• l’année dernière
Transcription
00:00 Bon, c'est la cata.
00:02 Henri le Castor a recouvert la jungle d'une substance rose super dangereuse
00:06 qui explose au contact de l'eau.
00:08 Et c'est bientôt la saison des pluies.
00:12 Toute la jungle risque d'être rasée.
00:14 Qu'est-ce que vous avez contre les trucs rasés ?
00:16 C'est moche les trucs rasés ?
00:18 Pour sauver la jungle, les as vont partir autour du monde.
00:21 Pas de temps à perdre, on y va !
00:23 Il faut aller par là.
00:25 Ça fait une trott quand même. J'ai soif moi.
00:27 L'eau est peut-être empoisonnée.
00:29 Il faut pas en boire une sale goutte.
00:31 Miguel va boire très soif.
00:36 Pour mener à bien votre mission,
00:38 vous allez devoir vous rendre dans l'un des pires endroits de la planète.
00:42 Comment ça, un des pires endroits ?
00:44 Oh, on circule là, y'en a qui bossent.
00:49 Ça fait une heure qu'on attend.
00:51 Vous trouvez pas qu'ils ont l'air d'être un peu à cran dans le coin ?
00:53 Les as de la jungle sont de retour.
00:58 Avec toujours plus de kung fu.
01:00 Je te prends quand tu veux au kung fu, panda !
01:02 Toujours plus de bananes.
01:08 Miguel pue avec bananes.
01:10 Et voilà, des bananes congelées.
01:12 Pour le moment, je peux pas faire mieux que ça.
01:14 De rien, Miguel !
01:17 Et toujours plus de fun.
01:21 Chaque plan a ses embûches.
01:26 On va se crasher !
01:28 Ses obstacles.
01:30 Attention à la vague !
01:32 Et les nôtres, ce sont eux.
01:35 Les as de la jungle.
01:38 Les as de la jungle 2.
01:40 Opération tour du monde.
01:42 Attention !
01:44 Si vos copains continuent à hurler comme ça,
01:46 ils vont déclencher une avalanche.
01:48 Hé, les gars, arrêtez de crier !
01:50 Ah, oui.
01:52 Arrêtez de crier.
01:54 C'est pas possible.
01:56 Sous-titres par Jean LaFlute
01:58 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:02 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:04 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:08 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:10 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:12 Merci à tous !
02:14 [SILENCE]