Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est une soirée inoubliable dont les gens parleront tant qu'il y aura un Las Vegas.
00:05 J'ai l'hôtel le plus incroyable du strip.
00:07 Ok, yeah.
00:09 Où vas-tu placer le bureau vis-à-vis ?
00:15 Il n'y aura pas de bureau vis-à-vis.
00:16 Tu veux faire quoi ? Me balancer du toit ?
00:18 Non, c'est pas ce que je veux.
00:19 Frank a blessé Ruben. Je sais ce que ça me donne envie de faire.
00:25 On l'attendra chez son coiffeur.
00:26 Moi, je lui ferai une injection.
00:27 Et je me débarrasserai du corps quelque part.
00:29 Ouais, suggestion valable.
00:30 Mais...
00:31 Peu importe si on gagne.
00:34 Tant plus que Casino perd.
00:36 Mais il faudrait truquer le craps, le blackjack, la roulette et les machines à saut.
00:40 Ok.
00:43 Non, c'est impossible.
00:47 On n'a ni l'équipe suffisante, ni le temps libre, ni les moyens.
00:49 Alors, qui sera notre super flambeur ?
00:57 Il gère tout l'espace aérien au sud de Pékin.
00:59 Aérien ?
01:00 Faites un projet d'immeuble de plus de trois étages dans la province de Tianjin.
01:03 Et vous devriez voir son nom dans votre banque de données.
01:05 Bon, on va donner le signal du départ.
01:07 Rusty, tu es en place ?
01:08 Je vais vous dire ce que vous ne voulez pas.
01:10 Votre hôtel, masse de débris de verre et d'acier.
01:12 Voilà, ce que vous ne voulez pas.
01:13 Le fauné, ça le fait ?
01:15 Ouais, je crois que ça le fait.
01:16 Ah, ça le fait.
01:17 C'est super.
01:19 C'est énorme.
01:20 Génial.
01:21 Merci.
01:22 Si l'un de vous essaie de m'enfler, c'est un homme mort.
01:25 File-moi mon fric !
01:26 C'est seulement une question de feeling.
01:29 J'ai repéré quelques personnes qui me semblent suspectes.
01:32 Je connais pas mal de gens capables de faire extrêmement mal.
01:36 Je connais tous les types que vous pourriez engager pour me faire la peau,
01:40 et ils me préfèrent à vous.
01:41 Vous êtes prêts ?
01:44 Depuis que je suis né.
01:45 Vous êtes prêts ?
01:46 Depuis que je suis né.
01:47 Depuis que je suis né.
01:49 [Musique]
01:53 [Musique]