Sortie le 6 octobre prochain sur Disney Plus.
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:06 - Hubi ?
00:07 *musique*
00:07 Hello ?
00:08 *musique*
00:11 We have a little bit of a situation we wanted to run by you.
00:14 - Tobias ! Wow !
00:16 Great to see you again !
00:17 *bruit de voiture*
00:18 *coup de feu*
00:19 - That ! That's what's been happening !
00:21 - Wow ! Time slipping !
00:23 - Wait... Time... You know that ?
00:25 - Yeah !
00:26 - You've seen that ?
00:27 - Yeah !
00:27 - Can you fix that ?
00:28 - No !
00:29 - It's impossible time slip in the TVA !
00:31 - I know but we just saw it happen !
00:34 - Yeah...
00:36 *bruit de cloche*
00:37 *musique*
00:39 - I've been pulled through time...
00:41 *musique*
00:42 ...between the past and the present.
00:44 - Hello ?
00:45 *bruit de voiture*
00:47 - If what I saw is true...
00:48 *musique*
00:50 ...there's nothing that stand between this world and utter destruction.
00:53 *bruit de cloche*
00:54 - Only one way to find out !
00:55 *musique*
00:57 - Little good old fashioned legwork.
00:59 *bruit de voiture*
01:00 - Listen, we have different styles.
01:01 - You're a man of action which is fine.
01:03 *bruit de voiture*
01:04 - I take a more slow, deliberate, cerebral approach.
01:07 *bruit de cloche*
01:09 - It's really goodbye.
01:10 *bruit de cloche*
01:11 *musique*
01:17 - It's up to us...
01:18 *musique*
01:20 ...to save this place.
01:21 - Is this cracked ?
01:22 *bruit de cloche*
01:23 - You're good.
01:23 *musique*
01:25 - Whatever we do...
01:26 *musique*
01:28 ...we're playing God.
01:29 *musique*
01:32 - We are Gods.
01:32 *musique*
01:40 - But how do you choose ?
01:41 *musique*
01:44 - Who lives...
01:44 *musique*
01:46 ...and who dies ?
01:47 *musique*
01:49 - Make the hard choice.
01:50 *bruit de cloche*
01:52 - It's him.
01:52 *musique*
01:53 - You better run !
01:55 - War is on its way.
01:56 *musique*
01:58 - Come on, you're the God of mischief.
01:59 *musique*
02:05 - Always have been...
02:06 *musique*
02:07 ...always will be.
02:08 *musique*
02:13 - A little over the top, don't you think ?
02:15 - I thought it was spot on.
02:16 *bruit de cloche*
02:17 *musique*
02:22 *bruit de cloche*
02:23 [SILENCE]