Peter Highman è un architetto in trasferta ad Atlanta per lavoro. Non appena apprende dalla moglie che il parto del suo | dG1fVUxNUzc1OGREcTQ
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 MIO PADRE DICEVA SEMPRE
00:02 Mio padre diceva sempre
00:03 se una giornata comincia male, poi la strada è tutta in salita.
00:06 In salita? No, no, si dice tutta in discesa.
00:08 Ma la gente punta in alto, non vuole stare in basso, quindi è tutta in salita.
00:11 Ma è più facile andare in discesa. Quel detto di tuo padre non esiste.
00:14 Lei è in una lista no-fly.
00:17 Nostro figlio nasce questo venerdì. Come pensi di tornare?
00:20 Ehi, ti va di venire con noi?
00:22 Crisi scongiurata, sono in macchina.
00:24 -Saluta. -Fammici parlare.
00:25 C'è un parrucchiere dalle tue parti.
00:26 Ho una permanente da sballo che ha bisogno di manutenzione.
00:29 Ecco come sono messo.
00:30 Staremo insieme per qualche giorno, non ci farebbe male conoscerci meglio.
00:33 Colore preferito? A che età hai perso l'aderginità?
00:35 Io ho nove anni.
00:36 Era uno schianto, uno schianto.
00:38 Scila foruncolo.
00:40 Facciamo un pit stop.
00:41 Sto chiudendo, ho prenotato da McDonald's.
00:43 Lei ha prenotato da McDonald's.
00:45 È una buona mossa, è sempre pieno il mercoledì sera.
00:47 Disprezzo la tua persona a livello neuronale.
00:56 Ok, me l'hanno già detto e ci sto lavorando.
00:59 Questo è inammissibile.
01:01 -Ciao, tesoro. -Dove sei?
01:03 -A Grand Canyon. -Cinque minuti e arrivo.
01:05 Hai detto Grand Canyon.
01:06 Niente panico, niente panico.
01:08 Ti porto a casa sano e salvo.
01:11 Ora ti bacio.
01:12 Smetti la pita, sto guidando.
01:14 Che schifo.
01:15 Perché avete gli occhi vitri?
01:17 Avete fatto Baldoria?
01:18 No, ho un glaucoma.
01:20 E il cane allora?
01:21 Il cane ha un glaucoma perché anche lui ha gli occhi vitri.
01:24 Io posso farlo?
01:26 Perché lui ha gli occhi vitri.
01:28 Cos'è, un dosso quello?
01:31 Ho capito.
01:32 Forte però.
01:33 C'era un altro.
01:37 Perché te lo porti dietro?
01:41 Perché qui c'è mio padre.
01:42 Perché le ceneri di tuo padre sono in un barattolo di caffè?
01:45 Perché mio padre è morto, Peter.
01:47 Papà, sei stato come un padre per me.
01:49 Non mi ricordo il nome di chi l'ha costruito.
01:52 No, no, errato. È il Grand Canyon, non il Ponte di Brooklyn.
01:54 Lo so che non è il Ponte di Brooklyn, quello lo hanno costruito i padri pellegrini.
01:57 Errato anche questo.
01:59 Questo caffè fa schifo, sa di lettiera per gatti.
02:04 Io l'ho trovato squisito.
02:05 Ho usato il barattolo che avete portato.
02:07 Cavolo, c'erano le ceneri di suo padre.
02:09 Oddio, che stupido.
02:17 Check yourself! Check yourself!