احتفل الطوارق في الصحراء الجزائرية بمهرجان السبيبة السنوي الذي يعود تاريخه إلى أكثر من ثلاثة آلاف عام، في أجواء خيّم عليها الرقص والغناء التقلديان.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 احتفل الطوارق في الصحراء الجزائرية بمهرجان السبيبة السنوي
00:07 الذي يعود تاريخه إلى أكثر من ثلاثة ألاف عام
00:11 في أجواء خيم عليها الرقص والغناء التقليديا
00:15 ويثير هذا الاحتفال الذي يستمر عشرة أيام
00:21 ويتزامن مع ذكرى عشراء
00:23 الحمسة في بلدة جنات في جنوب شرق الجزائر
00:27 ويصارت الاستعدادات على قدم وساق لأسبوع
00:56 وادرج هذا الاحتفال في 2014
00:59 في قائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو
01:03 وهو يحاكي معركة بين قبيلتين من الطوارق
01:06 الميهان وزلوز
01:08 أما وصوله فتعود إلى زمن بعيد
01:11 ووفقا للتقاليد دارت حرب ضروس بين قبيلتين من صحراء تاصيل ناجر
01:16 لكن عندما علمت بانتصار النبي موسى على جيوش الفرعون
01:20 أبرمت معاهدة سلام
01:23 هذا المكان منذ زمن فرعون وموسى
01:29 منذ أن كانوا في مصر
01:32 ومن ثم أضعنا المرحلة
01:35 أيام جدودنا أطول والتاريخ
01:37 عندما هارق فرعون
01:40 وغنت النساء اللواتي زينا أنفسهن بوشوم الحناء
01:45 ووضعنا حلا فضية ثقيلة
01:47 على وقع طبول تقليدية لإثارة أجواء المنافسة
01:51 التي سيخوضها الرجال
01:53 ويتظاهر الرجال الذين يعتمرون قبعة ذات أنماط هندسية
01:57 بأنهم يتوجهون ويلوحون بالسيوف في يد
02:01 وأوشحة في اليد الأخرى كدليل على السلام
02:05 هم يمثلون زينة للمرأة
02:10 تلبسها مالك الإكسسوارات
02:12 هم تبركمت هذه
02:14 هم ما تقرش تلبسها
02:15 وحد كبالك صحيح بإذن الله
02:17 ويكون كبير ويعرف لها يلبسك
02:19 ويجذب المهرجان وصيحة أجانب
02:22 أتوا لإكتشاف الصحراء الجزائرية
02:25 [مؤثرات صوتية]
02:28 ترجمة نانسي قنقر