Equalizer 3 Bande-annonce (UK)

  • l’année dernière
Transcript
00:00 *musique triste*
00:21 Deux secondes.
00:27 C'est le moment de décider de ta destine.
00:30 Ciao Roberto !
00:35 Roberto, dis-moi, que fais-tu à la maison ?
00:37 J'ai travaillé pour le gouvernement, maintenant je ne pensionne pas.
00:43 Je sais ce que c'est que le mal, la mort.
00:47 - D'accord. - D'accord.
00:49 Grâce à ces gens, j'ai appris ce que c'est que la paix.
00:53 Roberto, c'est ma femme !
00:55 Ciao, ciao !
00:57 Je commence à croire.
00:59 Ciao, Gianco !
01:01 Ici, ils considèrent que tu es l'un d'entre nous.
01:03 Que mon lieu est maintenant ici.
01:05 C'est pareil dans les autres villes.
01:16 C'est la mafia.
01:19 Mais pas comme dans Pohlein.
01:23 *cri*
01:25 Pas si grand.
01:27 Quelle merde tu es là ?
01:31 Je ne conseille pas d'entrer dans les affaires de l'autre.
01:36 Que tes amis ne le fassent pas, fais-le partout.
01:40 Tu me menaces ?
01:42 Je te préviens.
01:43 C'est quoi, un Timex ?
01:45 Non, c'est...
01:46 C'est moi qui t'ai mis un nerf médian.
01:50 Et c'est le troisième rythme.
01:52 Et le quatrième, tu t'es fait foutre.
01:54 Tu sais bien la violence.
02:03 C'est un beau endroit.
02:07 Et tu ne l'auras pas.
02:09 Je ferai ce que je veux.
02:13 Tu as oublié quelqu'un ?
02:14 La police a trouvé un groupe de trous sur une ferme en Sicile.
02:24 Tu les as tués ?
02:25 9 secondes.
02:31 Je ressemble à un killer ?
02:41 *Rire*
02:43 Sous-titres par Juanfrance
02:45 ♪ ♪ ♪