An American Girl Story - Ivy & Julie 1976 : Un heureux dilemme Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Julie! Julie!
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 - Vous venez à la rencontre de la Gymnastique de la Ville, n'est-ce pas?
00:08 - Quand est-ce? - Le 30. 6 heures.
00:10 - C'est la nuit de votre dîner familial.
00:12 - Non.
00:14 ♪ ♪ ♪
00:16 - Merci de nous inviter. Tout le monde s'habille à la divorce.
00:18 - Nous n'avons jamais célébré la année chinoise avec toute la famille.
00:20 - Faites-vous hâte, Ivy.
00:22 ♪ ♪ ♪
00:24 - Je continue à dire à tout le monde
00:26 combien c'est important pour moi de faire du gymnase.
00:28 - Le gymnase vous définit.
00:30 ♪ ♪ ♪
00:32 - Notre culture est importante dans cette famille.
00:34 - Je suis juste censée arrêter de visiter papa?
00:36 - Je veux juste que nous soyons une famille à nouveau.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:40 - Vous me laissez décider?
00:42 - Nous pensons que vous êtes mature assez
00:44 pour prendre la bonne décision.
00:46 ♪ ♪ ♪
00:48 - La ville est en deux semaines.
00:50 C'est notre année de victoire.
00:52 - Comment je fais la décision qui est la bonne pour tout le monde?
00:54 - Nous n'aurions pas eu toutes ces opportunités
00:56 si nos familles n'avaient pas pris le risque de venir.
00:58 ♪ ♪ ♪
01:00 - Peut-être si je les ai fait tomber sur les lumières,
01:02 ils se sont déplacés.
01:04 - Il faut que ça fonctionne.
01:06 - Les gens sont définis par plus d'une seule chose.
01:08 ♪ ♪ ♪
01:10 Parfois, la décision que vous faites,
01:12 elle ne doit juste pas être la bonne pour vous.
01:14 ♪ ♪ ♪
01:16 ♪ ♪ ♪
01:18 ♪ ♪ ♪
01:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22 ♪ ♪ ♪
01:24 ♪ ♪ ♪
01:26 ♪ ♪ ♪
01:28 ♪ ♪ ♪
01:30 ♪ ♪ ♪
01:32 [Musique]