Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 *Musique*
00:22 *Sonnerie de porte*
00:26 *Musique*
00:32 *Musique*
00:40 Hum, je suis en train de recevoir beaucoup d'interférences sur la télé de chambre
00:44 Qu'est-ce que tu dis, tu déconnectes tes Peggy, tu mets les classifiés et tu vas te coucher ?
00:49 Hum hum, en tant que maître de restaurant, je suis habituée à mettre mes heures
00:53 Et malheureusement, ce sont les heures que j'ai mis
00:56 Je sais que tu manques de faire fonctionner ce restaurant
00:58 Oh, ce n'est pas le restaurant que je manque, c'est les gens, Hank
01:01 Gérer les gens, leur dire ce qu'il faut faire et puis regarder comme ils le font
01:06 Eh bien, peut-être que tu pourrais demander à l'école de te laisser enseigner à nouveau la première classe
01:10 Ces enfants, en général, font ce que tu leur dis
01:12 C'est juste pas assez
01:14 Je suis une leader naturelle qui peut construire des affaires de 0 à l'infini
01:19 Je dois être un self-starter très motivé avec un propre voiture
01:24 Mon Dieu, Hank, c'est moi
01:26 Peggy, il est presque minuit, tu vas les réveiller
01:30 Oh non, je vais les faire bouger
01:33 Qui est-ce ?
01:39 C'est Peggy Hill
01:47 Eh bien, c'est tout ce que j'ai à te dire. Des questions ?
01:51 Oui, MetaLife, qu'est-ce que c'est ?
01:54 Des produits pour le vivre
01:56 OK, ce sont utiles. Et tu les vends ?
01:59 Oui, et j'ai un certain nombre de gens qui vendent pour moi
02:03 Oh, alors tu considères que tu fais de la vente ou du management ?
02:07 Un peu de management, mais surtout de la vente
02:10 Oui, du management, merci
02:12 Lainey, j'espère que tu ne me demandes pas, mais ce pin, c'est spectaculaire
02:17 Merci
02:18 Et donc, mes chiffres de ventes de février, j'ai reçu 10 000 dollars
02:22 Ce qui m'a rendue dans la club Double Diamond de MetaLife
02:25 Peggy, si tu veux être ton propre boss, viens travailler pour moi
02:29 Hey, mail guy, je prends
02:35 Signe ici, s'il te plaît
02:37 Hey, mail guy, je prends
02:40 Signe ici, s'il te plaît
02:42 Tu as un paquet, Peggy, j'ai signé pour toi
02:50 Mais j'étais à la maison, Bill
02:51 Je sais, je ne voulais pas que tu te moquais
02:54 Alors, que fais-tu ?
02:55 Mets le paquet en bas
02:56 Tu veux aller faire un tour ?
02:58 Retourne à ta maison
03:03 Ok, voyons, ce sont les shakes de MetaLife
03:06 Et voici les vitamines
03:08 Et ce sont 40 40 20 Metabars
03:13 C'est... Oh, ça présente
03:15 Alors, tu vas les vendre, n'est-ce pas ?
03:18 Eh bien, ces choses se vendent, 18 dollars, Bobby
03:21 Ce qui va faire très facilement pour le team de salariés qui travaillent en dessous de moi
03:25 Ça me semble comme un des schémas de pyramides
03:28 Non, pas du tout
03:30 Comme le brochure le le dit, ce n'est pas un pyramide, c'est un triangle
03:34 Et ce n'est pas un schéma, Hank, c'est une opportunité
03:38 Bonne question, en tout cas
03:40 Ça ne ressemble pas à du truffle de rasebry
03:43 Alors, chérie, tu as eu la mauvaise idée, mets-le en bas
03:45 Ok, voyons, commençons
03:47 Hank, tu vas les vendre au travail, ton manager d'assistance, je pensais qu'ils devaient te le vendre
03:51 Et Louane, tu vas les vendre à l'école
03:54 Tu dois avoir fait un tas de nouveaux amis que tu peux pressionner
03:58 [Musique]
04:00 Bon, c'est probablement l'heure où je me dis désolé pour ma hystérie Y2K
04:13 Qui aurait imaginé que tout allait se passer sans un boulot
04:17 Ça a vraiment amené le pays ensemble
04:19 Oui, la meilleure chose qui peut se passer en Y2K
04:22 Hey, Dale, Energy Bar ?
04:24 Je vais de l'autre côté, merci
04:27 Boom Hauer, comment ça va ? Un shake de protéines ?
04:31 Pas du tout, je ne parle pas de tout ce que je dois, de la bouteille de boulot et des oeufs, je parle de tout ce que je peux acheter de Boom Hauer
04:37 Dale, un shake de protéines ?
04:42 Mon dos ne se soucie pas un peu
04:45 Laissez-moi vérifier vos vêtements
04:48 Qu'est-ce que c'est ?
04:49 Ce sont des vitamines
04:50 Qu'est-ce que c'est ?
04:51 Un shake de protéines
04:52 Qu'est-ce que c'est ?
04:53 C'est aussi un shake de protéines
04:54 Oh
04:55 Qu'est-ce que je peux acheter pour un quart ?
04:57 Une soda, il y a 20 ans
04:59 Oh, super ! Qu'est-ce que tu veux ?
05:10 Bonjour, voisin, comment ça va ?
05:12 Hey, ça c'est des vitamines ? Tu es dans ce raccord ?
05:15 Ok, je vais t'acheter
05:18 Tu vas ?
05:19 Ouais ! Attends ici, je vais prendre mon billet
05:22 *chantonne*
05:31 *pleurs*
05:59 Ok, mon peuple, j'ai appelé pour order
06:01 le premier rendez-vous de mon groupe de vente internationale
06:04 Alors, avant de commencer, des histoires de vente ?
06:08 Hein ?
06:10 Rien du tout ?
06:12 Ok
06:14 Bon, ça fait une semaine, et à ce moment-là
06:16 j'aimerais que vous me montriez vos billets d'ordre
06:18 Ah, voilà, Peggy
06:20 Une vente
06:22 Je ne peux pas vendre à l'office, c'est un endroit de propane
06:24 Je dois garder ça pur
06:26 Louane, je n'ai pas reçu ton billet
06:28 Je n'ai pas fait un
06:30 Mais j'ai donné tous mes samples
06:33 Quels samples ? Ce ne sont pas des samples !
06:35 Mon Dieu, qu'est-ce que je fais ?
06:37 Tu penses qu'une vente entre nous trois va garder cette entreprise en marche ?
06:41 Je vais devoir laisser partir l'une d'entre vous
06:45 Louane, je suis désolée
06:47 Peggy, Louane est jeune, elle a un grand futur à l'avance
06:51 Faites-moi un appel, envoyez-lui un message
06:53 Je vais vous faire un appel si vos figures de vente ne s'améliorent pas
06:56 Mettez votre bouton, allez au port et déplacez des produits
06:59 Quoi ?
07:03 Tu as un autre paquet, j'ai signé pour le faire
07:05 Où est-ce ?
07:07 Comme je te l'ai dit, j'ai signé pour le faire, je l'ai porté dans ton chemin et j'ai pensé...
07:11 Tu as mangé mes bars ?
07:12 Non, je les ai vendus, sur la base, tous, même les truffles de raspberry
07:16 Je suis désolé
07:18 Bill, je vais t'en utiliser
07:25 C'est ok
07:26 Peggy, je peux dire quel honneur c'est ?
07:39 As-tu entendu parler de quota ?
07:41 Je te donne un certain nombre de ventes que tu dois faire au mois d'août
07:46 Donc, on dirait que la quota du premier mois est...
07:49 Je ne sais pas... 10 000 dollars
07:51 C'est beaucoup de ventes, Peggy
07:54 Je pensais aussi
07:55 Je le ferai, je peux le faire
07:57 La conversation est terminée
08:00 Sgt, où est ce que c'est que ce "ta ta" ?
08:10 Je ne sais pas, mais si j'étais vous, je ne me serais pas inquiété de la magazine, je me serais inquiété de...
08:15 Euh... Non, rien
08:18 Quoi ?
08:19 Général, le suivant a été évalué par l'FDA, mais la barre de protéines de la vie de la monnaie peut régrouper ses cheveux
08:28 Oui, la barre de protéines, c'est la barre de protéines
08:35 Voici, monsieur, c'est bon, oui, c'est du chocolat, je pense
08:43 10 000 dollars au premier mois ?
08:45 Cet William Dautreve est assez bien
08:48 Merci, je l'ai moulé, je l'ai motivé, vous savez comment il est
08:52 Est-ce qu'il est excité de la conférence de San Antonio ?
08:54 T'es en train de me moquer ? Je suis excitée, je n'arrête pas de partir
08:58 C'est juste pour le vendeur lui-même, Peggy, juste les vendeurs de double diamant et un invité
09:04 Vos chiffres étaient assez petits
09:06 Lainie, mes ventes sont bas, c'est à cause de mes responsabilités de gestion
09:11 Tu sais, rencontrer mon vendeur et...
09:15 Je suis ton vendeur et rencontrer moi, c'est comme 10 minutes
09:19 Mais c'est un voyage de 15 minutes et j'ai été 20 minutes en retard
09:22 Peggy, si je savais que tu allais venir, j'aurais mis des pantalons
09:28 Tu peux me donner un instant ?
09:30 Bill, c'est OK, j'ai quelque chose d'important à te dire
09:34 Maintenant, parce que tu as reçu ton chiffre
09:36 Tu as gagné une visite à la conférence de vente de MetaLife à San Antonio
09:45 J'ai-je mentionné que tu as reçu une visite ?
09:48 Et la qualité de l'entreprise dicte que tu m'invites
09:52 Dans mes rêves sans fin, je ne pensais jamais que tu voudrais aller avec moi
09:57 Bien sûr, je t'emmènerai, oui, je vais même conduire
10:00 Je suppose que ça ne fait pas grand chose de prendre des voitures séparées
10:04 San Antonio, hein ?
10:08 Quand tu arrives, appelle-moi "Collecte" avec le nom d'Antonio et je ne recevrai pas les frais
10:13 Et si tu n'es pas en sécurité, tu utiliseras ton nom
10:17 Hank, mon premier voyage de business
10:20 Je me sens enfin reconnaître que je m'en suis toujours donné
10:23 Ce n'est pas la voyage de Bill ? Il n'a pas gagné, tu n'es pas juste son invité ?
10:27 Hank, tu es en retard
10:30 [Musique]
10:40 Ok, tu seras à 21-11
10:43 Et où suis-je ?
10:45 21-11
10:47 La même salle ?
10:49 Je vais te dire, jeune dame, tu parles à la sorte de femme qui n'aurait jamais, jamais partagé une salle avec le genre d'homme qui te parle maintenant
10:58 Regarde, c'est San Antonio, tu ne peux pas juste rentrer ici et attendre qu'il y ait des salles
11:05 Attends, attends un instant, Rio Grand Suite, Sam Houston Suite, Bill, ce sont toutes des suites
11:14 Ne regarde pas, ne regarde pas, c'est Marty Van Holt, coordonné de vente régionale pour Metalife
11:20 Oh mon Dieu, nous sommes juste à l'entrée de la salle de fric Marty
11:24 [Musique]
11:32 Regarde ça, pour notre double salle de vente, félicitations Mike Desmond, CEO de Metalife International, oh mon Dieu
11:44 San Antonio, Bill, elle est toute notre
11:51 Tu sais, je pense que je vais prendre un journal, trouver un siège à côté du pôle pour dormir
11:56 Nonsense, Bill, tu vas rester ici et dormir sur le couchage
12:00 Je pense que je vais avoir un peu de champagne alors, même si techniquement c'est juste du vin brun, à moins qu'il vienne de la région de Champagne de la France
12:10 Alors, Lou Anne, tu vas toujours à l'université de communauté ?
12:18 Oui
12:19 Bien sûr, je suis toujours dans le business de propane, c'est là où je suis aujourd'hui, Bobby ?
12:27 Oui
12:28 Quoi ?
12:30 Tu as dit Bobby
12:32 Oh, oui
12:35 Est-ce que je peux regarder la télé pendant que je mange ?
12:39 Tu sais que ta mère prohibit la télévision pendant le dîner, c'est le moment de conversation familiale
12:47 Ah, qui nous est fait rire ?
12:50 Ah, qui nous est fait rire ?
12:52 Hey Dean, félicitations sur tes chiffres, on dirait que quelqu'un va aux Nationals
13:04 Quels sont les Nationals ?
13:06 C'est comment ils remportent les meilleurs performants, ton manager est un manager
13:10 Et où sont les Nationals ?
13:12 Ici
13:13 San Antonio ?
13:14 Cette pièce, et ils plient la murée
13:17 Non
13:18 Maintenant, ça, Peggy Hill va le voir, désolé
13:22 Bill, on va aux Nationals et voici comment
13:27 Je vais employer un tableau de pi, tu me dis si je te perds
13:31 Maintenant, tu comptes pour 100% des ventes, ok ?
13:35 Ce que je veux de toi, c'est plus de ventes
13:39 Est-ce que tu penses que tu peux vendre 100% de plus ?
13:42 Si c'est ma nouvelle quota, c'est ma nouvelle quota
13:45 Nationals, allons fêter ce soir, quelque part où tu auras un veste
13:51 Je ne vais même pas m'inquiéter des peintures
13:54 Lainey, mon amour, met moi en charge d'un autre 1000 bars, je vais aux Nationals
14:01 1000 bars ? Tu dois les vendre pour aller aux Nationals, ou les acheter toi-même, on ne s'en fout pas
14:08 Alors, met moi en charge de 2000 de ces mauvais garçons
14:12 Marty, Marty, met moi en charge d'un autre 2000 de ces mauvais garçons, je vais aux Nationals
14:19 Mike, un autre 2000 de ces mauvais garçons
14:22 Bobby, quand sera-t-il fini ce film ? Je veux regarder la nouvelle
14:25 La nouvelle ? Tu as regardé la nouvelle hier
14:29 Allez, les gens, si vous n'aimez pas le film, il y a d'autres télévisions
14:35 Oh, Bill, regarde-le
14:37 Personne n'a marché sur cette lune, et je suppose que parfois l'impossible est possible
14:43 Peggy ?
14:44 Oui, comme certains diront que c'est impossible de faire bouger 2000 de ces bars, mais je sais que tu peux le faire
14:50 J'ai déjà vu un film sur ça
14:52 C'est un film de la même date, c'est un film de la même date
14:55 C'est un film de la même date, c'est un film de la même date
14:58 C'est un film de la même date
15:00 C'est un film de la même date
15:02 Tu peux le faire
15:04 J'ai déjà vendu la moitié
15:05 Non
15:06 Oui, j'ai vendu le hôtel, les mini-bars et tout
15:08 Tu ne l'as pas fait
15:10 Oh mon Dieu, on va aux Nationals
15:12 Oui !
15:13 Viens ici
15:15 C'est le double diamant que tu as gagné
15:18 Je pense que tu le mérites encore plus que moi
15:21 Non, non, je ne le mérite pas
15:24 Pourquoi tu dis ça ?
15:25 Parce que tu es un homme d'honneur, un super-homme, un homme de la population qui nous emmène aux Nationals
15:32 Oh Bill, je t'aime
15:35 Qu'est-ce que tu fais ? Arrête ! Laisse-moi seul
15:40 Garde le veste, garde le pen, garde le moulin, je quitte
15:46 La clé de la salle est dans le veste
15:53 Lainey, Lainey !
15:55 Arrête le ordre
16:00 Quoi ? Je ne peux pas arrêter
16:02 Je dis arrête le ordre, mon salarié de star, arrête de me suivre
16:05 Alors ? Tu ne peux pas retourner le produit, c'est juste pas la façon dont le système fonctionne
16:09 Oh, viens, je pense que le triangle peut le gérer
16:12 Ce n'est pas un triangle, c'est un piramide
16:15 Fais ce que tu peux pour retourner le produit ou Marty Van Hold va nous tuer comme le Hanna de la Gode
16:23 Salut Bill, j'ai apporté ton mail
16:31 Oh, regarde, un postcard de Peggy Hill
16:34 "Enchantée de te voir à San Antonio"
16:38 Oui, je l'ai mis dans mon coin de poche, à ton retour
16:42 Oh oh, quelqu'un a perdu de l'état, probablement à cause de tout ce que tu fais
16:48 Oui, je suis un homme très attirant, je comprends, je vais y aller
16:50 Attends Bill, tu aimes l'hiver ?
16:53 "Ceux qui ont les pieds grands de toi font un 1.80"
16:56 Eh bien Bill, ça a été agréable
17:02 Je te vois à la réunion de vente demain ?
17:06 Ça a l'air excitant, mais dimanche c'est mon jour de la bouche
17:10 Tout allait bien, mais quand j'essayais de le motiver, c'est un terme de gestion, avec un peu de praise, mon terme, il va "plum loco", terme espagnol
17:19 Tu as dû le confondre, être "dumped on" comme Bill le sait
17:24 Tout d'abord il avait cette "enfance" de son, puis il s'est unis à l'armée, puis il s'est marié à cette "back-breaker" Lenore
17:31 Eh bien, je vais goûter les roues de ton sac à poche
17:37 Le bois de San Antonio contient beaucoup de silica
17:40 Ton père a raison, Bill a eu une vie difficile, et il aime ça de cette façon, il aime être traité de mal
17:48 C'est appelé "psychologie" Peggy, la maladie de la psychologie, je l'ai pris au-delà de faille
17:56 Eh bien bien sûr, il est fou
18:00 Eh bien, si l'insulte à lui est la seule façon de faire que Bill revienne à la vente, c'est le jour de la chance de ce "nutjob"
18:07 Ok, voyons, je ne peux pas attaquer sa capacité de vente
18:11 Allez, il y a beaucoup à travailler avec, c'est Bill "do treve", il est fou, mais il a toujours la dandruffe, je veux dire, qu'est-ce que c'est que ça ?
18:21 Et n'oublie pas son odeur, il a peur de l'ombre
18:24 Ok, bien, mais calme-toi, calme-toi
18:26 Hey, Baldi, si tu veux un peu de cheveux, pourquoi ne pas vérifier tes épaules et ton dos ?
18:33 Sors de ma faune, je ne fertilise pas avec de la poule
18:37 Oh, oui ? Eh bien, je ne vais pas pester toute cette eau sur ton faune, tu vas en avoir besoin pour te calmer, plus tard, parce que tu stinques
18:47 Hein ?
18:48 Tu m'as entendu, même en France, ils prendraient soin de ton odeur
18:52 Eh bien, tu étais rude, mais le matin, je serai serein
18:57 Ferme-la, "divorcé seul" ou tu seras seul pour la reste de ta vie
19:02 Eh bien, oui, eh bien, euh...
19:04 Oh, ne me moque pas, tu ne pourrais pas m'avoir amené aux Nationals, "désolé, bon pour rien, quitte-toi"
19:10 Oh, oh, attendez, attendez, donnez-moi une chance, s'il vous plaît, je vais vendre tous vos bars, je sais que je peux
19:17 Une chance, demain matin, ma garage, 7
19:21 Oh, c'est un peu tard
19:22 Tu as juste acheté 6.45, monsieur
19:24 Eh bien, je pense que je peux me faire un bain
19:26 7, c'est ça
19:27 Au revoir
19:32 Au revoir
19:34 Au revoir
19:35 *Musique*
20:03 Ne vous inquiétez pas,
20:05 dès que je vais charger la dernière boîte de biscuits chromium dans mon voiture,
20:10 je vais commencer à trouver les paquets
20:12 Hey, que faites-vous ?
20:13 Je ne vous ai pas dit que vous pouviez prendre une pause, j'ai-je ?
20:16 Oh, c'est mon ton, je pense que j'ai un blister
20:19 Eh bien, si vous le faites, ce n'est pas de porter des boîtes pour un jour,
20:23 c'est de porter cette grosse goutte de votre côté pendant 40 ans
20:27 Oui, vous avez probablement raison
20:30 *Musique*
20:51 Bill
20:52 Oui
20:53 Bill, tu es tiré
20:56 Eh bien, je peux faire des...
20:58 Je peux vendre tout ça
21:00 On peut aller aux Nationaux, n'est-ce pas ce que vous voulez ?
21:04 Pas si ça signifie prendre des avantages d'un ami
21:08 Non, non, pas vous, mon ami, non, non
21:13 Oui, Bill, je suis ton ami,
21:15 même si je n'ai pas toujours été un bon ami
21:17 Prendre des avantages de votre faible self-estime pour améliorer mon propre esteme qui est déjà en bonne santé
21:22 Et pour ça, je m'excuse
21:25 Non, Peggy, tu n'as pas besoin de m'excuser, je ne suis pas...
21:29 Ah, ah, ah, les prochaines mots qui sortent de ta bouche devraient être "Excusé, accepté"
21:34 Excusé, accepté
21:40 Alors, amie, entre nous, je pense que cette chose de la vie de la femme est un scam
21:47 Oui, mais quelle course
21:50 Oui, mais quelle course
21:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:56 La vie de la femme
21:59 La vie de la femme
22:28 Je suis toujours dans le business de la propane
22:30 [Générique]