L'Ukraine poursuit sa "dérussification" : la statue de la mère patrie de Kiev perd son emblème soviétique
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Transcript
00:00 La pointe de son épée culmine à plus de 100 mètres de haut dans le ciel de Kiev.
00:06 Installée au milieu de la capitale depuis 1981, en pleine période soviétique,
00:12 la statue monumentale de la mère patrie vient de perdre ses premières feuilles de laurier.
00:18 Les armoiries soviétiques du monument vont être démantelées,
00:22 remplacées par le trident, symbole de l'Ukraine,
00:26 dont les plus vieux emblèmes remontent au XIIe siècle.
00:29 « Notre Ukraine a toujours existé et existera toujours.
00:33 Nous allons enlever tous leurs déchets et construire une nouvelle Ukraine,
00:37 et nous avons déjà commencé. »
00:39 « La guerre impose des décisions que nous n'avons pas prises pendant longtemps.
00:45 La guerre impose de prendre ses responsabilités
00:50 et de lutter non seulement sur le champ de bataille,
00:53 mais aussi sur le front culturel et informationnel. »
00:59 Cette décision est la dernière d'une série de mesures prises par l'Ukraine
01:03 pour se distancer de Moscou.
01:05 Ces dernières années, Kiev a notamment renommé des rues et des villes
01:08 évoquant la période soviétique.
01:10 Vendredi, le président Volodymyr Zelensky a même promulgué une loi
01:15 changeant la date de Noël.
01:17 La fête sera désormais célébrée le 25 décembre et non plus le 7 janvier,
01:21 pour ne plus s'aligner sur le calendrier du patriarcat de Moscou.
01:25 « Le peuple ukrainien a longtemps été soumis à l'idéologie russe
01:28 dans presque tous les domaines de la vie,
01:30 y compris le calendrier julien et la célébration de Noël le 7 janvier.
01:34 La lutte continue et fructueuse pour son identité
01:36 contribue à la prise de conscience et au désir de chaque Ukrainien
01:39 de vivre sa propre vie, avec ses propres traditions, ses propres fêtes. »
01:43 Placée sous la tutelle religieuse de la Russie pendant plusieurs siècles,
01:47 l'église orthodoxe ukrainienne a été déclarée autocéphale
01:51 et indépendante du patriarcat de Moscou en 2019.
01:54 [Bruit de moteur]