritable tigre.

03:51 Un véritable tigre.

03:53 *Roulement de gorge*

03:55 -C'est bon.

Category

Transcript

Recommandée