Reroute Bande-annonce (EN)

  • l’année dernière
Transcript
00:00 *musique*
00:10 *cri*
00:11 Merde, y'a quelqu'un !
00:12 *musique*
00:25 On reprend ?
00:27 Je sais pas ce que tu veux qu'il nous arrive.
00:29 *musique*
00:37 Sir, vous ne pouvez pas passer, il y a une opération.
00:40 Vous pouvez passer par la nouvelle route,
00:42 ou vous pouvez revenir chez vous.
00:44 Sir, c'est trop loin, demain vous ne pourrez pas y arriver.
00:48 *musique*
01:03 Vous avez besoin d'un repos ?
01:05 Oui.
01:06 Soyez seul.
01:08 Si vous voulez, nous allons vous pousser jusqu'à la maison,
01:14 et je vais télécharger mon mécanique.
01:17 *musique*
01:21 Vous êtes venu de la Manille ?
01:22 Oui.
01:23 Où deviez-vous aller ?
01:25 Nous allons à la morinda.
01:27 Vous êtes venu de la morinda ?
01:28 Oui, c'est là que je suis né.
01:30 J'ai une famille là-bas.
01:32 Qu'avez-vous choisi de votre père ?
01:33 Je l'ai choisi...
01:34 *musique*
01:44 J'ai trouvé mon mécanique.
01:45 *musique*
01:47 Je vais vous emmener.
01:48 Vous pouvez dormir ici si vous voulez.
01:50 *musique*
02:03 Vous étiez des soldats avant ?
02:05 Qu'est-ce que vous avez dit de moi ?
02:08 *musique*
02:20 Vous êtes un pauvre ?
02:21 Je ne suis pas votre mari.
02:24 Ou peut-être que vous avez un mari ?
02:27 Votre mari est très beau, Dan.
02:30 Vous voulez que je vous aide ?
02:32 Dan ?
02:34 *cris*
02:36 *musique*
02:43 Je vais vous prendre.
02:44 Partez.
02:46 *musique*
02:48 Je ne suis pas votre mari.
02:50 Dan !
02:51 *cris*
02:53 *musique*
02:56 Je ne vous aide pas.
02:57 Je vous donne juste une idée.
03:00 *musique*
03:28 *cri*
03:29 *musique*
03:39 Merci.