Inside Man Bande-annonce VO
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 - Proceed.
00:05 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:17 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:23 - Captain, you got a minute?
00:25 - Always.
00:26 - You ever hear of the Gemini Lounge?
00:29 - We got stacks of files on these guys.
00:32 These are mobsters. I can go undercover.
00:34 - You have to disappear completely.
00:37 - And if I was gonna do it at all,
00:40 I would have to do it right.
00:42 ♪ ♪ ♪
00:44 - Get this guy whatever he wants, all right?
00:46 - Bourbon, please.
00:48 - Please?
00:49 You sure you're in the right place?
00:51 ♪ ♪ ♪
00:53 - You having a good time with my guys?
00:55 - Great bunch of guys.
00:56 - Did you ever kill anybody?
00:58 ♪ ♪ ♪
01:00 - Everything is so clear when you look back at it.
01:02 ♪ ♪ ♪
01:04 But in situations like this,
01:07 you do what you have to do.
01:08 ♪ ♪ ♪
01:12 - I don't know what's going on in your head.
01:14 I don't like the way you're acting.
01:16 - You just need to trust me, okay?
01:17 ♪ ♪ ♪
01:19 - Well, it tells me good things about you.
01:21 ♪ ♪ ♪
01:23 - What's with the long face?
01:24 - It's nothing.
01:25 ♪ ♪ ♪
01:27 - I'll let you bend my ear for a bit.
01:28 ♪ ♪ ♪
01:30 - These guys are not stupid.
01:32 - Everything is under control.
01:33 ♪ ♪ ♪
01:37 - We're getting too close.
01:40 - Just let it go.
01:41 ♪ ♪ ♪
01:47 - Ah!
01:48 - Ah!
01:50 - Sweet dreams, baby.
01:51 - Ah!
01:52 ♪ ♪ ♪
01:56 [Générique]