Wisegirls

Onadore Channel

last year

Wisegirls

Transcript

00:00:00 (dramatic music)

00:00:02 (dramatic music)

00:00:05 (dramatic music)

00:00:08 (dramatic music)

00:00:11 (dramatic music)

00:00:13 (dramatic music)

00:00:16 (dramatic music)

00:00:19 (dramatic music)

00:00:22 (dramatic music)

00:00:24 (dramatic music)

00:00:28 (gentle music)

00:00:31 (gentle music)

00:00:33 (dramatic music)

00:01:00 (dramatic music)

00:01:03 (dramatic music)

00:01:06 (dramatic music)

00:01:09 (gentle music)

00:01:11 (people chattering)

00:01:37 (gentle music)

00:01:39 (gentle music)

00:01:42 (car horn honking)

00:02:09 (gentle music)

00:02:12 (gentle music)

00:02:14 (gentle music)

00:02:17 (gentle music)

00:02:20 (gentle music)

00:02:23 (gentle music)

00:02:26 (gentle music)

00:02:28 (gentle music)

00:02:31 (gentle music)

00:02:33 (gentle music)

00:02:36 (gentle music)

00:02:39 (gentle music)

00:02:42 (gentle music)

00:02:45 (gentle music)

00:02:51 (gentle music)

00:03:03 (gentle music)

00:03:05 (door creaking)

00:03:26 (knocking)

00:03:31 - Hello, yes.

00:03:32 Sorry, is this Marilyn Davis's house?

00:03:37 Uh-huh.

00:03:38 - Grandma?

00:03:48 Grandma, it's me, Meg.

00:03:53 You remember me.

00:04:01 I'm your granddaughter, Meg.

00:04:03 - Oh, yes.

00:04:05 - I was worried about you.

00:04:12 I called and no one answered

00:04:13 and then I wrote you a lot of letters

00:04:15 and I don't know if you got any of them.

00:04:16 Did Mrs. Saladino read you any of them?

00:04:20 - I'm fine, thank you.

00:04:23 - Thank you.

00:04:24 - Grandma, I was wondering if I could stay here with you

00:04:35 for just a little while.

00:04:37 Would that be all right with you if I stayed here with you?

00:04:42 (gentle music)

00:04:49 (gentle music)

00:04:52 - Is everything all right?

00:05:03 - Oh, yes, thank you.

00:05:05 - Good, good.

00:05:06 Oh, poor Edina.

00:05:08 She talks about you when she can.

00:05:10 - She does?

00:05:12 - You know, I've been taking care of her

00:05:12 for almost a year now.

00:05:14 - Oh, that's very nice of you, Mrs. Saladino.

00:05:16 - I love her.

00:05:19 - Your parents also send me a check every month.

00:05:23 - Oh, I didn't know that.

00:05:24 - So, how long are you staying?

00:05:26 - Well, I don't know.

00:05:28 I'm looking for a job, so if I find one, maybe for a while.

00:05:32 - Oh, you look hungry.

00:05:36 Would you like something to eat?

00:05:39 - Oh, no thanks.

00:05:40 - I made some wonderful lasagna.

00:05:43 - I bet it's great.

00:05:45 Maybe in about half an hour.

00:05:47 - Oh, good, good, good.

00:05:49 Call me if you need me.

00:05:50 - I will.

00:05:52 - Thank you.

00:05:52 - You're welcome.

00:05:54 - Gina Saladino.

00:05:58 Real pain in the ass, but no bullshitter.

00:06:02 So, where you come from?

00:06:07 - Um, Missouri.

00:06:08 - Where?

00:06:10 - It's a state.

00:06:11 - I know it's a goddamn state.

00:06:13 - Uh, St. Louis.

00:06:15 - St. Louis, huh?

00:06:16 - Yeah.

00:06:17 - Tago Hill.

00:06:20 They got some great joints there.

00:06:24 Roselli's, Fortuna's.

00:06:25 You ever been to Luigi's?

00:06:31 - I heard it's a great place.

00:06:32 - Yeah?

00:06:33 Fucking guy used to be my busboy.

00:06:36 He called me last week, wanted to know my email.

00:06:40 Guts, what the fuck is email?

00:06:41 Send me a postcard.

00:06:46 You heard.

00:06:47 What, you never been there?

00:06:48 - Uh, no.

00:06:50 - Why not?

00:06:51 - I didn't get out very much.

00:06:51 I was in school, I was working.

00:06:53 - So all this work you did, any of it in restaurants?

00:06:56 - Yeah, I hostessed, and I waited tables for about two years.

00:07:00 - Italian place?

00:07:02 - Not really, it was called Tea and Spice.

00:07:04 - Tea and Spice?

00:07:06 We don't even got tea on the menu here.

00:07:08 - Well, you don't have to worry.

00:07:09 Nobody works harder than me, I guarantee.

00:07:12 You would not be disappointed.

00:07:13 - Oh, yeah?

00:07:15 I hired a college guy once.

00:07:17 Law student, had a nervous breakdown.

00:07:19 Fucking needs it.

00:07:20 - I just need a job.

00:07:23 - And once you got the job,

00:07:24 you gonna be walking out the door?

00:07:26 - No.

00:07:28 - I don't hire moonlighters, all right?

00:07:29 I got a girl working here 10 years.

00:07:31 We're a family here.

00:07:32 I don't train you so you can quit next weekend.

00:07:35 - That wouldn't be happening.

00:07:36 - 'Cause we do good work here.

00:07:38 Not spaghetti and meatballs like fucking Luigi has.

00:07:41 People come here for the real thing.

00:07:43 Nice, old fashioned, cabish?

00:07:45 - I understand.

00:07:47 (sighing)

00:07:51 - I don't know.

00:07:52 Jesus, I don't want that old hag Saladino yelling at me.

00:07:57 Come in tonight for a training shift.

00:08:05 We'll give you a nice uniform, very classy.

00:08:07 Not made in Bangladesh by some fucking rice head.

00:08:12 And no big earrings.

00:08:13 Nice makeup, keep your hair clean.

00:08:17 - Okay.

00:08:19 Great, thank you, sir.

00:08:23 - Welcome to the family.

00:08:24 (singing in foreign language)

00:08:31 (car engine rumbling)

00:08:35 (singing in foreign language)

00:08:38 (chattering)

00:08:41 - Excuse her.

00:08:57 Do you mind to bring her the bread?

00:08:59 You forgot her the bread.

00:09:00 - Oh, I'm sorry.

00:09:01 - It's all right, sir.

00:09:03 (chattering)

00:09:07 - Not exactly your spicy tea joint, is it?

00:09:13 - No, but I'm just a little behind,

00:09:16 but I'll catch up.

00:09:17 - That's good to know.

00:09:18 - Pick up table seven, come on, pick it up.

00:09:21 Come on, you with the legs, come on,

00:09:23 pick up for Christ's sake.

00:09:24 - Me?

00:09:25 - What you doing standing there?

00:09:26 Come on, pick up.

00:09:27 - Okay, so which is table seven?

00:09:28 - Open your eyes, this is seven.

00:09:29 Seven, seven, seven.

00:09:30 (chattering)

00:09:32 - Oh, come here, come here.

00:09:34 - What?

00:09:35 - Where you going?

00:09:36 - Seven.

00:09:37 - No, no, no, no, no, no.

00:09:38 Who carries two plates?

00:09:38 Take them all.

00:09:39 - But I can't, I'll come back.

00:09:41 - No, I do everything in this goddamn place.

00:09:43 Nobody does anything for me.

00:09:45 I hate this place.

00:09:45 Go, do your job.

00:09:47 - Here, let me help you.

00:09:49 How you feeling?

00:09:50 - Great.

00:09:53 Oh shit, the bread.

00:09:54 (chattering)

00:09:58 - Hi.

00:09:59 - Okay, we have a chicken piccata.

00:10:02 Here.

00:10:04 - I'll coffee your section.

00:10:05 Good thing you started on a slow night.

00:10:07 - I have another chicken piccata.

00:10:11 (chattering)

00:10:13 - Oh, there's nothing left here.

00:10:17 What a surprise.

00:10:18 You should drink enough wine there, John.

00:10:21 (glass shattering)

00:10:23 - Buffoon.

00:10:24 - Hey, do that again.

00:10:28 - Do what?

00:10:29 I don't see anything.

00:10:31 - Come on, do it again.

00:10:33 - Do what?

00:10:34 Did you see anything?

00:10:36 - What's the matter?

00:10:37 Everybody's watching now?

00:10:38 You wanna do it again?

00:10:39 Grab my ass again.

00:10:41 - What?

00:10:42 I didn't do anything.

00:10:43 Look, I was just being affectionate.

00:10:46 You should thank me.

00:10:48 - Oh yeah, thank you.

00:10:49 Very affectionate.

00:10:50 Jokesy the freaking clown.

00:10:51 Okay, you know what I need you to do?

00:10:54 - What?

00:10:55 - Let me know if you're gonna do it again.

00:10:57 - No, Rochelle, I'm not gonna do it again.

00:11:01 - Good, so let me tell you what we're gonna do.

00:11:03 You're gonna pay for these, right?

00:11:05 You're gonna pay for this.

00:11:06 Then you're gonna get up and get the hell out of here

00:11:08 and come back when you sober up, all right?

00:11:11 Stop acting like Johnny the fucking Lush.

00:11:14 How about that?

00:11:15 Yeah?

00:11:18 Am I speaking fucking French to you?

00:11:20 A, B, C.

00:11:21 You next time you sober.

00:11:24 D, there's the door.

00:11:26 Okay?

00:11:27 Thank you.

00:11:30 (audience applauding)

00:11:33 - There's no prisoners.

00:11:41 - That woman is my hero.

00:11:43 - All right, let's get back to work, come on.

00:11:45 Pick up, table eight.

00:11:46 - I look so fat, ugly, and stupid in all those pictures.

00:11:53 - Fat, are you kidding me?

00:11:54 You're like the poster child for thin people,

00:11:56 my God, and look at this one here.

00:11:58 You're like, "Come fly on my airplane."

00:12:01 - Exactly, stupid.

00:12:04 - Stupid, you could get a very good job as a stewardess.

00:12:06 - Sorry. - In a movie with this one.

00:12:08 Have I seen you in anything?

00:12:11 - Probably not, grape juice?

00:12:14 - Are we allowed to have that?

00:12:15 - It's medicinal.

00:12:16 - So why do you live out here?

00:12:20 - What's wrong with Staten Island?

00:12:22 - I don't know, isn't it just kind of far

00:12:24 from Broadway and your auditions and everything?

00:12:27 - I spent 10 years in the city and I needed some amnesia.

00:12:32 - I'll drink to that.

00:12:33 - Problem is, I'm 34 years old

00:12:35 and I'm in danger of being a waitress

00:12:37 for the rest of my life. - Goodnight.

00:12:39 All right, girls, the party's over.

00:12:41 - Bye.

00:12:41 - You know what, Marcy?

00:12:47 - You look good in this one.

00:12:48 - I do? - Yeah.

00:12:49 The rest of them look like fucking dyke, goodbye.

00:12:52 - Oh, goodnight.

00:12:54 - I'm getting drunk.

00:12:55 - Dyke.

00:12:56 (somber music)

00:13:00 (water dripping)

00:13:02 (water dripping)

00:13:05 (water dripping)

00:13:09 (somber music)

00:13:11 - Hey, Grandma.

00:13:36 (door creaking)

00:13:39 - Finished, Dolly?

00:13:42 - Mrs. Saladino, by the way,

00:13:45 I wanted to just thank you for the job recommendation.

00:13:48 - Are they treating you all right?

00:13:50 - Yeah, fine.

00:13:51 - If Gio gives you any problem, you just let me know.

00:13:54 Watch out when he's shrinking the hard stuff.

00:13:57 - Okay.

00:14:00 Mrs. Saladino? - Yeah?

00:14:02 - Do my parents ever call a write?

00:14:04 - No, just the checks.

00:14:07 I don't know what they're doing down there,

00:14:09 saving souls or something down there.

00:14:11 What, that's-- - South America.

00:14:13 - Oh, yeah, that's it.

00:14:14 It's okay.

00:14:25 - Hey, come here, bye, sir.

00:14:30 - Bye. - Bye.

00:14:31 (people chattering)

00:14:35 (people laughing)

00:14:38 - Meg.

00:14:40 Meg.

00:14:42 Take these to 16.

00:14:46 - 16, that's Rachel's table.

00:14:48 - She's in the back, go.

00:14:50 - But she said that if I ever went near her customers,

00:14:51 she would kick my ass.

00:14:52 - Nevermind, go.

00:14:55 Camina.

00:14:55 His father says, "Great people, love you."

00:15:01 Do his father's next morning, all right?

00:15:02 "Great people, love you."

00:15:04 Fight, you got spirit, you got guts, you got everything.

00:15:06 'Cause I speak for myself

00:15:07 and the whole United States of America,

00:15:08 I wish I would've killed every motherfucking one of you.

00:15:10 Every fucking one of you.

00:15:12 (glass shattering)

00:15:16 - Oh, Jesus Christ.

00:15:18 What are you, fucking nuts?

00:15:20 - I'm so sorry, my dress.

00:15:22 - Shh, shh. - I'm sorry.

00:15:23 - Is it fucking high?

00:15:25 - I'm sorry.

00:15:26 - What the fuck is wrong with her?

00:15:28 - I'm sorry, gentlemen, excuse me, ladies.

00:15:30 I'm sorry, I'm sorry, folks.

00:15:31 - Keep away from the fucking steak knives, all right?

00:15:33 - Don't you worry, we'll take care of everything.

00:15:34 - I'm sorry. - You, come with me.

00:15:36 - What was I, what was I?

00:15:38 Tell a joke, a monsoon might fall into me.

00:15:41 - You're here a week,

00:15:45 and now you're spilling food on the regulars?

00:15:47 - I'm sorry. - You're what?

00:15:48 - I'm sorry. - You lied to me.

00:15:50 You never waited tables, have you?

00:15:51 - No, I didn't, I didn't have any liquor.

00:15:52 - No, you have not.

00:15:53 I can tell immediately.

00:15:54 You spill one more drink, you screw up.

00:15:56 One more time, that's it, capisce?

00:15:59 Capisce? - Capisce, capisce, I'm sorry.

00:16:01 - And don't mess with the kitchen.

00:16:03 Lorenzo and I have been working together

00:16:04 since before you were sucking your mama's tit.

00:16:07 So you do what he says, okay?

00:16:09 - Okay.

00:16:10 - I know, it's tough.

00:16:13 It's tough working in a classy place like this, I know.

00:16:16 A lot of important people.

00:16:18 But you're gonna be okay, am I right?

00:16:20 - Yeah. - Good.

00:16:22 So don't fucking screw up again.

00:16:24 Now get back to work.

00:16:26 (footsteps thudding)

00:16:29 (suspenseful music)

00:16:32 (Meg whimpering)

00:16:50 (suspenseful music)

00:16:58 - Meg, Meg, come here, get some towels

00:17:01 and come in here now, help me.

00:17:03 - Move the goddamn door. - All right.

00:17:12 - Oh my God, oh my God.

00:17:14 Meg.

00:17:15 - Motherfucker, get over here and help out.

00:17:17 - Come on, get your fucking down, Meg.

00:17:18 Get the fuck over there.

00:17:20 - Shut up, calm down, shut the fuck up.

00:17:22 - What's going on?

00:17:23 - He's not breathing, he's not breathing.

00:17:25 - What are you doing?

00:17:26 - He's not breathing.

00:17:27 - Okay, call the emergency.

00:17:28 - No hospital, no fucking way, no hospital.

00:17:30 - This man needs a doctor.

00:17:31 - This man needs nothing.

00:17:32 - Listen, he's not--

00:17:32 - Tony's gonna be here in 15 minutes,

00:17:33 then we let him fuck people.

00:17:34 - Fuck Tony, he isn't breathing.

00:17:35 You lost your fucking mind.

00:17:36 - Listen, I called everyone I fucking know.

00:17:38 What do you want me to do?

00:17:39 - You want to fucking answer now?

00:17:40 - Don't you fucking yell at me.

00:17:41 - Shit. - Handle it.

00:17:42 - Come on and give me a hand here.

00:17:44 - Roll him on his side.

00:17:45 - No. - What?

00:17:46 What about answer now?

00:17:47 - I called answer now, she's not home.

00:17:48 - I said roll him on his side.

00:17:50 Listen to me. - I went to med school.

00:17:51 Roll him on his side.

00:17:52 - Oh, shit.

00:17:53 - Now, what are you fucking doing?

00:17:55 - Roll him on his side. - Would you help us?

00:17:57 - Put all of them on his side.

00:17:58 - All right, all right.

00:18:00 - Okay.

00:18:01 - You puke all over my fucking shoes.

00:18:04 - All right, it's okay.

00:18:05 - Shoes.

00:18:06 - Fuck.

00:18:06 - You guys are sick.

00:18:07 - I can't fucking handle this.

00:18:09 - That's disgusting.

00:18:10 - Okay, okay, okay.

00:18:11 - What happened?

00:18:12 - They're fucking doing lines.

00:18:13 They're fucking doing lines.

00:18:13 Gotta, gotta, gotta.

00:18:14 He goes outside acting like a freak

00:18:16 and then he shoots his own nose off.

00:18:18 I don't fucking know why.

00:18:19 Just, I don't know what to do.

00:18:20 - Okay, okay, roll him back.

00:18:21 - Okay, roll him back over.

00:18:22 Roll him back over.

00:18:22 - Fuck, yeah.

00:18:23 - I'm gonna use plastic.

00:18:24 - Plastic, today.

00:18:25 - That's a fact.

00:18:26 - Geo, plastic, today.

00:18:27 - All right, all right.

00:18:28 - No.

00:18:29 - Where the fuck you going, Geo?

00:18:30 - Turn him over again.

00:18:31 Come on, help out.

00:18:32 - What are you fucking doing?

00:18:33 - Don't worry about what I'm doing.

00:18:34 This is going fine.

00:18:35 - Who would you hurry up with a plastic?

00:18:38 - What are you fucking doing today?

00:18:40 - You fucking dumb.

00:18:41 - God damn it.

00:18:42 - Plastic.

00:18:43 - Oh, I'm gonna get fucking AIDS.

00:18:44 - You know what you want?

00:18:45 - You want AIDS to be sick.

00:18:46 Plastic, now.

00:18:47 - Fucking hurry.

00:18:48 - All right.

00:18:50 What are you standing there for?

00:18:51 - You can't breathe through that fucking thing.

00:18:53 - She knows what you're doing, all right?

00:18:56 Oh, shut the fuck up.

00:18:56 - Shut the fuck up.

00:18:57 - Do something.

00:18:58 - Shut up.

00:18:59 - I'm gonna get a pen.

00:19:00 - All right, all right.

00:19:01 - He dies, you go to the camp.

00:19:01 - Shut up, all right.

00:19:02 - He looks fucking dead already.

00:19:03 - He looks dead already because of you.

00:19:05 - Shut up.

00:19:06 - Everything's good.

00:19:07 All right, she's working.

00:19:09 Okay, fuck.

00:19:10 All right.

00:19:12 - You're gonna make it, buddy.

00:19:13 You're gonna make it.

00:19:14 - All right.

00:19:14 It's not working, it's not working.

00:19:16 Okay, the air is still getting through here.

00:19:17 Rachel, Rachel, give me your fingers.

00:19:18 - No, no, no, no, no, no.

00:19:19 - Rachel, take your fingers and put them here.

00:19:21 - Put your fucking fingers in his nose.

00:19:24 - Rachel, put your fingers in his navel cavity.

00:19:26 - All right, all right, all right, all right, all right.

00:19:29 - Keep it tight.

00:19:30 - Tight.

00:19:30 - Okay?

00:19:31 - Okay.

00:19:33 - Good.

00:19:35 - Breathe.

00:19:36 - Okay.

00:19:36 Okay.

00:19:40 - I've gotta get him some oxygen, okay?

00:19:44 Somebody's gonna come get oxygen.

00:19:45 - You got it, you got it.

00:19:47 - If I get tired, I'm gonna teach one of you how to do it.

00:19:48 - Yeah, you do it, Rachel.

00:19:50 - I got my fucking hands off this guy's nasal passages

00:19:53 and I'm thinking that's enough for one day.

00:19:55 You do it.

00:19:56 - He's dead already.

00:19:56 - Get to work now.

00:19:58 All right.

00:19:59 - Looks fucking best to me, huh?

00:20:01 (men chattering)

00:20:04 - I'll take it from here, boss.

00:20:19 - Thanks.

00:20:20 Let us know how he is, all right?

00:20:22 - You got it.

00:20:23 (dramatic music)

00:20:26 - Here.

00:20:45 - You did good.

00:20:48 Now clean yourself up.

00:20:51 I planted a spare outfit in the back.

00:20:53 Let's go back to work.

00:20:54 (thunder rumbling)

00:20:57 (thunder rumbling)

00:21:11 (rain pattering)

00:21:14 (upbeat music)

00:21:24 ♪ For you, for you, for me ♪

00:21:27 ♪ You know that's real ♪

00:21:30 ♪ Yes, I'll fly ♪

00:21:33 ♪ For you, for me, you're everything ♪

00:21:37 (knocking)

00:21:39 (knocking)

00:21:42 - Hey.

00:21:50 - What are you doing here?

00:21:51 - Can we take this inside?

00:21:54 - My grandma's asleep upstairs.

00:21:56 - Okay.

00:21:57 - Okay.

00:21:58 - Special delivery.

00:22:02 - What's this?

00:22:03 - It's a gratuity.

00:22:05 Tony says that guy's gonna live just by a nose.

00:22:08 - He lived?

00:22:09 You saved that guy's life.

00:22:11 - I don't want that.

00:22:16 - What are you doing?

00:22:17 You earned this.

00:22:18 - Oh no, I didn't.

00:22:19 We were very lucky, Vicki.

00:22:20 - Yeah, we are, but look at this.

00:22:22 This comes from Mr. Santolino himself.

00:22:24 - Well, just give it back to him.

00:22:26 - Okay, Mr. Santolino will consider it impolite

00:22:30 if you didn't take this.

00:22:32 - Well, then I'm just gonna have to be impolite.

00:22:35 - Are you high?

00:22:37 - High?

00:22:38 - Yeah, high.

00:22:39 (scoffs)

00:22:42 You're looking a little fucked up to me right now, babe.

00:22:44 - No, this isn't fucked up.

00:22:45 See, I've been fucked up, but this is not fucked up.

00:22:48 - Uh-huh, what are you on?

00:22:49 - What am I on?

00:22:50 It's just two glasses of wine and a couple of Valium.

00:22:52 Do you want some?

00:22:53 - Valium?

00:22:54 (laughs)

00:22:55 Who the fuck takes Valium anymore?

00:22:58 - What are you, my pharmaceutical advisor?

00:23:01 - I think I should be.

00:23:03 - You have something better?

00:23:04 - I got something a whole lot better

00:23:06 than a couple of cheap glasses of wine and some Valium,

00:23:08 but whatever.

00:23:09 - Okay, Rachel?

00:23:10 - Yeah?

00:23:11 - I really don't want that.

00:23:13 - May, listen to me.

00:23:14 I'm a firm believer in this.

00:23:16 When I get a big tip, I deserve it, okay?

00:23:19 Makes up for all the times I get stiffed.

00:23:21 So take the money and buy things with it,

00:23:24 'cause that's what money is for.

00:23:26 I'll see you tomorrow.

00:23:28 Goodnight.

00:23:29 (door slams)

00:23:36 Shit.

00:23:38 (suspenseful music)

00:23:41 - Jesus.

00:23:55 - I know.

00:23:57 - You sure you're okay?

00:23:59 - Yeah, I'm okay.

00:24:01 - So they paid you off?

00:24:03 - What do you mean?

00:24:04 - You said they paid you off?

00:24:05 - Well, I think I was supposed to think of it as a gratuity.

00:24:10 - You do know what kind of clientele

00:24:11 we're dealing with, don't you?

00:24:13 - All I know is that I wanted a job

00:24:15 and Mrs. Saladino recommended

00:24:17 a nice little Italian restaurant.

00:24:19 - Okay, seriously.

00:24:20 You know what kind of people eat in that restaurant?

00:24:22 - I guess I do now.

00:24:24 Maybe I should just go work in a Chinese restaurant.

00:24:28 - Mm-mm, Chinese don't tip.

00:24:30 - What about Hooters?

00:24:31 - (laughs) That's so silly.

00:24:33 - Fine.

00:24:34 - Fine, okay.

00:24:35 - No, it's not about that.

00:24:36 - Yeah, right, right, fine.

00:24:37 - No, it's not.

00:24:38 Listen, I've worked in these places before,

00:24:40 and once you start getting some regulars,

00:24:41 you can make a lot of money,

00:24:43 and you can be very well treated,

00:24:44 but just please stay away from the back rooms.

00:24:47 - I wish somebody told me that when I started.

00:24:49 - Oh, come on.

00:24:50 Show me an Italian restaurant in this town

00:24:52 that isn't connected,

00:24:53 and I'll show you one that doesn't serve pasta.

00:24:56 So, um, how does someone shoot off their own nose?

00:25:01 (mimics gunshot)

00:25:02 - Had it with my nose.

00:25:04 (mimics gunshot)

00:25:05 - Maybe they stick it way up.

00:25:06 - He didn't just stab it.

00:25:08 - I can't do that, 'cause then it'll go to your brain.

00:25:10 - Oh, my God.

00:25:11 (mimics gunshot)

00:25:12 You're disgusting.

00:25:13 - You stupid nose!

00:25:14 (mimics gunshot)

00:25:16 - All right, there you go, Trisha.

00:25:18 Here's to you.

00:25:19 - Thank you.

00:25:20 Lorenzo?

00:25:21 Lorenzo?

00:25:22 - What?

00:25:23 - This was actually supposed to be scallops,

00:25:25 not veal scallopini.

00:25:26 - Girl, you're always in this shit, huh?

00:25:27 What's the matter, you got the flat tire today, huh?

00:25:29 - I'm sorry.

00:25:30 - Whenever you make a mistake, I get screwed, baby.

00:25:33 I get the back log.

00:25:34 - Listen, can you just put a rush on the scallops, please?

00:25:37 - No, when you learn to do your job, I do mine.

00:25:39 - Yo, Lorenzo, do me a favor.

00:25:41 Stop swinging your little ass dick back and forth,

00:25:43 'cause nobody cares.

00:25:44 Now, give Meg her freaking scallops like she asked, okay?

00:25:48 Good.

00:25:49 Babe, you come with me.

00:25:51 (humming)

00:25:53 - Hey, that's free publicity with all white kids.

00:25:55 - That's right.

00:25:56 - You know?

00:25:57 But they are stupid horses, they really, really do.

00:25:59 It's the same thing over and over again.

00:26:01 But I don't mind, every time we get an article like this,

00:26:03 I get another 50 customers.

00:26:04 (laughing)

00:26:06 - Hello.

00:26:07 - Um, Meg, I'd like you to meet Mr. Santolino.

00:26:10 - Hello, very nice to meet you, how are you?

00:26:12 - Hi.

00:26:13 - This is my son, Franco.

00:26:15 - Hi.

00:26:16 - Pleasure's all mine.

00:26:18 - Sit down, sit, please.

00:26:20 It's good, thanks, Rach.

00:26:24 You should be safe here with us, believe me.

00:26:26 Thanks, honey.

00:26:27 - Okay, thank you.

00:26:28 - Come on.

00:26:29 Here, look at this.

00:26:30 It's the weekend edition.

00:26:32 It's the third time they write about El Santolino.

00:26:34 They ask me what my secret is.

00:26:37 I tell them it's a simple thing.

00:26:39 Go to Italy, live for 30 years, you come back,

00:26:41 you ask me again what it is.

00:26:42 (laughing)

00:26:45 You know what I do whenever I go to a restaurant?

00:26:47 The first thing I do, huh?

00:26:50 I taste the butter.

00:26:51 If the butter tastes like the icebox,

00:26:53 I know I got a problem.

00:26:54 That's it, come here, come here.

00:26:55 I'm gonna tell them my secret.

00:26:56 Here's my secret.

00:26:57 Stupid, it's the little things.

00:26:59 Can you understand that?

00:27:00 Please, don't ask me no more.

00:27:02 (laughing)

00:27:05 I want you to understand how much we appreciate

00:27:07 all the favor you did for us last night, huh?

00:27:10 - Oh, well, anybody would have done what I did.

00:27:14 - You did very, very well, okay.

00:27:17 Down the road, good things always come back to you, huh?

00:27:20 - Thank you.

00:27:21 - You're welcome.

00:27:23 I want you to meet some of my friends.

00:27:24 This is Barbara.

00:27:25 - Hello.

00:27:26 - This is Big Lou.

00:27:27 I have Gumbara, Vinnie.

00:27:29 - You got a good trip?

00:27:30 - Thank you.

00:27:31 - Everything good?

00:27:32 - Somebody must really like you,

00:27:34 put you at this table.

00:27:36 - Uh, what can I say?

00:27:39 - You can say what your name is.

00:27:40 - Meg.

00:27:41 - Meg.

00:27:42 Carmine, Luigi.

00:27:44 - Hello.

00:27:45 - Umberto.

00:27:46 And I'm John.

00:27:48 You're a nice new addition.

00:27:50 We hope you stick around.

00:27:51 - Oh, thank you.

00:27:53 - How's it going?

00:27:54 - Good, good.

00:27:55 - Enjoying?

00:27:56 - Yeah.

00:27:57 - Having fun?

00:27:58 - Yeah.

00:27:59 - It's a nice place.

00:28:00 - Should I get you another bottle of wine?

00:28:01 - Yeah, please, keep it coming.

00:28:02 - Okay.

00:28:03 - Go ahead.

00:28:04 (upbeat music)

00:28:07 ♪ Something's got to me, I don't know why ♪

00:28:13 ♪ But I'm just not the same since I've looked in your eyes ♪

00:28:17 ♪ It is as if I've known you all of my life ♪

00:28:21 - So why did you want to be an actress in the first place?

00:28:23 - I guess it was my grandmother.

00:28:26 She was a flapper, you know, in the 20s.

00:28:30 And she used to put on those dresses and do the dances

00:28:33 like the Charleston and the Lindy Hop and the Shimmy.

00:28:36 And then she would take me to nursing homes

00:28:38 and the Kiwanis Clubs, and we would perform.

00:28:41 - You would do the dances?

00:28:43 - Yes.

00:28:44 - Can you still do them?

00:28:45 - Yeah, yes.

00:28:46 - Oh, shall we?

00:28:47 - No.

00:28:48 - Oh, come on, I want to see.

00:28:49 - It's so embarrassing.

00:28:50 - Oh, come on.

00:28:51 - All right, I'm gonna do it just once.

00:28:52 - So the Charleston, the Lindy Hop, and the Shimmy.

00:28:57 - Gotta get it.

00:28:58 - And I loved it.

00:29:00 Okay, that's silly.

00:29:01 So what about you?

00:29:02 - What about me?

00:29:04 - Why did you want to become a doctor?

00:29:06 - Well, there was this albino squirrel.

00:29:11 - An albino squirrel.

00:29:12 - Okay.

00:29:13 When I was little, we lived in this house,

00:29:15 and there was like a woods right across the street.

00:29:17 And one day, my brother and I were walking in the woods,

00:29:20 and we found this little nest, little squirrel's nest,

00:29:23 that had fallen out of a tree.

00:29:24 And inside was this wriggling, tiny, little albino squirrel.

00:29:28 - Oh.

00:29:29 - He was--he was extra large to fit in my hand.

00:29:32 And he had little pink paws and little pink eyes.

00:29:35 So we fed it little pieces of food,

00:29:38 and we kept it in a little cage at night.

00:29:40 And we nursed it back to health,

00:29:41 and it was running around, and it was totally tame.

00:29:43 It would eat out of our hands and run up and sit on my shoulder

00:29:46 and sit in my brother's pocket.

00:29:47 - That's so sweet.

00:29:48 - Yeah.

00:29:49 And then somehow he ran underneath the cushions

00:29:51 on the seat of the couch,

00:29:53 and somebody sat on him.

00:29:55 - Killed it.

00:29:56 - In the couch.

00:29:57 Yeah.

00:29:58 Anyway, listen, there's an upside.

00:30:00 - Okay.

00:30:01 - Four weeks later, we found another baby squirrel.

00:30:03 It was not an albino squirrel.

00:30:04 It was just a brown squirrel.

00:30:05 But this one was nearly dead.

00:30:06 He had all these wounds, and he had maggots and worms.

00:30:09 - Gross.

00:30:10 - So we went to the local nature center,

00:30:11 and they gave us this solution.

00:30:13 And we poured it on the wounds,

00:30:15 and took Q-tips and took out the maggots.

00:30:17 - Oh, God.

00:30:18 - And the squirrel survived.

00:30:20 - Oh, that's so nice.

00:30:21 - Yes.

00:30:22 - Okay, here's to all the squirrels in your family.

00:30:26 - Here's to your flapper grandmother.

00:30:29 - Hello.

00:30:34 - Hey, guys.

00:30:35 - Hello, Carol.

00:30:36 - How you doing?

00:30:37 - Ciao.

00:30:38 - Si molto bella.

00:30:42 - Hi, Frankie.

00:30:43 - You are very beautiful.

00:30:46 - Thank you.

00:30:47 - Molto bella, tesoro mio.

00:30:50 - Your breasts are like two Tuscan melons.

00:30:56 - Get dressed, girl.

00:31:01 - You know what?

00:31:04 Even if you were the only man on earth,

00:31:08 you suck.

00:31:09 - You're a pig.

00:31:10 - Sorry.

00:31:16 - She's all right.

00:31:18 - I do not believe you sometimes.

00:31:20 Where did that come from?

00:31:22 - I took Italian in college.

00:31:24 - I can't figure you out, babe.

00:31:28 - Why not?

00:31:30 - 'Cause you're, like, shy, but you're outgoing.

00:31:34 You're insecure, but you're conceited.

00:31:37 And then, like, some things, you're totally clueless,

00:31:39 and then other things, you get in two fucking seconds.

00:31:41 So I'm confused.

00:31:43 - Is that supposed to be a compliment?

00:31:45 - See, now you're like this, but you're also flattered.

00:31:49 - I'm not flattered, I'm insulted.

00:31:52 I'm not conceited.

00:31:54 - Whatever.

00:31:55 But then, then there's the med school thing and here.

00:32:01 And that's the thing that makes no fucking sense.

00:32:05 - Oh.

00:32:07 - It doesn't make any sense, I'm sorry.

00:32:10 - You must have been pretty good, right?

00:32:13 - It was okay.

00:32:15 - So what happened?

00:32:18 - It was just something that I thought that I was gonna be doing

00:32:20 the rest of my life, and that I should be doing.

00:32:23 And then one day, it didn't matter anymore,

00:32:27 and nothing mattered anymore.

00:32:30 - Must have been a pretty fucked up day, huh?

00:32:34 - Yeah, you can say that again.

00:32:37 - So what happened?

00:32:40 - Is this 20 questions?

00:32:42 - No, I'm okay, I'm sorry, sorry.

00:32:44 Just like, you know, like to know about the help.

00:32:46 - The help?

00:32:47 - Yeah.

00:32:48 - What, are you running the place?

00:32:49 - No, but I will be.

00:32:51 It's just a matter of time.

00:32:53 You ready?

00:32:55 - Let's go.

00:32:56 - Hey, come on.

00:32:58 We're coming!

00:32:59 - State of confusion, with problems and no solutions,

00:33:01 trying to keep it legit, it's not the reverse evolution.

00:33:04 I'm at the end of my rope, I try to swallow my pain,

00:33:07 I do what I can to make 'em remember my name.

00:33:09 This kind of struggle is breaking my back,

00:33:11 I'm troubled when I see the light at the end of the tunnel,

00:33:13 but I don't fall flat.

00:33:14 Look where I'm at, now there's no turning back.

00:33:16 Nobody's cutting me slack, bad ways have got me trapped.

00:33:19 I need to wake up from this bad dream.

00:33:21 My situation makes me wanna scream.

00:33:23 Every day goes by while the time slowly ticks,

00:33:25 as I think to myself, if I only had a wish,

00:33:27 I'd turn this orgy of thoughts off and be up on my way

00:33:30 and try to think of the future and how to reach

00:33:32 brighter days.

00:33:34 Great science for real, though.

00:33:36 - All right, this is the stock bug spray commercial.

00:33:39 - Right.

00:33:40 - Take one.

00:33:41 - Okay.

00:33:42 - All right.

00:33:43 The lady turns quickly after catching the stampeding bugs

00:33:45 in the corner of her eye.

00:33:46 Confidently, she pulls from her garden holster

00:33:48 a bottle of stock.

00:33:49 She points towards the bugs.

00:33:52 - Don't even think about it.

00:33:55 - All right, well, you could be a little bit tougher on 'em.

00:33:58 - Okay.

00:33:59 - Okay?

00:34:00 - Okay.

00:34:01 - I'm gonna go get a new one now.

00:34:02 - Okay.

00:34:03 Don't even think about it.

00:34:06 - It's a little bit schoolmarmish.

00:34:08 Okay, all right, listen.

00:34:09 - Okay.

00:34:10 - All right, these are your lemons.

00:34:12 - My lemons, okay.

00:34:13 - These are your lemons.

00:34:14 - Okay.

00:34:15 - You've raised these with your own hands,

00:34:17 and the bugs are coming, and they're gonna eat them.

00:34:19 Okay, now get all clinic-y on me, come on.

00:34:21 - Don't even think about it.

00:34:25 - You're not getting it.

00:34:28 - What?

00:34:30 - You're not getting it.

00:34:32 - What do you mean?

00:34:35 - You gotta put the fear of the shroud into the bug.

00:34:39 - What shroud?

00:34:42 - Don't even think about it.

00:34:44 - Don't even think about it.

00:34:47 - Don't even think about it.

00:34:49 - Don't even think about it.

00:34:52 - Don't even fucking think about it,

00:34:54 you fucking piece of shit, I'll blow your fucking ass

00:34:56 all over the goddamn street, son of a bitch!

00:34:58 - Jesus Christ, Ambero, calm down.

00:35:02 - It's only a commercial.

00:35:04 - Yeah.

00:35:08 - Okay, well, that was the Italian-American version.

00:35:12 ♪ There are 200 medals in the sky ♪

00:35:17 - Okay, so we got Rachel with the heart, obviously, right?

00:35:20 And then 7-Eleven, that's my birthday.

00:35:22 And the day I was born, all the doctors and the nurses

00:35:25 in the hospital said I was gonna be a very lucky baby.

00:35:27 - Yeah, but I was born July 11, and I have never been lucky.

00:35:30 - What? You were born on 7-Eleven?

00:35:32 - Yes. - Get the fuck out of here.

00:35:34 What year? - A different one, obviously,

00:35:36 because I've never been lucky. - Wait a minute, no, no, no, no, no.

00:35:38 These are very, very, very lucky numbers.

00:35:40 It's, like, very almost a spiritual thing.

00:35:42 It's, like, every time, like, I do, like, play roulette

00:35:45 or freaking bet on the horses, whatever, I always win.

00:35:47 And then, like, my last boyfriend, Marco,

00:35:49 I met him on 7-Eleven, and I broke up with him on 11-7.

00:35:52 So you know what I'm talking about?

00:35:54 - Yeah, but were those both lucky?

00:35:56 - Yeah, well, I mean, it's hard to explain.

00:35:58 It's like, okay, when I first met him,

00:36:00 he was really cute and everything and all that.

00:36:02 But then, like the rest of my boyfriends,

00:36:04 he turned into a total asshole, so I guess they were both good.

00:36:06 But I can't believe you were born on the same day as me.

00:36:09 - It's such a coincidence. - It's bizarre.

00:36:11 - Maybe you are gonna make something out of yourself after all.

00:36:13 - No, I doubt it. - I told her she should be in musicals.

00:36:15 - I told her she should be in those freaking headshots again.

00:36:17 - No, musicals. - I told her she should see her dance.

00:36:19 - I told her she should see those freaking headshots again.

00:36:21 - See, look, you're even dancing now. - Wait a minute.

00:36:23 7-Eleven is coming up next week, right?

00:36:25 We gotta do something, like, really, really big, like, really, like, just go sick.

00:36:28 Like, I think you guys just show up, right, and I'll just do it all.

00:36:31 Like, you guys just don't dress down, dress up, you know what I mean?

00:36:34 We're gonna freaking swing it on home.

00:36:36 - Okay. - I wish I were born in 7-Eleven.

00:36:38 - Well, you'll be with us anyway, whatever.

00:36:41 I can't believe you were born on the same day as me.

00:36:43 - She's not bad, though, right? - Frank, can you do that small one?

00:36:46 - Money, money is a problem. She's a little mad, but that's the easy thing.

00:36:49 - Mr. Stanton, you? - Yeah, give me a little time.

00:36:52 - Okay. - So...

00:36:54 - Lost the guts. - Mr. Stanton.

00:36:57 - Come in, sir.

00:36:59 See, can you help me out with something?

00:37:02 I get this real bad burning sensation this feeling after I eat.

00:37:06 Like, right in here, right in my ear, like in here.

00:37:09 Yeah, something's right after.

00:37:12 My heart starts beating so fast, I can't even stand up.

00:37:15 - Have you been experiencing a lot of stress lately, Mr. Stanton?

00:37:19 - No, I've had no problems.

00:37:22 - Okay. I think it's acid reflux.

00:37:25 And a drug like Mexium can take care of it.

00:37:27 There is a surgical procedure, but I don't think that you need that.

00:37:30 Rapid heartbeat, which is called ventricular tachycardia,

00:37:33 can be triggered by the reflux, and if that doesn't go away for about 10 minutes afterwards,

00:37:37 then you should take a beta blocker.

00:37:40 - No operation? - No, I don't think so. You'll be fine.

00:37:44 - Looks okay. Put this in your pocket. Put it in your pocket.

00:37:47 - What a woman. Thank you. - Thank you.

00:37:50 - She saved my life. - No, no, no.

00:37:52 - Cheers. - Cheers.

00:37:55 So I found this really great converted loft space, and it's just going to be me there.

00:38:01 It'll be the first time I ever had my own place.

00:38:04 So I'm excited.

00:38:07 But I'll be sad to leave here.

00:38:10 Thank you so much for letting me stay here, Grandma.

00:38:13 It's been so great. I felt like I was a little girl again.

00:38:17 Now, I'm going to be very close by, so if you need anything,

00:38:20 you just tell Mrs. Saladino to call Meg.

00:38:23 - Meg? - Yeah, that's me, Meg.

00:38:29 Thank you for letting me stay here. It's been so wonderful to be able to spend this time with you, Grandma.

00:38:35 I love you so much.

00:38:37 - Good. - This is interesting.

00:38:44 - Well, guys, what do you think? - Meg, why is there a picture of a dead, funky crow

00:38:49 with toe tags on your wall?

00:38:51 It's not my crow. It came with the apartment.

00:38:54 I like it. I don't know why, but I like it.

00:38:57 - See? Thank you, Kate. Thank you. - You're welcome.

00:39:00 Any more mango margarita? You know what?

00:39:03 Other than that dead crow, you did really good with this place.

00:39:07 - Yeah, it's really nice. - Thanks.

00:39:09 - Cheers. - Cheers.

00:39:11 - Congratulations. - Congratulations. Congrats.

00:39:14 Thank you.

00:39:16 - Now let's talk about you getting laid. - What?

00:39:22 No, thanks. I can do very well without that complication in my life. Thank you very much.

00:39:27 - No. - What about Frankie?

00:39:29 Frankie is not for her, okay? Trust me on this. I know.

00:39:33 That's okay. That's okay, because I'm really not interested in anybody.

00:39:36 Come on. There's got to be somebody. Why?

00:39:39 What happened? What, did you get dumped really bad or something? Like, what?

00:39:43 No, I'm just not ready. Nothing like that.

00:39:47 Look, I guarantee you, whatever it is, we've all been through it, right?

00:39:53 Definitely.

00:39:55 So?

00:39:57 Um, okay.

00:40:04 So, I was engaged to be married.

00:40:07 And we'd been living together for about two years.

00:40:11 And he was the one.

00:40:15 There was no question about it.

00:40:17 And one night, we were coming home late from a party.

00:40:22 And I was the designated driver.

00:40:25 And he was... I thought he was asleep.

00:40:28 And all of a sudden he popped up and he...

00:40:31 He called out, "Hey, look over there!" And he pointed.

00:40:35 And I turned my head so fast that the, um...

00:40:39 The right front wheel...

00:40:43 It went off the road into the side and...

00:40:47 And we started going into a slide.

00:40:51 And, uh...

00:40:55 After that, I don't really...

00:40:58 I don't remember very much except that I heard him scream.

00:41:02 And then we hit a telephone pole.

00:41:06 And, uh...

00:41:10 And he was killed instantly.

00:41:13 And...

00:41:15 And I just had a few cuts and bruises.

00:41:25 Holy shit.

00:41:28 Do you know...

00:41:32 Do you know what he wanted me to look at?

00:41:36 It was...

00:41:41 It was a Ferris wheel.

00:41:43 It was a fucking Ferris wheel.

00:41:47 Sorry.

00:41:54 How long ago did it happen?

00:41:56 Um...

00:41:58 It was about...

00:42:00 I don't know. It was, uh...

00:42:03 It was...

00:42:06 It was three months ago yesterday.

00:42:09 I'm so sorry.

00:42:12 Okay. Okay.

00:42:16 This is what we're gonna do.

00:42:20 Next week, it's me and Kate's birthday. Right?

00:42:24 Right.

00:42:25 And what we're gonna do is you're gonna be a part of it. Okay?

00:42:28 Right?

00:42:29 And it's gonna be like...

00:42:30 It's gonna be like a re-birthday. Okay?

00:42:33 And we're not gonna fucking cry.

00:42:35 And we're not gonna celebrate the fucking past.

00:42:37 We're gonna celebrate the future.

00:42:39 Because all of us have a lot to look forward to.

00:42:44 Right?

00:42:45 Yeah.

00:42:47 Thank you. We got it.

00:42:48 Okay. Cheers to the re-birthday.

00:42:50 Cheers.

00:42:51 Thank you.

00:42:52 Celebrating life.

00:42:54 Yeah.

00:42:55 You guys are so sweet. Thank you.

00:42:57 I need some more fucking wine.

00:42:59 Meg.

00:43:09 Hey.

00:43:10 Can you sit a minute?

00:43:11 I'm busy.

00:43:12 Sit down one minute. It's my restaurant.

00:43:17 I got some of that medicine for my...

00:43:21 You know, the agita.

00:43:23 It's like a miracle potion. It was gone. Like it never happened.

00:43:26 Great.

00:43:27 You're impressive, kid. You're impressive.

00:43:29 You really do know your stuff.

00:43:30 Oh, you're sweet.

00:43:31 You're a good kid.

00:43:32 Look, let me do the right thing.

00:43:33 No, no, no. That's not necessary.

00:43:35 Honey, when I'm talking necessary, okay?

00:43:38 You treat me good, I treat you good.

00:43:39 It's the way of the world.

00:43:41 Thank you.

00:43:42 You know, I was thinking...

00:43:45 I'd like you to get to know my son Frank better.

00:43:47 He's a good boy to kid, you know?

00:43:49 I think he got a lot in common.

00:43:51 I'm not really looking...

00:43:52 Hey, Pop.

00:43:53 Hey, I'm just talking about you.

00:43:55 Oh, yeah?

00:43:56 How you doing, Meg?

00:43:58 I'm good, Frankie. How are you?

00:44:00 I'm doing well.

00:44:01 You're starting to look better and better.

00:44:03 Oh. Thanks.

00:44:05 When you first came here, you were such a klutz.

00:44:06 You were something more like the cat dragged in.

00:44:09 The improvement is really nothing short of miraculous.

00:44:14 Well, Santolino's been, uh...

00:44:15 Apparently pretty good for your health, right, Pop?

00:44:18 Well, you know, the food here...

00:44:20 She's a very attractive woman.

00:44:23 Do you know that he's got a college degree, too?

00:44:25 Huh?

00:44:26 No, I didn't know that.

00:44:27 Long Island University.

00:44:28 Really?

00:44:29 What was your major?

00:44:32 Administration and Justice.

00:44:34 I wanted to learn how the system worked.

00:44:40 [music]

00:44:42 So why did you abandon the tradition of coming here for your birthday?

00:44:57 Well, when I was 14, my father disappeared.

00:45:05 And this was like our place to go and whatever.

00:45:08 And when he was gone, since he was the only one in my freaking family who really gave a shit about me at all anyway,

00:45:15 and the only one who ever remembered my birthday, the tradition kind of went with him.

00:45:19 So why come back now?

00:45:21 Well, I don't want you to think I'm freaking crazy, but you already do anyway, so who cares at this point.

00:45:29 But don't get, like, all bully yourselves or whatever.

00:45:33 But seriously, for the first time in a really long time, I kind of feel like I have a family again.

00:45:40 You know what I mean?

00:45:42 So it's time to come back.

00:45:44 You know what I mean?

00:45:47 How's everything?

00:45:49 Hi, Angela.

00:45:51 Everything okay?

00:45:52 Very good, thank you.

00:45:53 Clam sauce? I was worried.

00:45:54 The best.

00:45:55 It was really good. I'm not even a clam fan.

00:45:57 You know what? It's so nice to be back here.

00:46:01 You know what? You've been gone too long. Too long, Rachel.

00:46:04 I know, and I miss your father.

00:46:05 Thank you. You know, it's been a little rough in the beginning, but now you know it's getting better.

00:46:09 The place looks so good.

00:46:10 I know, I'm trying to keep it the same.

00:46:11 It looks just like I was seven years up.

00:46:12 Joey! Joey!

00:46:13 Joey Junior?

00:46:14 Get these things off your head.

00:46:16 Remember him?

00:46:17 Hi, Joey.

00:46:18 Hi.

00:46:19 Look at these beautiful ladies here.

00:46:22 That's Megan, that's Kate. It's all of our birthdays.

00:46:25 What do you say?

00:46:27 Merry Christmas?

00:46:28 Very funny.

00:46:30 She's really nice.

00:46:31 What is she, your wife now? She was with me when I was little.

00:46:33 Let's not talk about you when you were little, because you all had a nice dinner, and we don't want to ruin it, right?

00:46:37 I'll be right back.

00:46:38 She used to watch over me. She's cool.

00:46:40 You know everybody here.

00:46:41 Well, it's like, you know, when I was growing up, my father, every single year, he made a really big deal out of my birthday.

00:46:46 He would have, like, freaking Roman candles, and what is it, the M80s?

00:46:50 And they would all blow up outside, and I would look out the window, and it was so nice.

00:46:54 Rachel.

00:46:55 I can't believe you.

00:46:57 We didn't have the Romans, but happy birthday.

00:47:00 Thank you so much.

00:47:02 You're going to have good luck this year.

00:47:04 Oh, thank you.

00:47:05 It's beautiful, right? Let's all make a wish. Ready?

00:47:08 Right now.

00:47:09 Okay. One, two, three.

00:47:11 Okay. No matter what happens, next year, we're all going to be here, 7-Eleven, right?

00:47:17 Birthday girls, re-birthday girl, all of us together, champagne, sparklers and all.

00:47:22 Okay.

00:47:23 Happy birthday.

00:47:25 Happy birthday.

00:47:26 Cheers.

00:47:28 All right. Make a pact. Make a pact.

00:47:31 Okay.

00:47:32 All right.

00:47:35 Not bad.

00:47:39 What the fuck is your problem?

00:47:43 Do that again.

00:47:44 Excuse me?

00:47:45 I said do that again.

00:47:46 What the fuck did you say to me?

00:47:48 Excuse me. Excuse me. Forget it.

00:47:49 Hey, why don't you take on someone your fucking size, dickhead?

00:47:52 What about me, bitch? I just need a vote.

00:47:54 Excuse me. If it's about fucking her, it's about me.

00:47:56 Okay. Come on. Let's just get out of here.

00:47:58 No, no, no, no, no.

00:47:59 Hey.

00:48:00 Hey. Don't even think about it.

00:48:02 Hey, hey. What's going on here?

00:48:04 Don't even fucking think about it.

00:48:07 Hey, what's going on?

00:48:08 All right. Let's go. Let's go.

00:48:10 Get him out of here.

00:48:12 Oh, my God.

00:48:14 Guys, I wish you had hit him. It felt so good. I think I found my forte.

00:48:19 I think it is, too.

00:48:20 I like smacking people.

00:48:21 Come on. Let's go find someone else.

00:48:22 Q.R.A. Smack. Good. Fucking smacking people.

00:48:25 Ow. Ow. Ow.

00:48:41 Oh, my God. You guys are so great.

00:48:44 Thank you so much for letting me be a part of your birthday.

00:48:46 What are you, crazy? This is your birthday, too.

00:48:48 Happy re-birthday.

00:48:50 [♪♪♪]

00:48:53 Oh, Meggie. Do me a favor.

00:49:09 Take this over to table seven for me.

00:49:12 Johnny the Lush.

00:49:14 Yeah, yeah, yeah. Johnny the Lush.

00:49:16 All righty.

00:49:17 All righty.

00:49:18 [indistinct chatter]

00:49:21 Anything else?

00:49:29 You're not gonna believe this.

00:49:44 Did you do each other for this?

00:49:47 Show some discretion, please. Thank you.

00:49:50 Take that.

00:49:52 Take a tea.

00:49:53 I don't get it.

00:49:54 Okay.

00:49:55 Il Santolino's World Famous Takeout.

00:49:59 Some people like cheap wine and value.

00:50:03 Some people like swans with zesty takeout.

00:50:07 Bing.

00:50:09 All right, Meg.

00:50:12 Consider your fee for services rendered.

00:50:16 It's money, remember?

00:50:18 You take it and buy things with it.

00:50:21 Like pants, sweater, shoes.

00:50:29 I don't know. Get your hair done.

00:50:32 Don't be money!

00:50:45 Take that, pay it.

00:50:47 I want my fucking money!

00:50:50 Give me the fucking money!

00:50:52 I gave you the money.

00:50:54 You owe me the bank.

00:50:55 Where's the bank?

00:50:56 Where's the bank?

00:50:57 What are you gonna do?

00:50:58 What are you gonna do?

00:50:59 I'm not gonna do anything.

00:51:00 I'm trying to have a reasonable conversation.

00:51:02 Give me my fucking money.

00:51:03 I gave you the money.

00:51:04 No, you didn't give me my fucking money.

00:51:05 You didn't give me your fucking money.

00:51:06 I gave you your fucking money.

00:51:08 I want it! I want it!

00:51:10 Let go of him!

00:51:11 Stop!

00:51:12 Go inside.

00:51:14 Go inside.

00:51:15 I'll give you your money.

00:51:17 Jesus.

00:51:21 Look at this.

00:51:25 It's a fucking mess.

00:51:26 Come on, come on, go to bed.

00:51:27 God damn it.

00:51:28 Look at this.

00:51:29 All right, all right.

00:51:30 All night, huh?

00:51:41 Mm.

00:51:43 Are you okay?

00:51:44 Yeah, I'm fine.

00:51:47 Okay, see you tomorrow.

00:51:49 Kate?

00:51:50 Yeah?

00:51:51 Do you ever deliver leftovers to customers?

00:51:55 Yeah, when they ask.

00:51:57 And does Rachel prepare that for you?

00:52:00 Not necessarily.

00:52:01 I usually get them from Lorenzo.

00:52:03 Why?

00:52:04 Never mind, it's nothing.

00:52:06 Okay.

00:52:07 It's been a long night.

00:52:08 You're tired.

00:52:09 Go home, go to sleep.

00:52:10 Bye.

00:52:11 Bye.

00:52:12 Good night, Gio.

00:52:13 Good night, hon.

00:52:14 So these are all the receipts.

00:52:19 They're all done.

00:52:20 Good.

00:52:21 Tomorrow night's that reception,

00:52:22 so make sure you do something nice with your hair, right?

00:52:24 Okay, thanks.

00:52:25 I'll walk you out.

00:52:27 Oh, thanks, Mr. Santino.

00:52:29 I can't tell you how happy we are with you here.

00:52:31 You know, all my regulars ask for you now.

00:52:33 Even Lorenzo occasionally has got something good to say about you.

00:52:36 Wow.

00:52:37 Well, I just can't thank you enough

00:52:39 for all the good things you've done for me.

00:52:41 Don't even mention it.

00:52:42 Don't even mention it.

00:52:43 You know, Rachel, she believes in you.

00:52:47 She believes you could be trusted, huh?

00:52:49 So do I.

00:52:51 Thanks.

00:52:53 You're welcome.

00:52:54 Go on.

00:52:55 How was your grandmother?

00:52:58 My grandmother?

00:52:59 You know the little Italian lady that takes care of her?

00:53:02 She told me that the check she gets from your parents

00:53:06 is not really enough to give her a good life.

00:53:09 I didn't know that there was a problem.

00:53:11 Well, it's not a problem anymore.

00:53:13 I took care of it. It's handled, okay?

00:53:15 Your grandmother's going to be much more comfortable from now on.

00:53:17 Oh, but you didn't need to do that.

00:53:19 I could...

00:53:20 Hey, hey, hey, hey.

00:53:21 We're family.

00:53:22 Families take care of their own, huh?

00:53:25 Okay.

00:53:27 You're a good girl, Meg.

00:53:30 You're a fine, fine girl.

00:53:32 Thank you.

00:53:33 Come on, get out of here. Go home. Let's wait.

00:53:36 Be all right?

00:53:37 Yeah, thank you.

00:53:38 Buona sera.

00:53:39 Buona sera.

00:53:40 You always had such pretty, fine hair.

00:53:47 I remember when I was little, you told me that I had your hair,

00:53:51 and I was very happy.

00:53:53 Things are going really well right now.

00:53:57 I've got a great place. It's really nice.

00:54:01 My work is going better.

00:54:03 And I have these two wonderful friends that you'll really like.

00:54:06 I think you'll find them really great.

00:54:08 Grandma,

00:54:14 I wonder if you ever took a few steps without knowing where you were going,

00:54:21 and then you took a few more steps,

00:54:24 and all of a sudden you found yourself on a different path

00:54:29 than you had ever found yourself on.

00:54:32 A path than you ever thought that you would be on.

00:54:35 And you had no idea how to turn around.

00:54:39 I wonder what you would have done, Grandma.

00:54:50 I bet you wouldn't have ever been in this situation to begin with.

00:55:00 You were always so good.

00:55:02 [chatter]

00:55:06 Hey, I'm getting married.

00:55:12 Hey, I have an announcement to make.

00:55:15 You touch my ass tonight, you're getting a bottle upside the head.

00:55:18 I got an announcement to make.

00:55:19 That's my girl.

00:55:20 No worries.

00:55:21 That's my girl right there.

00:55:22 This is a tacky fucking dress you got there.

00:55:24 What am I going to do? Theresa Marie picked it out.

00:55:26 Yeah, just because you're in a wedding party, don't mean you don't work here.

00:55:28 All right.

00:55:30 All right, you're a college girl. Let's go. Quit yapping.

00:55:32 All right.

00:55:33 Drop this old rumpelstiltskin staple. Let's go.

00:55:36 Hey!

00:55:37 You got a problem?

00:55:38 No, she don't got a problem.

00:55:39 I don't like to be hit on the ass, but that's okay.

00:55:41 Excuse me.

00:55:42 Chio.

00:55:43 Come on, let's go.

00:55:44 Chio, me and you going dancing, right? We're getting married.

00:55:46 Next wedding is you and me.

00:55:47 Me and you in leather.

00:55:49 In a thong.

00:55:50 Whatever you want. Thong, schmong.

00:55:52 Listen to me.

00:55:53 What is up with him? Why is he riding me like that?

00:55:56 Okay, I wanted to tell you, he's a little upset about you knowing about me and her problem, the deal.

00:56:00 The deal?

00:56:01 Yeah.

00:56:02 All right, but don't worry about it. It's good.

00:56:05 Just give him the freaking whoppers.

00:56:06 They're drunk. Don't engage with them. Just do your thing.

00:56:09 Okay, have a great time.

00:56:10 Good, good, good.

00:56:11 All right, put these here to collect dust. Come on, let's go.

00:56:13 Sorry, I was just thinking about you.

00:56:15 Let's go.

00:56:16 Okay, okay.

00:56:17 You're late.

00:56:18 I'm fine, I'm fine.

00:56:19 Take, take, take.

00:56:20 Come on, honey.

00:56:22 Hey!

00:56:23 I told you, don't touch me.

00:56:25 Hey, come here.

00:56:27 Hey.

00:56:28 I'm not going home.

00:56:30 You look like my fucking wife.

00:56:32 I'm fine.

00:56:33 Hey Meg, how are you?

00:56:34 I'm fine.

00:56:35 Me too.

00:56:36 Sit down, sit for a moment.

00:56:37 No, I can't.

00:56:38 Come on, everybody's enjoying themselves. Sit down, have a drink.

00:56:41 I can't, I see you now.

00:56:42 Hey, Gio works for me. Don't worry about it. I'm telling you.

00:56:45 Walk it.

00:56:46 Come on, please.

00:56:48 Okay.

00:56:49 You know, you got so much going for you.

00:56:52 Sometimes, I look in those big, beautiful brown eyes.

00:56:57 And I see sadness.

00:57:01 I just want to tell you.

00:57:04 I think you're a fascinating woman.

00:57:06 Thanks.

00:57:09 And whether you know it or not, I'm your race in the hole.

00:57:13 Okay?

00:57:14 Okay.

00:57:15 All right, give me a kiss.

00:57:16 Oh, no, I can't kiss you.

00:57:18 Come on, one kiss. It's a wedding party.

00:57:19 Give me a kiss.

00:57:20 Oh, no.

00:57:22 One kiss.

00:57:23 Come on, one kiss.

00:57:24 Hey.

00:57:25 Hey, what the hell is that?

00:57:28 Come on.

00:57:29 Hey, one more.

00:57:30 One more.

00:57:31 Hey, one more.

00:57:32 One more.

00:57:33 I'm sorry.

00:57:34 I really need your help.

00:57:36 I'm so sorry, Frankie.

00:57:37 That's all right.

00:57:38 Hey.

00:57:40 This is for you.

00:57:41 It's just a taste of what's to come, okay?

00:57:43 What's the matter?

00:57:44 Hey, that's a good name for a porno movie, huh?

00:57:46 Taste of what's to come.

00:57:48 [laughing]

00:57:49 I see that one.

00:57:50 I bet you just did.

00:57:51 I cannot believe the man in this place.

00:57:53 You want me to smack him, you just let me know.

00:57:56 [whistling]

00:57:57 Of course.

00:57:58 [chatter]

00:58:00 Oh, oh, oh, what are you fucking doing?

00:58:15 What?

00:58:16 You bring us two grappa?

00:58:17 Are you fucking stupid?

00:58:19 Hey, easy, huh?

00:58:20 That's what you asked for.

00:58:22 One, two.

00:58:23 One, two.

00:58:24 Two more.

00:58:25 What the fuck is so hard to understand?

00:58:28 You asked me for two, so I brought you two.

00:58:30 Two each.

00:58:31 Two each.

00:58:32 Oh, Jesus, fuck.

00:58:34 What are we supposed to share this in St. Kumbaya?

00:58:37 Okay, so it's one more each, right?

00:58:41 You want me to write you a note so you can remember

00:58:43 when you get the fuck over there?

00:58:45 [chatter]

00:58:47 Good.

00:58:49 [glass shatters]

00:58:50 I'm gonna get my own shit.

00:58:51 Just don't fucking stand there.

00:58:52 Fuck it, I'll get my own.

00:58:53 Come on, come on, come on, relax, relax, relax.

00:58:54 What's the matter?

00:58:55 Relax.

00:58:56 Come on, we're having a good time.

00:58:57 Have a drink.

00:58:59 Come here, sweetie.

00:59:00 [chatter]

00:59:02 I don't know about you, but I had it with that fucking guy.

00:59:07 You just say the word, and I'll stand up,

00:59:09 rip his fucking throat out.

00:59:10 Habish?

00:59:11 [chatter]

00:59:14 [chatter]

00:59:16 Are you gonna be all right?

00:59:24 Good call.

00:59:26 He's a really mean drunk.

00:59:31 You sure you're gonna be all right?

00:59:34 Fine.

00:59:35 You wanna have brunch tomorrow?

00:59:36 Yeah.

00:59:37 Okay.

00:59:38 Okay.

00:59:39 Bye.

00:59:40 Bye.

00:59:41 [chatter]

00:59:43 Thank you, sweetheart.

00:59:47 Thank you.

00:59:48 Look at this fucking girl.

00:59:50 She's still fucking finishing.

00:59:52 That's enough, huh?

00:59:55 Half an hour ago, I told her to do this.

00:59:58 You fucking believe it?

01:00:00 If she was a doctor, I'd be fucking dead by now.

01:00:02 Ain't that right, botana?

01:00:04 If I were a doctor, I would have let you die by now,

01:00:06 you misogynistic little prick.

01:00:10 Excuse me?

01:00:11 What the fuck did you say to me?

01:00:13 What part didn't you understand?

01:00:15 Little prick or fuck off!

01:00:16 Beautiful, baby.

01:00:17 Call the little prick out.

01:00:19 He's all talk and no dick, right?

01:00:21 [laughs]

01:00:22 [screams]

01:00:23 [glass shatters]

01:00:24 [grunts]

01:00:25 You wanna fucking hit me?

01:00:29 You wanna hit me in the house?

01:00:30 You wanna fuck up?

01:00:31 Huh?

01:00:32 Get up, you son of a bitch!

01:00:34 Get up!

01:00:35 You all right?

01:00:39 You sure?

01:00:40 Get up, you piece of shit!

01:00:42 Hey, hey, enough, enough!

01:00:44 What is this?

01:00:45 What's happening?

01:00:46 You did that?

01:00:57 Gio?

01:01:00 You like to beat up women?

01:01:03 But I didn't know that.

01:01:05 I didn't know.

01:01:08 I didn't know.

01:01:09 That bitch...

01:01:11 deserved it.

01:01:13 She deserved it.

01:01:14 [screams]

01:01:16 You fucking, you fucking, you fucking, you fucking,

01:01:20 you fucking, you fucking, you fucking, you fucking,

01:01:22 you fucking, you fucking, you fucking, you fucking,

01:01:25 Pooh, you fuck!

01:01:28 It's been in your fucking soul.

01:01:30 Look at you.

01:01:36 Look at you.

01:01:38 Come here.

01:01:40 Come here.

01:01:41 Please, come here.

01:01:42 I'm not gonna...

01:01:43 Come on, come on, come on.

01:01:45 Look away at that damn face.

01:01:47 Hold it there.

01:01:49 Hey, baby, baby.

01:01:51 You're a thief.

01:01:52 He was robbing us.

01:01:53 Okay?

01:01:54 He was robbing us.

01:01:55 I don't mean anything.

01:01:56 Huh?

01:01:57 You gonna be okay?

01:01:58 Okay.

01:01:59 I'm sorry.

01:02:01 It's all right.

01:02:02 I'm okay, I'm okay.

01:02:03 I'm sorry.

01:02:04 I'm okay.

01:02:05 I'm okay.

01:02:06 Take care of everything.

01:02:07 Okay, okay.

01:02:08 I'm gonna make a phone call.

01:02:09 Go get me two tablecloths.

01:02:15 Now!

01:02:16 Go get me two tablecloths!

01:02:18 Move!

01:02:19 Hurry up!

01:02:21 Aliano, hurry up!

01:02:23 Give it.

01:02:24 Grab up his fucking head.

01:02:27 You wouldn't fucking listen, would you?

01:02:31 Huh?

01:02:32 He's, he's, he's alive.

01:02:33 He's still breathing.

01:02:34 Shut up.

01:02:35 Grab up his fucking head.

01:02:36 He's alive.

01:02:37 Give me this.

01:02:38 He's alive.

01:02:39 We can help him.

01:02:40 Get out of here.

01:02:41 Please.

01:02:42 Please, we can do something.

01:02:43 Get away from him.

01:02:44 He's alive.

01:02:45 He's alive.

01:02:46 Please, please, please.

01:02:47 [gunshot]

01:02:48 [screams]

01:02:49 Oh, no.

01:02:50 You can't save him now.

01:02:54 Oh, no.

01:02:55 Let's go.

01:02:56 We got business.

01:02:57 Move!

01:02:58 Yes, steak and walenskies is good.

01:03:03 That's good.

01:03:04 Nothing, nothing like the Encara Lugos.

01:03:06 Oh, the Encara Lugos.

01:03:08 Oh, the die for 'em.

01:03:09 Die for best class of meat you'll ever,

01:03:11 ever in the world.

01:03:13 [gunshot]

01:03:15 [speaking in foreign language]

01:03:18 I'm telling you, best thing you'll ever taste.

01:03:20 Nothing like it.

01:03:21 Come on, let's get out of here.

01:03:22 [sighs]

01:03:23 [suspenseful music]

01:03:26 What is this place?

01:03:41 It's a surprise.

01:03:43 It's a special surprise.

01:03:45 Frank, what are you doing?

01:03:47 Oh, no.

01:03:50 This time we're in need of your special and unique talent.

01:03:54 What are you talking about?

01:03:56 You know, just like you med students do in first year.

01:03:59 Chop, chop, chop.

01:04:01 No.

01:04:04 No, no, no, no, no, no, I won't do that.

01:04:07 Come here!

01:04:08 [screams]

01:04:09 Come here!

01:04:10 No, no!

01:04:11 [screams]

01:04:13 It's very simple.

01:04:14 Either you do this, or you'll never leave this fucking place alive.

01:04:17 You understand?

01:04:18 You understand?

01:04:19 Please don't make me do that, I beg you.

01:04:21 No more talk.

01:04:22 No more talk.

01:04:23 I beg you, please.

01:04:24 [sobs]

01:04:26 Cut him into small bits so he fits in the machine.

01:04:32 Oh, God, no.

01:04:34 You do it right, and nobody ever finds out.

01:04:37 You're gonna be part of this now.

01:04:39 I can't do that.

01:04:41 I can't do that.

01:04:42 I just can't.

01:04:44 You wanna live, or you wanna die?

01:04:48 You don't think I'll do it?

01:04:51 I'm sure you'll do it.

01:04:54 [screams]

01:05:05 Get that gun away from my head.

01:05:18 [whispers]

01:05:20 Time to operate, Doctor.

01:05:24 [music]

01:05:27 [music]

01:05:29 [music]

01:05:32 [music]

01:05:34 [music]

01:05:37 [music]

01:05:40 [music]

01:05:43 [music]

01:05:46 [music]

01:05:49 [music]

01:05:52 [music]

01:05:55 [music]

01:05:59 (heart beating)

01:06:02 (heart beating)

01:06:32 - I fucking did it.

01:06:33 I cut him up into little pieces

01:06:34 and I put him into the grinder.

01:06:36 And then they washed away the blood

01:06:38 and they took my dress 'cause it was covered with blood

01:06:40 and they put it in the truck

01:06:41 and then Mr. Santolino came and he threatened me.

01:06:43 And then Frankie came.

01:06:46 Frankie wanted to kiss me goodnight.

01:06:48 (gun firing)

01:06:50 But I should have let him fuck me, that's what I deserve.

01:06:53 - I don't believe this.

01:06:55 - But he had a gun to my head, right?

01:06:57 He had a gun so I, you know, I would have been dead, right?

01:07:01 (sighing)

01:07:03 There was a moment, there was one moment

01:07:04 when I was standing there in front of Gio's naked body

01:07:06 with all those saws and the cutters and the meat grinders

01:07:10 and I thought I should just, I should just do it.

01:07:15 I should just let Frankie shoot me in the head

01:07:20 and then it'll be over.

01:07:21 That's what I should have done.

01:07:24 And I couldn't fucking do it!

01:07:28 I couldn't fucking do it!

01:07:31 My whole fucking life is a fucking lie!

01:07:33 Now I just have to get out of here

01:07:38 as fast as I possibly can

01:07:40 and please tell Rachel that I said goodbye.

01:07:44 I tried to call her but she wasn't there

01:07:45 and I just love you guys so much.

01:07:48 You've been so wonderful to me

01:07:49 and I just wanted to say goodbye.

01:07:50 - You can't go, Meg.

01:07:51 - What are you doing?

01:07:52 - Come on, come on.

01:07:53 - What are you doing?

01:07:54 - You were a witness to a murder.

01:07:56 You can put these guys away.

01:07:58 - What are you talking about?

01:07:59 Do you know what these monsters will do to me

01:08:01 and what they will do to my grandmother

01:08:03 if I ever said anything?

01:08:05 I have to go.

01:08:07 - No!

01:08:08 Stand back.

01:08:10 Get back!

01:08:11 I'm a police officer.

01:08:17 - You're a police officer?

01:08:20 Kate?

01:08:25 - I'm wired.

01:08:27 Everything you said about the murder is on tape.

01:08:29 In about two minutes, my partners will be up here

01:08:32 to make sure you don't go anywhere.

01:08:33 I didn't want it to turn out this way.

01:08:36 I had no choice.

01:08:37 I'm sorry.

01:08:38 - You're a fucking great actress.

01:08:53 (eerie music)

01:08:55 - Do you understand the seriousness

01:08:59 of the charge that you're facing?

01:09:01 - This is bullshit.

01:09:02 - They know what they're doing.

01:09:03 She'll break.

01:09:04 - Look at her.

01:09:05 She doesn't care.

01:09:06 Threats aren't gonna work.

01:09:06 - Look, when she realizes she can spend a long time

01:09:08 in prison, she'll come around.

01:09:09 - She's not gonna spend a day in prison.

01:09:11 There's not enough hard evidence to convince anyone

01:09:13 that she was an accessory to murder.

01:09:14 - We got her on drug traffic and search.

01:09:16 - Oh, so I spent six months undercover to what?

01:09:18 Bust a waitress, put her away for six months a year?

01:09:19 - No, what she could be convinced

01:09:21 she could be a lot longer than that.

01:09:22 - There is not enough time to convince her of anything.

01:09:24 If she doesn't show up to the restaurant tonight,

01:09:25 she becomes a target,

01:09:26 and then we're all out of fucking luck.

01:09:28 - Fine, you go talk to her.

01:09:32 - I'm not gonna talk to her.

01:09:33 I'm the last one she's gonna listen to.

01:09:35 - I don't think so.

01:09:36 - Agency protocol, undercover.

01:09:38 Do not interview their targets.

01:09:39 - Well, I'm making an exception here, so.

01:09:41 - It is not my job.

01:09:42 - Well, I'm making it your job.

01:09:43 - It's not my job.

01:09:43 - I'm making it your job. - It's not my fucking job.

01:09:45 - Geez, when did you stop following orders?

01:09:46 Could you just do what I fucking asked, please?

01:09:48 - Fine, get rid of the fucking douchebags.

01:09:50 - Fine.

01:09:51 - You want me to do your fucking job for you, too?

01:09:53 - Oh, yeah, I fucking hate this place.

01:09:54 - Yeah, fuck you, asshole.

01:09:56 - I'm here to offer you something.

01:10:06 You have an opportunity.

01:10:10 - You're right.

01:10:12 - Listen to me.

01:10:13 You don't have to like me.

01:10:14 - I don't.

01:10:16 - You can even hate me, it really doesn't matter,

01:10:18 but I suggest you hear me out.

01:10:20 You have a chance to make your life right again.

01:10:23 - I don't have a life anymore.

01:10:25 My life's over.

01:10:26 - That's not true.

01:10:31 I know you didn't intend to consort

01:10:36 with drug dealers and murderers.

01:10:37 You were just trying to get back on your feet,

01:10:39 and along the way, you made a few bad choices.

01:10:42 - I'm looking at one of them.

01:10:43 - And this is your chance to make it right again.

01:10:45 - Who are you, the moral police?

01:10:49 I mean, how dare you come in here

01:10:52 and talk to me about right and wrong?

01:10:53 I know what I did.

01:10:55 I know what I did.

01:10:57 - The Sanelinos were running a major drug operation

01:11:00 out of that restaurant.

01:11:01 You didn't even witness a fraction of it.

01:11:05 Our problem has been to get them with their hands dirty,

01:11:07 but they're too smart for that, until the murder.

01:11:09 Now, you, we have a chance to put them away for life.

01:11:14 You already told us that they disposed

01:11:16 of any evidence at the meat plant,

01:11:18 and unfortunately, the cold, hard fact

01:11:21 is that your testimony will not be enough.

01:11:23 - So what do you want from me?

01:11:27 - We want you to go back into the restaurant,

01:11:28 wired, and get Frankie or Mr. Sanelino

01:11:31 to talk about the murder, place themselves at the scene.

01:11:34 - Are you out of your fucking mind?

01:11:37 - You will be under protective custody until the trial,

01:11:41 and then you will go in the witness protection program.

01:11:43 The DEA has connections

01:11:45 with some very good medical schools.

01:11:48 - Mm-mm.

01:11:48 Go ahead, shake your head, but don't be stupid

01:11:51 just 'cause you're pissed off at me.

01:11:52 This is your chance.

01:11:53 This is your chance to start your life over again.

01:11:56 - What would happen to my grandmother?

01:12:03 - This is not about your grandmother.

01:12:04 - Oh, yes, this is about my grandmother.

01:12:07 You know if I do anything to help you,

01:12:09 you know what's gonna happen to her.

01:12:13 - Fine.

01:12:14 You give us a written statement

01:12:15 that you will work with us

01:12:17 and we will take care of your grandmother.

01:12:19 - And how do I know that I can trust you this time?

01:12:22 - You are under arrest, and if you don't show up for work,

01:12:27 both you and your grandmother are fucked.

01:12:29 - You fucking callous little bitch.

01:12:38 You fucking bitch!

01:12:42 - So the mic is in the lock.

01:12:46 Okay?

01:12:47 Now we got two surveillance teams,

01:12:50 one in the front, one in the back.

01:12:52 But inside, you're on your own.

01:12:55 And nobody does nothing until you get Frankie

01:12:58 or Santolino to talk about Gio.

01:13:01 - I just can't believe that they would do anything

01:13:02 that stupid.

01:13:04 - If it doesn't work, we'll try something else.

01:13:07 - Would you cut the shit?

01:13:07 There is nothing else.

01:13:08 We got one shot.

01:13:09 - Shut the fuck up.

01:13:10 You can do it.

01:13:14 - Keep going, 15.

01:13:15 - So what about Rachel?

01:13:22 What's gonna happen to her?

01:13:25 - She's part of it.

01:13:26 Small time, but part of it.

01:13:27 - Jesus.

01:13:30 - I'll do what I can to help her.

01:13:34 - So this is where you changed for work?

01:13:38 I mean, when I called, you did a phone ring here?

01:13:42 Were you waiting around here?

01:13:43 I don't understand.

01:13:44 Is your real name even Kate?

01:13:49 - No, no it's not.

01:13:52 - So what is it?

01:13:54 - Doesn't matter.

01:13:55 - So what else isn't true about you?

01:13:58 The flapper grandmother?

01:13:59 Dancing?

01:14:01 Obviously the auditions.

01:14:03 - I'll tell you what's true about me.

01:14:04 Ever since I was a kid, I wanted to be a cop.

01:14:07 And for the last 10 years of my life,

01:14:09 I've worked my ass off to get the scumbags

01:14:12 like the soundlings off the street.

01:14:14 For that, I have no apologies.

01:14:15 And I'll give you two more things that are true about me.

01:14:21 One, I hated working in that shit hole.

01:14:25 And two, believe it or not, I'm gonna miss you and Rachel.

01:14:28 - Okay, time to go.

01:14:37 (dramatic music)

01:14:39 - Garcia, you in position?

01:15:05 - We are in position, over.

01:15:07 - 10-4.

01:15:08 - I see you're very nice tonight.

01:15:20 - Rachel, how about it, huh?

01:15:23 We're hungry.

01:15:24 - Fancy?

01:15:27 Look, Mr. Santolino needs those appetizers

01:15:30 like sometime this century, okay?

01:15:32 - Okay, okay.

01:15:33 - Can we do it?

01:15:34 - Here.

01:15:35 - Okay, um.

01:15:36 - Look, I hope you don't mind taking orders from me, okay?

01:15:38 I'm just trying to do my job, you know?

01:15:39 - I don't mind at all.

01:15:40 - Okay.

01:15:41 - Oh, look, Lorenzo.

01:15:43 - Gagalo.

01:15:43 Learn something new every day.

01:15:46 - I'm sorry you took the wait.

01:15:49 - Hey.

01:15:49 - It's good to see you again tonight, Meg.

01:15:52 - Thanks, Frankie.

01:15:54 - You're looking more beautiful than ever.

01:15:56 - I second that fucking motion.

01:15:58 - Mm-hmm.

01:15:58 - Hey.

01:15:59 - Clear up your language, you fool.

01:16:01 Don't you know why she's special, huh?

01:16:03 - Hm.

01:16:05 - Because she's as beautiful inside as she is out, huh?

01:16:08 Huh?

01:16:09 - Thank you.

01:16:10 Can I get you something else?

01:16:13 I didn't get your bread.

01:16:15 - Oh, well, good shit.

01:16:16 Just your company, honey.

01:16:17 Just your company.

01:16:19 Stop by later with us, all right?

01:16:20 - Okay.

01:16:21 - Okay, thank you.

01:16:23 Come on, Joe.

01:16:30 - Salud.

01:16:31 - Salud, brother.

01:16:31 - She's angelic.

01:16:33 We'll see.

01:16:34 (laughing)

01:16:36 - How you doing?

01:16:40 - I don't know if I can do this.

01:16:43 - You can do it.

01:16:44 - How yous doing?

01:16:45 - Good. - Great.

01:16:46 - Thank you.

01:16:47 - Got everything under control?

01:16:48 - Yeah.

01:16:49 - Okay.

01:16:50 - Congratulations.

01:16:51 - Yeah, whatever.

01:16:53 - Thank you.

01:16:53 - I think Mr. Santolino knows.

01:16:57 He was looking at me really strangely.

01:16:59 - Oh, shh.

01:16:59 It's okay, it's okay.

01:17:00 There goes Frankie.

01:17:01 Into the background.

01:17:03 - Go ahead.

01:17:04 You can do it.

01:17:07 (knocking)

01:17:10 - What is it?

01:17:11 - It's there.

01:17:12 - Come on in.

01:17:13 - Hi.

01:17:23 - Hi, sweetheart.

01:17:24 How you doing?

01:17:25 - I'm not so good.

01:17:27 Could I have some aspirin?

01:17:28 My head, it feels like it's about to explode.

01:17:30 - Yeah, sure.

01:17:33 Why don't you have a seat?

01:17:35 Two aspirin coming up.

01:17:41 - Thanks.

01:17:41 - What's the problem, sweetheart?

01:17:48 Rough night?

01:17:49 - I haven't been able to eat or sleep since last night.

01:17:55 I keep seeing Gio's bloody face in front of my eyes.

01:18:02 - Shh.

01:18:03 - I don't know how to handle it.

01:18:06 - Here.

01:18:07 It's gonna be okay.

01:18:09 That better?

01:18:15 - Yeah.

01:18:18 - Don't stress.

01:18:21 Everything's gonna be fine.

01:18:23 I promise.

01:18:24 - Look at you.

01:18:30 You're so calm.

01:18:31 How do you remain in control like that?

01:18:38 - I have other things on my mind.

01:18:41 - Yeah?

01:18:43 Like what?

01:18:45 - It's the first time I have you alone.

01:18:52 You're so beautiful.

01:18:58 I'm sorry.

01:19:00 - It's okay.

01:19:00 - I'm sorry that I fought you.

01:19:02 - It's okay.

01:19:04 It's okay.

01:19:05 - You're so much stronger than me, it's never...

01:19:10 But why did you have to kill him?

01:19:15 Couldn't you have just been there?

01:19:16 Why did you have to kill him?

01:19:18 (somber music)

01:19:21 - I don't know what you're talking about.

01:19:38 Would you excuse me for a second?

01:19:40 I have to make a phone call.

01:19:42 Thank you.

01:19:43 - Thanks for the aspirin.

01:19:47 - My pleasure.

01:19:48 (upbeat music)

01:19:57 (people chattering)

01:20:26 - Everything's quiet.

01:20:27 - Hey. - Hey.

01:20:35 - What are you doing back here working so hard?

01:20:37 - What are you talking about?

01:20:39 - You're always the first one to leave.

01:20:40 What are you doing?

01:20:41 Go home, I'll do this for you.

01:20:41 - I'm the manager now.

01:20:42 It's my job to close up, you know?

01:20:45 - Yeah, but I could do it.

01:20:47 It's fine, I don't mind.

01:20:47 It's just good to go home.

01:20:50 - What's going on with you?

01:20:51 - You having a little trouble taking orders from me

01:20:52 or something?

01:20:54 - What's going on?

01:20:55 - Rachel, listen to me.

01:20:56 You have to get out of here.

01:20:57 - What are you talking about?

01:20:59 - Just trust me.

01:21:00 I can't explain what's going on.

01:21:02 - Everything okay?

01:21:03 - Yeah, everything is just fine and dandy.

01:21:05 I was just saying that Rachel looked a little tired

01:21:07 and in honor of her being manager,

01:21:08 I thought that you and me could close out for her.

01:21:12 - I think it's up to Rachel to do what she wants to do.

01:21:15 - Thank you.

01:21:16 Do my job.

01:21:17 - Damn you, Kate.

01:21:18 Why can't you do something decent for a change?

01:21:20 She's our friend.

01:21:21 - I'm aware that Rachel's our friend.

01:21:23 - What the hell is going on?

01:21:24 - I got the champagne, boys.

01:21:26 Time to toast our new manager.

01:21:27 - Give me that glass.

01:21:28 - How you doing?

01:21:29 - How you doing?

01:21:29 - A little baby to you.

01:21:31 - I get a freaking toast now.

01:21:32 - Room overdue for you, baby.

01:21:33 - Of course, baby.

01:21:34 - Another glass here.

01:21:35 Another glass here, Rachel.

01:21:35 - Oh, thank you.

01:21:36 I'm trying to press the button.

01:21:37 - You know what I mean?

01:21:38 - Room overdue.

01:21:39 - You're the best.

01:21:40 - Give me one.

01:21:40 - To Rachel.

01:21:41 - Give me one.

01:21:42 - She's the best.

01:21:43 - To the Rach.

01:21:44 - To the Rach.

01:21:45 - Cheers.

01:21:45 - To success, baby.

01:21:46 Success.

01:21:47 - To you, baby.

01:21:48 Give me some more of that, huh?

01:21:50 - We're almost out.

01:21:51 - Oh, that's all right.

01:21:52 - The posters.

01:21:53 - All right.

01:21:54 - Oh, it's going to my head.

01:21:55 I gotta get back to work.

01:21:56 - You don't want some more, huh?

01:21:57 - You're just drunk, Flux.

01:21:58 - Hello.

01:22:11 I came back like you asked.

01:22:12 - Rach, sit down.

01:22:15 (men speaking in foreign language)

01:22:19 - I've been thinking a lot in the last 24 hours,

01:22:25 and you see,

01:22:29 all my life,

01:22:32 I've somehow been involved with guys like Dio.

01:22:36 Guys who would abuse me or hurt me,

01:22:43 either with their fists or with their words,

01:22:46 and sometimes it was both.

01:22:48 You know what I'm saying?

01:22:50 And all my life, I never had anyone

01:22:58 to defend me from those monsters,

01:23:02 until last night.

01:23:05 And I just want to thank you.

01:23:13 (gentle music)

01:23:15 Because I never realized how much I needed

01:23:17 someone to do that for me,

01:23:21 someone to be my hero.

01:23:27 Just wanted to thank you.

01:23:30 That's it.

01:23:34 That's all I want to say.

01:23:35 - Mac, come here.

01:23:37 Sit down with me.

01:23:40 (gentle music)

01:23:43 I make you a promise.

01:23:50 If any person ever lays their hands on you and hurts you,

01:23:58 I'll do to them what I did to Gio.

01:24:02 I'll crush their throat.

01:24:06 You hear about that?

01:24:07 Okay, so deal together, I promise you.

01:24:10 I'll always look out for you, always.

01:24:12 - Okay, thanks.

01:24:15 - Whoa, whoa, hold on a second.

01:24:26 - What?

01:24:28 - Oh my God.

01:24:32 - Now.

01:24:37 - Moving in.

01:24:38 Moving, moving, moving, moving.

01:24:41 (siren blaring)

01:24:43 - Listen.

01:24:44 - Oh, you fucking bitch.

01:24:54 - Police, don't move!

01:24:55 Get your fucking hands on the table, don't move!

01:24:58 (siren blaring)

01:24:59 Get away from the bar!

01:25:01 Get your fucking hands on the table!

01:25:06 Don't move!

01:25:06 (guns firing)

01:25:09 - Stop the gun, stop the fucking gun!

01:25:23 - Stop the gun, do it now!

01:25:26 - Get him out of here now!

01:25:28 (siren blaring)

01:25:36 (guns firing)

01:25:37 - Kate!

01:25:38 Kate, try to breathe!

01:25:44 (guns firing)

01:25:48 - Look at me!

01:25:54 Look at me!

01:25:55 My son is dead, you fool!

01:25:57 Fool!

01:25:58 (guns firing)

01:26:03 (screaming)

01:26:05 - Check your hands out, get your hands up!

01:26:09 - Now, fucking go!

01:26:11 - Jack, you two, you two, with me.

01:26:15 - Get behind your back.

01:26:16 - Oh God, please, please don't leave me.

01:26:18 Oh no, oh no.

01:26:20 - Don't struggle, let's go.

01:26:22 - Oh, Jesus Christ.

01:26:27 - Police, don't move, drop the knife!

01:26:29 - Her lungs are filling up with blood!

01:26:31 - She's dying!

01:26:32 - No!

01:26:41 (guns firing)

01:26:44 (eerie music)

01:26:55 (eerie music)

01:26:58 (eerie music)

01:27:00 (upbeat music)

01:27:24 (upbeat music)

01:27:27 ♪ Baby, I still love you but that don't mean much ♪

01:27:53 ♪ Despite the ways I've loved you ♪

01:27:55 ♪ You just can't be tough ♪

01:28:00 ♪ I need to know ♪

01:28:04 ♪ Why you don't love me back ♪

01:28:06 ♪ Or need you so ♪

01:28:11 ♪ Why do I keep hoping that someday you'll change ♪

01:28:18 ♪ What matters of the heart just can't be heard ♪

01:28:23 ♪ I need to let go ♪

01:28:29 ♪ I know you'll never love me back ♪

01:28:32 ♪ I need it to be so ♪

01:28:35 ♪ But you'll never give me that ♪

01:28:38 ♪ I don't wanna feel it anymore ♪

01:28:44 ♪ I don't wanna find myself with you, love ♪

01:28:49 ♪ I don't wanna give my heart away ♪

01:28:55 ♪ Not for free ♪

01:28:58 ♪ Not for quite much ♪

01:28:59 ♪ Please don't make it go away ♪

01:29:03 - We'll just stay up real cool, okay?

01:29:07 You know?

01:29:07 - Yeah.

01:29:08 - Just ask me if you need anything else.

01:29:11 - Of course.

01:29:12 - Come on.

01:29:13 Joey Junior, I need you in the kitchen now.

01:29:20 - Happy birthday, Rachel.

01:29:27 - What are you doing here?

01:29:30 - We made a pact to meet at the short club for our birthday.

01:29:35 - A pact with someone who's pretending to be somebody else

01:29:39 does not mean nothing, okay?

01:29:41 - Well, it meant something to me.

01:29:44 - I got a lot of work to do, all right?

01:29:48 - Rachel, we had enough hard evidence

01:29:50 to put you away for a very long time,

01:29:53 and you just got probation.

01:29:55 Why do you suppose that was?

01:29:57 Coincidence?

01:29:58 - I don't know, Kate.

01:30:00 I really got a lot to do, okay?

01:30:02 (door opens)

01:30:05 - I got something for you.

01:30:14 - Look, I really appreciate the gesture, okay?

01:30:23 But I just want you to know

01:30:26 that none of this means anything to me without Meg.

01:30:29 All right?

01:30:30 - I agree with you.

01:30:31 - Why three glasses?

01:30:33 What, is that supposed to be like a symbol or something?

01:30:35 - No.

01:30:36 - I really don't need this right now, okay?

01:30:40 Could you just please leave me alone?

01:30:43 - Rachel.

01:30:43 - What?

01:30:49 Oh, my.

01:30:55 - Happy birthday.

01:31:02 - What are you doing?

01:31:04 (laughing)

01:31:10 What are you doing?

01:31:13 - Well, I could tell you,

01:31:18 but then I would have to kill you.

01:31:20 - What is this?

01:31:23 - This song breaks every rule in the book, but

01:31:28 the re-birthday pact overrules.

01:31:31 - Happy birthday.

01:31:36 Happy re-birthday.

01:31:38 I love you guys so much.

01:31:45 - I love you.

01:31:47 I love you too, even though you're a freaking cop.

01:31:51 (soft music)

01:31:53 - All right, now we need some food or something.

01:32:03 - What's the plan?

01:32:05 - Remember to bring me what I like.

01:32:07 - Maybe we could just get wasted and forget the food.

01:32:11 - I don't know.

01:32:12 - Is Lorenzo back there?

01:32:13 Maybe we could go smack him.

01:32:15 - Let's go smack everybody.

01:32:19 (upbeat music)

01:32:22 ♪ Hey there, here we go ♪

01:32:32 ♪ Knowing everything we know ♪

01:32:35 ♪ Gone as far as we can go right now ♪

01:32:40 ♪ Hey there, look at you ♪

01:32:42 ♪ Watch you turn yourself into ♪

01:32:45 ♪ Try to figure what it's all about ♪

01:32:50 ♪ Go if you want to ♪

01:32:53 ♪ Do what you need to ♪

01:32:55 ♪ I know, you know ♪

01:32:57 ♪ I won't ever let them drag you down ♪

01:33:01 ♪ Go and the way that I feel about you ♪

01:33:04 ♪ Love every little thing that you do ♪

01:33:07 ♪ I wanna be by your side ♪

01:33:11 ♪ Go, right here's where you belong ♪

01:33:14 ♪ I won't ever stay away too long ♪

01:33:17 ♪ Never wanna hear you say goodbye ♪

01:33:21 ♪ All that they see is getting out of control ♪

01:33:24 ♪ I think I need an escape ♪

01:33:25 ♪ My ties are taken, they told these people I know ♪

01:33:27 ♪ Put on a front for the show ♪

01:33:29 ♪ But with my life on hold, I got nowhere to go ♪

01:33:32 ♪ Say you need some time ♪

01:33:34 ♪ To rearrange your state of mind ♪

01:33:37 ♪ You only do as much as you can do ♪

01:33:42 ♪ Don't you hesitate ♪

01:33:45 ♪ And wait until it's just too late ♪

01:33:47 ♪ I'll be the one to be the one for you ♪

01:33:52 ♪ Go if you want to ♪

01:33:55 ♪ Do what you need to ♪

01:33:57 ♪ I know, you know ♪

01:33:59 ♪ I won't ever let them drag you down ♪

01:34:03 ♪ Go and the way that I feel about you ♪

01:34:06 ♪ Love every little thing that you do ♪

01:34:09 ♪ Never wanna be behind your line ♪

01:34:13 ♪ Oh, right here's where you belong ♪

01:34:16 ♪ Don't ever stay away too long ♪

01:34:19 ♪ Never wanna hear you say goodbye ♪

01:34:24 ♪ You're about to witness these women from a distance ♪

01:34:26 ♪ I know you ladies with a mission ♪

01:34:27 ♪ Take a second, stop and listen ♪

01:34:28 ♪ Pull together in any weather ♪

01:34:30 ♪ To try and make it better ♪

01:34:31 ♪ Operation under the table, a stable steady hand ♪

01:34:33 ♪ They all had a plan, but stuck together like a gang ♪

01:34:36 ♪ Well, one lost a man, the other one said he slanged ♪

01:34:39 ♪ I'll tell you like this, there wasn't a detail missed ♪

01:34:41 ♪ I'm just glad that my name wasn't on their list ♪

01:34:43 ♪ I dare to be so bold, wise girls broke the mold ♪

01:34:46 ♪ When ghetto to gold, almost losing their soul ♪

01:34:49 ♪ Super static, cataclysmic, my wagon won't you jump on it ♪

01:34:51 ♪ Try to hide it, but I'm blunted ♪

01:34:53 ♪ Think you need it, say you want it, what ♪

01:34:54 ♪ Go if you want to ♪

01:34:57 ♪ Do what you need to ♪

01:34:59 ♪ I know, you know ♪

01:35:01 ♪ I won't ever let them drag you down ♪

01:35:05 ♪ Go and the way that I feel about you ♪

01:35:08 ♪ Love in every little thing that you do ♪

01:35:11 ♪ Wanna be by your side ♪

01:35:15 ♪ Oh, right here's where you belong ♪

01:35:18 ♪ Don't ever, not stay away too long ♪

01:35:21 ♪ Never wanna hear you say goodbye ♪

01:35:26 ♪ And the way that I feel about you ♪

01:35:29 ♪ Love in every little thing that you do ♪

01:35:31 ♪ Wanna be by your side ♪

01:35:36 ♪ Oh, right here's where you belong ♪

01:35:38 ♪ Don't ever, not stay away too long ♪

01:35:42 ♪ Never wanna hear you say goodbye ♪

01:35:47 ♪ And the way that I feel about you ♪

01:35:49 ♪ Love in every little thing that you do ♪

01:35:52 ♪ Wanna be by your side ♪

01:35:56 ♪ Oh, right here's where you belong ♪

01:35:59 ♪ Don't ever, not stay away too long ♪

01:36:02 ♪ Never wanna hear you say goodbye ♪

01:36:07 [BLANK_AUDIO]

Wisegirls

Category

Transcript

Recommended