Pom-Pom Ladies Bande-annonce (UK)

  • l’année dernière
Transcript
00:00 Bienvenue dans la communauté pensionnelle de Sand Springs.
00:02 Utilisez le temps que vous avez pour vous.
00:05 Nous avons absolument tout ce dont plus de cent clubs peuvent en avoir besoin.
00:13 Que vous a-t-il apporté à Sand Springs ?
00:15 Je pense que je vais mourir ici.
00:17 Salut ! Vous vous réunissez ?
00:21 J'ai espéré que ce soit un homme.
00:23 Recti, il n'y a pas suffisamment d'alcool ici.
00:26 Qu'est-ce que c'est ? Tu étais un cheerleader ?
00:28 J'ai mal à la main, j'ai dû me lever.
00:31 Peut-être qu'il faut en essayer une autre fois ?
00:33 Nous voulons ouvrir un club de cheerleaders.
00:37 Et qui allons-nous soutenir ?
00:39 Nous ? Montrez-nous ce que vous pouvez.
00:41 C'était super !
00:47 J'ai toujours voulu être une cheerleader. J'ai demandé à mon mari.
00:52 Qu'a-t-il dit ?
00:53 À cause de mon corps.
00:54 C'était rapide.
00:56 C'est trop rapide pour moi.
00:58 À la rencontre au training.
01:00 Une compétition ?
01:02 Oui.
01:03 Nous partageons.
01:04 Et nous pourrons le faire.
01:06 Devenez notre chorégraphe.
01:08 La plus vieille groupe, 18+.
01:10 Nous, 18+.
01:11 Mais...
01:12 18+50.
01:13 Je ne vais pas mentir.
01:14 Ce sera plus difficile que je pensais.
01:16 Je me fais des bêtises pendant les sauts.
01:17 J'ai une colère.
01:19 Je disais que j'avais un chlamydios.
01:21 Oui, et beaucoup d'autres informations.
01:23 Martha, comment ça va ?
01:25 Tout va bien. Je suis en forme idéale.
01:27 Pourquoi tu ne m'as pas dit ?
01:29 Je meurs.
01:30 Tu as mouri hier.
01:32 Et tu vas mourir la semaine prochaine.
01:34 Tant mieux.
01:35 Tu dois danser.
01:37 Vous vous dégradez.
01:40 Je ne peux pas.
01:43 Nous sommes si concentrés sur ce que les autres pensent.
01:47 Mais la seule chose qui a de la valeur,
01:49 c'est ce que nous pensons de nous-mêmes.
01:52 Je suis en train de me battre.
01:54 Je vais te tuer.
01:57 J'ai toujours rêvé de rencontrer Charlita.
02:00 Je sais que vous avez peur.
02:08 Moi aussi.
02:09 Mais je suis prête à aller sur ce terrain avec vous.
02:11 J'ai jamais eu de grand-mère.
02:17 Et maintenant, j'en ai 8.
02:18 Maintenant, tu es l'un d'entre nous.
02:20 Groudé prouge niché.
02:22 *Rire*