• l’année dernière
Transcription
00:00 (musique douce)
00:02 (explosion)
00:04 (musique douce)
00:06 (musique douce)
00:08 (musique douce)
00:11 Il y avait une jeune fille
00:13 qui n'a qu'une seule sortie
00:15 dans une légende
00:19 qui voulait la revoir.
00:21 La légende parle de la perte de la soul d'une princesse
00:32 d'un autre monde
00:35 qui sera un jour réincarnée.
00:39 Il y aura des signes
00:41 qui marqueront sa retour.
00:47 Il y aura des secrets
00:55 qui révélerant sa destinée.
00:58 Il y aura une voyage
01:03 qui fera la mort.
01:07 Qui te fera croire.
01:36 De Picturehouse
01:38 et de l'imagination de Guillermo del Toro.
01:44 Dans la douleur, il peut y avoir de la lumière.
01:56 Dans la misère, il peut y avoir de la beauté.
02:00 Dans la mort, il peut y avoir de la vie.
02:04 (musique d'horreur)
02:06 Pan's Labyrinth
02:17 (musique douce)
02:20 (bruit de la mer)
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada