• il y a 2 ans
Transcription
00:00 Il y a du monde dans l'hôtel, tu sais ?
00:02 Il pourrait prendre des photos.
00:04 Ça m'est égal !
00:06 Je suis très photogénique.
00:08 C'est vraiment brutal ce qu'elle a fait,
00:11 de nous faire venir ici tous ensemble, comme ça.
00:13 Vous êtes le mari de Françoise Crémont ?
00:15 C'est moi.
00:16 C'est moi son plus grand fan.
00:17 Wow ! Quelle chance que vous avez !
00:19 Ne partez pas trop loin.
00:21 Tu sais qu'on a tous rendez-vous vers la fin de l'année.
00:23 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:27 Ne part pas trop loin. Tu sais qu'on a tous rendez-vous vers l'après-midi.
00:30 Je peux rien promettre.
00:32 Fais-le pour Francky.
00:34 Je voulais que tu viennes parce que j'avais envie de te rencontrer en famille.
00:41 Ma mère pense qu'elle sait tout.
00:43 Elle élabore plein de plans, tu sais.
00:45 Le temps presse.
00:46 Irene et Paul, Paul et Irene.
00:49 Ah d'accord.
00:50 Quoi ?
00:51 Ouvre-la.
00:52 J'ai un scoop pour toi.
00:53 Irene est venue avec un ami.
00:55 Ah, eh bien on verra.
00:57 Et j'imagine que les gens viennent encore ici se baigner dans cette miraculeuse fontaine.
01:07 Oui, ils le font parce qu'on dit que l'eau peut guérir les gens de toutes les maladies.
01:11 Je ne sais pas ce que "après Francky" veut dire.
01:17 Il n'y a pas d'après Francky pour moi.
01:19 Essayez au moins de feindre que vous acceptez mon sort.
01:24 Pour le bien de ce voyage.
01:26 Pour la famille.
01:27 Je veux que nous passions un bon moment, ce qui veut dire passer du temps ensemble.
01:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:37 "Une vie sans repos, une vie sans repos" - Albert Einstein
01:42 "Une vie sans repos, une vie sans repos" - Albert Einstein