• l’année dernière
Transcription
00:00 Il était destiné aux Olympiques
00:03 Jusqu'à ce que ses rêves soient détruits par un coup de destin
00:09 Mais un homme est prêt à lui donner une autre chance
00:17 Pour un prix
00:20 Les meilleurs de l'équipe
00:22 Je veux que vous vous unissiez
00:24 Et devenez l'un des meilleurs
00:25 Et ceci est le Ringue de Stéel
00:27 C'est Jack
00:30 Le champion de la club
00:33 Il est très bien
00:35 Jusqu'ici, il est le meilleur
00:37 Je pense que Alex peut faire mieux
00:39 Alex, bienvenue dans la classe
00:41 C'est le moment de votre première leçon
00:43 Numéro 1
00:44 Je décide qui se battra qui et qui gagnera
00:47 Numéro 2
00:48 Il n'y a pas de combat à l'extérieur du Ringue de Stéel
00:51 Numéro 3
00:52 A l'intérieur du Ringue de Stéel
00:54 Il n'y a pas de règles
00:56 Tu ne peux pas me faire tenter
01:04 Alex !
01:06 Qu'est-ce qu'il a fait avec Elena ?
01:08 Il y a beaucoup de risques ici, n'est-ce pas ?
01:10 Il est un homme dangereux, Alex
01:13 Ne me déçois pas plus jamais
01:16 Tu ne m'entends pas jamais
01:18 Ne l'estime pas à ce qu'il te demande de faire
01:22 Tu vas voir qui je dis et quand je dis
01:26 Tu vas te battre dans le Ringue
01:28 On verra
01:29 Il est en train de se battre dans un jeu mortel
01:32 Où les gagnants gèrent
01:34 Et les perdants meurent
01:37 Le Ringue de Stéel
01:39 Joe Don Baker
01:51 Carol Ault
01:53 Robert Chapin
01:55 Gary Kasper
01:57 Darlene Vogel
01:59 La mort est devenu un sport spectaculaire
02:05 Ringue de Stéel
02:07 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:10 Merci.