Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -I'm not gonna lie to you, Katie. I'm concerned. -Why?
00:03 -Tons of kids defer. -We need structure.
00:06 -Are you saying that college is the only place that I can get structure?
00:09 -Here's something. Why don't you start a diary?
00:12 Or a blog?
00:14 -I'm gonna start by telling you a secret.
00:18 The real reason I'm taking a year off before college
00:21 is because of a guy.
00:23 -He's 32 and he has a girlfriend.
00:25 -I care about you a lot.
00:27 -I think you should dump her and go out with me instead.
00:30 Maybe that's why I like older guys so much.
00:32 I just always thought it was because my dad was such a dick.
00:35 -You promised me you'd never grow up.
00:38 I'll look at you. Tits and everything.
00:41 -My mom's marrying the mustache.
00:44 -What is on the agenda for today?
00:46 -I'm vlogging.
00:47 -Your generation is addicted to tension.
00:49 -It's like we all want to be famous even though we're not good at anything.
00:52 -Precisely.
00:54 -Don't by any chance need a job, do you?
00:57 -You're our godsend.
00:58 -Let me tell you how relieved I am this worked out.
01:00 -Remember when my ass looked like that?
01:02 -You think he only hired me so he could have sexual intercourse with me?
01:06 -Crossed my mind.
01:07 -What do you have with her that you don't have with me?
01:10 -They're things that people close to each other in age share.
01:13 -Like what?
01:14 -Martina and I are intellectually compatible.
01:16 -Every human being is a contradiction.
01:18 -What are you grinning at?
01:20 -You. Some hide it better than others.
01:23 [Musique]
01:27 [Bruit de téléphone]
01:29 -I can't believe you're all really out there.
01:31 -I'm used to only being famous in my own mind.
01:33 -Katie, how's the grand experiment?
01:37 -Actually, it's really, really hard.
01:39 -I'm sorry.
01:40 -I'm in love with somebody else.
01:42 -That's why he hired you.
01:43 -He's a scumbag.
01:44 -And what are you?
01:45 -We need help.
01:46 -Do human beings ever dream a whole new life and make it come true?
01:51 -I need some advice.
01:53 -He doesn't love me.
01:54 -Not the way you think.
01:55 -This is your real present.
01:57 -I'm tired of waiting.
02:00 -Something wonderful is gonna happen any minute.
02:03 -It just has to.
02:05 ♪ ♪ ♪