• l’année dernière
Transcription
00:00 [Générique]
00:16 Oh, regarde qui est arrivé.
00:18 Je n'aime pas que tu sois dehors toute la nuit.
00:20 Allez, père, je suis 18.
00:21 Je m'en fous, c'est ma maison, mes règles.
00:24 Tu es enceinte.
00:25 [Générique]
00:28 J'ai un nouveau employé qui va commencer la semaine prochaine.
00:30 Elle va rester à la maison de visite.
00:32 Alors, s'il vous plaît, essayez d'être aidée.
00:35 [Générique]
00:41 Bonjour, je suis Amy.
00:44 C'est génial.
00:46 Oui, c'était mon studio d'art de ma mère.
00:50 Mais après sa mort, mon père l'a renové.
00:52 Alors, qu'est-ce qui lui est arrivé ?
00:54 La Grande C. Elle était prête à se battre.
00:58 Mais en juin, elle est partie.
01:01 Je ne sais pas.
01:03 Quand tu aimes quelqu'un,
01:05 ça ne te fait pas de savoir où tu es.
01:07 Ils ne te laissent jamais l'esprit.
01:09 Quoi que tu me dises, tu resteras juste entre nous.
01:11 Je te promets.
01:12 Donc, tu n'es pas un cop ou quelque chose.
01:14 Tu portes probablement un couteau.
01:16 Je ne suis pas un cop.
01:17 Tu vois ?
01:18 Pas de couteau.
01:19 [Générique]
01:23 Si tu pouvais être tout ce que tu veux être,
01:25 que serais-tu ?
01:26 Pouvoir.
01:28 J'aimerais écrire de l'amour, de la joie.
01:30 Allons-y ensemble.
01:32 Ma confession...
01:34 Oui ?
01:35 C'est que je suis un peu bizarre
01:40 et que je pense que tu es un peu mignon.
01:43 [Rires]
01:45 [Générique]
01:52 [Musique]
01:59 Je suis en trouble.
02:01 Pourquoi ?
02:02 Je travaille pour ton père.
02:04 Père.
02:12 Rachel.
02:13 Frank.
02:14 Amy, qu'est-ce qui se passe ?
02:15 Je ne peux pas faire ça.
02:17 [Musique]
02:23 [Musique]
02:29 [Musique]
02:33 [Musique]
02:37 [Musique]
02:40 [Musique]
02:45 [Musique]
02:50 [Musique]